notice française addendum
- 7 réponses
- 3 participants
- 4 008 vues
- 3 followers
Benjazz31
37
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 14 ans
Ghislain2b
1888
AFicionado·a
Membre depuis 18 ans
Benjazz31
37
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 14 ans
Salut Régis,
merci beaucoup pour cette notice je l'avais déjà trouver sur le site de fred.
C'est celle çi que je cherche
EWI4000S - OS VERSION 2.3 MANUAL ADDENDUM
http://www.akaipro.com/company/media2.php?download_id=WjYCYAFjD20%3D
EWI4000S - VERSION 2.3 MANUAL ADDENDUM
http://www.akaipro.com/company/media2.php?download_id=DGMDZwNuAG8%3D
sinon il y a peut être le même contenu dans la notice que tu m'as donné mais comme je ne lis pas couramment l'anglais?
comme je découvre, je n'en suis pas sûr.
là je découvre vraiment et je souhaiterais pouvoir gérer correctement l'aspect midi controller pour jouer avec des samplemodeling. là pour le moment ça fonctionne mais il faut que j'affine les réglages.
il y a aussi les doigtés car j'ai jouer plus de flûte à bec que de sax alto. Alors je patauge un peu pour le moment.
En tout cas c'est très sympa à toi de venir à mon secours
merci beaucoup pour cette notice je l'avais déjà trouver sur le site de fred.
C'est celle çi que je cherche
EWI4000S - OS VERSION 2.3 MANUAL ADDENDUM
http://www.akaipro.com/company/media2.php?download_id=WjYCYAFjD20%3D
EWI4000S - VERSION 2.3 MANUAL ADDENDUM
http://www.akaipro.com/company/media2.php?download_id=DGMDZwNuAG8%3D
sinon il y a peut être le même contenu dans la notice que tu m'as donné mais comme je ne lis pas couramment l'anglais?
comme je découvre, je n'en suis pas sûr.
là je découvre vraiment et je souhaiterais pouvoir gérer correctement l'aspect midi controller pour jouer avec des samplemodeling. là pour le moment ça fonctionne mais il faut que j'affine les réglages.
il y a aussi les doigtés car j'ai jouer plus de flûte à bec que de sax alto. Alors je patauge un peu pour le moment.
En tout cas c'est très sympa à toi de venir à mon secours
Bubli
35
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 17 ans
J'avais fait une traduction à l'époque ...
Voir ci dessous
EWI 4000S
Electric Wind Instrument
Instructions d’installation Version 2.3
Le logiciel inclus dans l’EWI 4000S peut être mis à jour par l’utilisateur et l’installation d’une nouvelle version du logiciel apporte des nouveautés que vous pouvez utiliser de suite. La mise à jour s’effectue par la lecture d’un fichier midi par l’EWI 4000S. Pour cela vous avez besoin d’un ordinateur muni d’une interface MIDI et d’un logiciel de lecture de fichier de type MIDI (*.mid).
Pour lire les fichiers MIDI :
Sous Mac OS X : nous recommandons un freeware de chez « Snoize » appelé « SysEx Librarian ». Il peut être téléchargé à cette adresse : https://www.snoize.com/SysExLibrarian/
Sous XP : vous pouvez utiliser Windows Media Player 10.
! Avant de commencer, assurez-vous que votre interface MIDI est bien sélectionnée au niveau du panneau de configuration de votre ordinateur.
Procédure :
1. Commencez par connecter la prise MIDI OUT de votre ordinateur (ou de l’interface MIDI connectée à votre ordinateur) à la prise MIDI IN de votre EWI 4000S.
2. Sélectionnez le mode de mise à jour (MAJ) en pressant sur [setup] puis [hold] jusqu’à ce que l’affichage de l’EWI 4000S indique (UP).
3. Relâchez le bouton [setup] et l’affichage indique alors 20 ou 22 selon la version actuelle du logiciel.
4. Ouvrez le fichier MIDI « EWI4000s-v2.3.mid » à l’aide de votre lecteur MIDI de votre ordinateur.
5. Lisez maintenant le fichier MIDI. Vous pouvez alors lire « r » sur l’affichage et un cercle à droite.
6. Lorsque la transmission du fichier est finie, l’EWI indique la mise à jour.
7. Lorsque la mise à jour est finie, il indique en clignotant « 23 » sur l’affichage.
8. Eteignez l’EWI 4000S et le rallumez à nouveau.
9. Voilà, C’est parti !
EWI 4000S
Electric Wind Instrument
Notez :
Si à la fin de la mise à jour, l’affichage indique « ER » en clignotant, l’EWI vous indique une erreur de réception du fichier. Avec certains ordinateurs, câbles MIDI bas de gamme ou interfaces, essayez alors plusieurs fois jusqu’à ce que la mise à jour réussisse. Recommencez la procédure.
