Manuel en français

Dropmann

52

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 13 ans

02 Janvier 2014 à 20:56

#1

bonjour quelque peut me dit ou trouvais le manuel en français merci

synoptik

2663

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 23 ans

02 Janvier 2014 à 21:44

#2

A ma connaissance , il n'existe pas .

Anonyme

682

03 Janvier 2014 à 13:36

#3

to use american gear you do have to speak english !

Dropmann

52

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 13 ans

03 Janvier 2014 à 19:38

#4

j'ai traduit sur le net et sa veut plus rien dire par contre dekalboy a pas l'air movais en lange y peutêtre filé un coup de main ! thank you

Anonyme

682

04 Janvier 2014 à 09:03

#5

je veux bien donner un coup de main pour traduire des phrases ou pragreaphes sur des points precis oui c 'est possible ....
mais je ne traduirai pas un roman !

Dropmann

52

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 13 ans

04 Janvier 2014 à 21:57

#6

merci c cool mes j'ai a un pote y se mes dessus je le métré sur le forum quand se sera bon

Vvbb

93

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 18 ans

29 Mai 2014 à 15:17

#7

Hello Dropmann !
Etant possesseur de cette machine depuis peu, ça me faciliterait grandement d'avoir le manuel en français...
Tu as réussi à avoir quelque chose de ton pote ? :lol:

Dropmann

52

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 13 ans

30 Mai 2014 à 09:21

#8

nan dsl y fau bosé LV2DSI lol

Z-3rO

109

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 14 ans

14 Septembre 2017 à 23:30

#9

Salut a tous, je viens de faire traduire le manuel de la version 1.4 par un logiciel de traduction de PDF.C est pas extra mais il garde la même mise en page que l original, si cela vous dit?

booba 46

426

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 19 ans

14 Septembre 2017 à 23:40

#10

Yep!
Moi ca me dit!

Tijani

95

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 12 ans

21 Novembre 2017 à 17:45

#11

Citation de Z-3rO :

Salut a tous, je viens de faire traduire le manuel de la version 1.4 par un logiciel de traduction de PDF.C est pas extra mais il garde la même mise en page que l original, si cela vous dit?

fait pèter !

Ruzart

3

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 10 ans

19 Septembre 2018 à 18:06

#12

Des nouvelles concernant cette fameuse notice en français !? je suis très preneur !
Merci

chapolin

10767

Professionnel·le de l’audio

Membre depuis 22 ans

19 Septembre 2018 à 20:57

#13

Pareil !

Les trois petits cochons

Bossa Fumante

La Fabrique du crétin digital

Venez poster des démos de vos patchs,

great musique

5

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 9 ans

18 Décembre 2018 à 19:05

#14

Salut!
Ouais grave Moi aussi je suis preneur

Made In Breizh

2739

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

19 Décembre 2018 à 17:44

#15

Bonjour,

La traduction par Google Translate produit un texte éloigné de la langue française.
La manuel traduit par Google est téléchargeable pendant 8 jour sur Wetransfer
https://we.tl/t-pY2atxCPsJ

chapolin

10767

Professionnel·le de l’audio

Membre depuis 22 ans

20 Décembre 2018 à 11:24

#16

Merci bien :bravo:

Je m'en sorts avec le manuel en anglais mais c'est cool de pouvoir comparer certains points en parallèle avec celui-ci.

Les trois petits cochons

Bossa Fumante

La Fabrique du crétin digital

Venez poster des démos de vos patchs,

martiniko

200

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 11 ans

25 Février 2019 à 13:13

#17

je suis arrivé trop tard pour la traduction:

Made In Breizh

2739

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

26 Février 2019 à 10:01

#18

Bonjour Martiniko,

J'ai reuploadé le lien ici: https://we.tl/t-rOJFH0UQzk

Sudori

2

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 10 ans

22 Mars 2019 à 14:54

#19

Coucou Made In Breizh
Pourrais tu réuploader le pdf une nouvelle fois stp ?

Made In Breizh

2739

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

22 Mars 2019 à 16:06

#20

Hello Sudori,

Le fichier est sur https://we.tl/t-Y1VnOC9ElU.

Derlich75

52

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 8 ans

23 Mars 2019 à 11:31 (modifié le 24 Mars 2019 à 20:37)

#21

hello Made In Breizh. je viens de recevoir mon tempest et l'anglais et moi, ca fait 4. si tu peux reposter cette fameuse notice, ce serait cool. merci à toi

david

Made In Breizh

2739

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

26 Mars 2019 à 13:16

#22

Bonjour Derlich75,

le liçen sur https://we.tl/t-Y1VnOC9ElU marche encore.

Derlich75

52

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 8 ans

26 Mars 2019 à 17:13

#23

C'est mortel made in breizh. Merci à toi.

david

misterzoen

5

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 10 ans

27 Avril 2019 à 14:41

#24

salut possible de re publier un lien du manuel traduit en francais? merci beaucoup

Made In Breizh

2739

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

30 Avril 2019 à 09:04

#25

Bonjour,

Le fichier est ici: https://we.tl/t-9IShWIVyVX