Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Hughes & Kettner CF200
Photos
1/21
Hughes & Kettner CF200

Ampli de puissance guitare de la marque Hughes & Kettner appartenant à la série Classics

Sujet Le Switch GUITAR / PA

  • 1 réponse
  • 1 participant
  • 759 vues
  • 1 follower
1 Le Switch GUITAR / PA

Salut,

Je possède le CF 200 et sur le Manuel (en anglais), il est indiqué : 
 
GUITAR / PA
The GUITAR / PA switch activates the CURRENT FEEDBACK circuitry (GUITAR mode = on, PA = of).
The CURRENT FEEDBACK circuitry elicits an amp, producing the type of signal most desirable for guitar amplification.

J'aurais aimé en savoir un peu plus sur cette fonctionnalité (subtibilité).
Si quelqu'un connait l'engin, ou arrive à me trouver une traduction assez fidèle et de ce texte, merci ! icon_wink.gif

2

Je suis toujours pas avancé avec cette histoire dont voici la traduction approximative...
Citation de traduction au pifomètre :

La GUITAR / interrupteur PA active le circuit de retour de courant ( mode de GUITARE = on, PA = de ) .
Le circuit de rétroaction provoque une COURANT ampères , produisant le type de signal le plus souhaitable pour l'amplification guitare .

 Y'a pas un technicien qui traine dans le coin, et qui pourrait apporter son avis sur ce sujet ?  icon_lol.gif