Avec Windows Media Player sélectionnez l’option de lecteur lente de fichier midi.
Pour les utilisateurs de Mac et de Sysex Librarian, choisissez dans le menu « Pause between played messages » fenêtre « Preferences » une valeur entre 200 msec et 300 msec.
Voir ci dessous
EWI 4000S
Electric Wind Instrument
Instructions d’installation Version 2.3
Le logiciel inclus dans l’EWI 4000S peut être mis à jour par l’utilisateur et l’installation d’une nouvelle version du logiciel apporte des nouveautés que vous pouvez utiliser de suite. La mise à jour s’effectue par la lecture d’un fichier midi par l’EWI 4000S. Pour cela vous avez besoin d’un ordinateur muni d’une interface MIDI et d’un logiciel de lecture de fichier de type MIDI (*.mid).
Pour lire les fichiers MIDI :
Sous Mac OS X : nous recommandons un freeware de chez « Snoize » appelé « SysEx Librarian ». Il peut être téléchargé à cette adresse : https://www.snoize.com/SysExLibrarian/
Sous XP : vous pouvez utiliser Windows Media Player 10.
! Avant de commencer, assurez-vous que votre interface MIDI est bien sélectionnée au niveau du panneau de configuration de votre ordinateur.
Procédure :
1. Commencez par connecter la prise MIDI OUT de votre ordinateur (ou de l’interface MIDI connectée à votre ordinateur) à la prise MIDI IN de votre EWI 4000S.
2. Sélectionnez le mode de mise à jour (MAJ) en pressant sur [setup] puis [hold] jusqu’à ce que l’affichage de l’EWI 4000S indique (UP).
3. Relâchez le bouton [setup] et l’affichage indique alors 20 ou 22 selon la version actuelle du logiciel.
4. Ouvrez le fichier MIDI « EWI4000s-v2.3.mid » à l’aide de votre lecteur MIDI de votre ordinateur.
5. Lisez maintenant le fichier MIDI. Vous pouvez alors lire « r » sur l’affichage et un cercle à droite.
6. Lorsque la transmission du fichier est finie, l’EWI indique la mise à jour.
7. Lorsque la mise à jour est finie, il indique en clignotant « 23 » sur l’affichage.
8. Eteignez l’EWI 4000S et le rallumez à nouveau.
9. Voilà, C’est parti !
EWI 4000S
Electric Wind Instrument
Notez :
Si à la fin de la mise à jour, l’affichage indique « ER » en clignotant, l’EWI vous indique une erreur de réception du fichier. Avec certains ordinateurs, câbles MIDI bas de gamme ou interfaces, essayez alors plusieurs fois jusqu’à ce que la mise à jour réussisse. Recommencez la procédure.
Avec Windows Media Player sélectionnez l’option de lecteur lente de fichier midi.
Pour les utilisateurs de Mac et de Sysex Librarian, choisissez dans le menu « Pause between played messages » fenêtre « Preferences » une valeur entre 200 msec et 300 msec.
Benjazz31
37
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 14 ans
Merci Bubli
Je suis sous Win7 et je suppose que c'est identique que sous XP.
Surprenant la procédure avec wmp10? je ne connaissait pas l'option de lecteur lente???
je vais regarder ça de pret avant de faire une connerie car cette après midi, j'ai tenté de connecté à vyzex pour voir ce que ça donne et j'ai perdu tous les sons dans la mémoire de l'ewi. je n'ai plus qu'un seul son de base. j'ai tenté de reloader depuis une sauvergade téléchargé sur Akaipro, mais j'ai pas encore réussi à figer le fichier sur l'ewi alors qu'il apparait bien dans l'interface vyzex ?
j'ai peut être aussi un p'tit problème avec vyzex car au démarrage quand il test les ports, il me mets un message
http://img18.imageshack.us/img18/6044/messagevyzex.jpg
là en gros je comprend qu'il n'a pas détecté les ports midi in et out automatique et qu'il faut que je vérifie que c'est bien connecté. ça l'est y a aucun doute à ce sujet. donc???
