Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Looper est de retour !
    Looper est de retour !
    Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de Looper, notre service de sécurisation des transactions des petites annonces, avec en prime quelques nouveautés...
  • La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    En préalable à la nouvelle version de Looper, la messagerie d'Audiofanzine se modernise avec une nouvelle ergonomie !
  • Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques jours à une recrudescence de tentatives d'arnaques par hameçonnage (phishing) dans les petites annonces. Cliquez sur cette notification pour en savoir plus.
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Théorie musicale
News
Articles
Médias
Forums
Tutoriels

Traduction "Steps and skips"

  • 1 réponse
  • 2 participants
  • 429 vues
  • 1 follower
Sujet de la discussion Traduction "Steps and skips"
Bonjour,

Quelqu'un peut me traduire les mots "steps" et "skips" (ou leap) ?
https://en.wikipedia.org/wiki/Steps_and_skips

En traduction automatique ça donne "mesure" et "saut" mais je ne suis pas sûr que ce soit les bons termes en Français.
Est-ce que c'est l'équivalent d'ascendant, descendant, conjoint et disjoint ?

Merci.

[ Dernière édition du message le 11/10/2015 à 16:53:43 ]

2
Step concerne des degrés conjoints, c'est-à-dire 2 notes voisines, par exemple do ré ou do réb (seconde majeure ou seconde mineure)
leap concerne des degrés disjoints, c'est-à-dire tout ce qui n'est pas conjoint; par exemple do fa ou si sol ou n'importe quoi d'autre supérieur à l'intervalle de seconde.