connection entre m3 plugin editor et mon M3

j'ai connecté mon M3 à mon pc via USB puis j'ai installé "Korg usb driver tools" tt est ok

le matériel est reconnu par le système d'exploitation, mais quand j'ai voulu utiliser "M3 editor" je n'ai pas pu établir une connection entre ce dernier et mon clavier !!! ni en standalone ni en VST !!!

l'indicateur "M3" du l'éditeur est gris (il doit être rouge) ce qui signifie qu'il n y a pas de synchronisation entre le soft et le hard !!!!

quand j'ai voulu chargé les donnés à partir du M3 j'ai utilisé "receive all" mais j'ai toujours le même message d'erreur 

SOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!