il semble qu'il faille que je configure manuellement mais ensuite, en fermant le message précédent, je tombe sur cette fenêtre ou ma carte son apparaît bien pour le port midi in mais je ne comprends pas que le port par défaut soit le mode GS de Windows et pas le port midi out de la carte son. je ne peux pas non plus valider sur ok ou faire cancel. Seule cancel all me permet de rentrer dans la bank qui est maintenant vide "defaut preset" du son 1 à 100.
je télécharge dans dans vyzex la banque d'origine et je la transfère dans l'ewi avec l'onglet put mais rien ne se passe malgré la barre de progression qui fait son boulot j'ai rien dans l'ewi ???
la on voit le transfert en cours
http://img19.imageshack.us/img19/3148/messagevyzex3.jpg
à la fin du transfert j'ai semble t'il rien dans l'ewi. je l’éteint et je le rallume toujours rien?? le bouton hold ou octave reste rouge et il n'y a aucun preset de son qui défile.
pour l'instant je suis un peu paumé.
Je suis sous Win7 et je suppose que c'est identique que sous XP.
Surprenant la procédure avec wmp10? je ne connaissait pas l'option de lecteur lente???
je vais regarder ça de pret avant de faire une connerie car cette après midi, j'ai tenté de connecté à vyzex pour voir ce que ça donne et j'ai perdu tous les sons dans la mémoire de l'ewi. je n'ai plus qu'un seul son de base. j'ai tenté de reloader depuis une sauvergade téléchargé sur Akaipro, mais j'ai pas encore réussi à figer le fichier sur l'ewi alors qu'il apparait bien dans l'interface vyzex ?
j'ai peut être aussi un p'tit problème avec vyzex car au démarrage quand il test les ports, il me mets un message
http://img18.imageshack.us/img18/6044/messagevyzex.jpg
là en gros je comprend qu'il n'a pas détecté les ports midi in et out automatique et qu'il faut que je vérifie que c'est bien connecté. ça l'est y a aucun doute à ce sujet. donc???
il semble qu'il faille que je configure manuellement mais ensuite, en fermant le message précédent, je tombe sur cette fenêtre ou ma carte son apparaît bien pour le port midi in mais je ne comprends pas que le port par défaut soit le mode GS de Windows et pas le port midi out de la carte son. je ne peux pas non plus valider sur ok ou faire cancel. Seule cancel all me permet de rentrer dans la bank qui est maintenant vide "defaut preset" du son 1 à 100.
je télécharge dans dans vyzex la banque d'origine et je la transfère dans l'ewi avec l'onglet put mais rien ne se passe malgré la barre de progression qui fait son boulot j'ai rien dans l'ewi ???
la on voit le transfert en cours
http://img19.imageshack.us/img19/3148/messagevyzex3.jpg
à la fin du transfert j'ai semble t'il rien dans l'ewi. je l’éteint et je le rallume toujours rien?? le bouton hold ou octave reste rouge et il n'y a aucun preset de son qui défile.
pour l'instant je suis un peu paumé.
Benjazz31
37
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 14 ans
Sinon,
après avoir suivi la procédure que tu as décris en present setup et hold l'ewi m'a affiché 24, donc j'en conclu que la mise à joue était déjà faite. déjà un bon point pour moi
il faut que je me penche sur vyzex car là je merde toujours.
après avoir suivi la procédure que tu as décris en present setup et hold l'ewi m'a affiché 24, donc j'en conclu que la mise à joue était déjà faite. déjà un bon point pour moi
il faut que je me penche sur vyzex car là je merde toujours.
[ Dernière édition du message le 31/12/2012 à 02:52:12 ]
Benjazz31
37
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 14 ans
bon pour les changement de programme, c'est réglé avec la petite vis programme mais j'avais pas besoin d'appuyer dessus hier pour changer un programme. je sais pas ce que j'ai changé mais là j'ai compris, faut lire la notice 
par contre j'ai dû activer un truc qui doit être lié au rappel de son préprogrammé en touchant une touche et depuis j'ai l'affichage qui me donne des numéros quand j'appui sur une ou plusieurs touches et je n'ai plus de son quand je souffle dans le bec et je n'arrive pas désactiver cette fonction. je vois rien dans la notice qui pourrait m'orienter.
par contre j'ai dû activer un truc qui doit être lié au rappel de son préprogrammé en touchant une touche et depuis j'ai l'affichage qui me donne des numéros quand j'appui sur une ou plusieurs touches et je n'ai plus de son quand je souffle dans le bec et je n'arrive pas désactiver cette fonction. je vois rien dans la notice qui pourrait m'orienter.
[ Dernière édition du message le 31/12/2012 à 02:56:55 ]
Benjazz31
37
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 14 ans
- < Liste des sujets
- Charte