Salut, oui c'est le seul endroit où l'on peut télécharger le pilote onyx. Par contre la version une fois installée est là 1.12.1.0 du 26/04/2004. Ce n'est donc pas si vieux ! Tu as des problèmes avec ton driver ?
Effectivement, traiter de l'audio en 24 bits nécessite à priori plus de ressources CPU.
Sinon, teste en augmentant un peu la latence de l'Onyx, tu vas peut-être résoudre ton problème.