Sujet enregistrement de boucle ou sample divers

Pris dans le guide de démarrage rapide,si t'es pas une buse en Anglais...

(4) USING THE RAM MACHINES
– – – – – – – – – – – – – – – – –
The RAM machines are located in the KIT–>EDIT menu. The RAM MD-Synth group is found as the last in the SYNTH-list. There are two RAM machines, and they are divided in one record and one play machine each:
RAM-R1, RAM Machine 1 RECORD
RAM-R2, RAM Machine 2 RECORD
RAM-P1, RAM Machine 1 PLAY
RAM-P2, RAM Machine 2 PLAY
To get any sound out of a RAM-PLAY machine you must first use its corresponding RAM-RECORD machine to record audio.
The RAM-PLAY machines have the same parameters as ROM-25..32, so please refer to those for explanation of their functions.
The parameters of the RAM RECORD machines are as described below:
MLEV – Main A/B Level Rec
MBAL – Main A/B Balance
ILEV – Input A/B Level Rec
IBAL – Input A/B Balance
CUE1 – Pre-listen the input
CUE2 – Pre-listen the Rec.
LEN – Record Length
RATE – Record Rate
Please find the full specifications for the RAM RECORD machines below:
MLEV
Input is rerouted internally from the Main Output A/B to the RAM RECORD machine. This parameter sets the level of it to be recorded.
MBAL
The recording is made monophonic. The MBAL decides how the input should be balanced between left and right output.
ILEV
Input is also taken from the Input A/B. The ILEV sets the level of these inputs to be recorded.
IBAL
The recording is made monophonic. The IBAL decides how the input should be balanced between left and right input.
CUE1
The CUE1 sets the level of the pre-listening of what is going to be recorded if the RAM RECORD machine is trigged.
CUE2
The CUE2 sets the level of the pre-listening of what is being recorded by the RAM RECORD machine WHEN it is trigged and while it is recording.
Length
The Length parameter sets how long the recording will be performed. The maximum value of 127 is 2 bars. Each step is ¼ of a step. If low on DSP memory turning down the length can increase the recording quality.
RATE
The Rate parameter is normally set to its highest value. Turning it down decreases the sampling speed, introducing alias and artefacts in the sound.
The RAM machines can be used mainly for two purposes:
1) Input external audio, from for example a turntable and process it live inside the SPS-1UW. See below for examples of how to use it this way.
2) Resample the output of the SPS-1UW, and replay it with effects to do unique delay effects with a unique level of control
*NOTE* Some DSP memory is always reserved for the RAM machines. But the RAM machines benefit from free memory unused by the ROM samples. The more memory free the better RAM machine sample quality.
*NOTE* Please be very careful when using the CUE functions and resampling the output A/B. These can cause a feedback loop if used without thought.

tiré de google trad :

(4) en utilisant les machines RAM
-----------------
Les machines RAM sont situés dans le KIT-> menu EDIT. La RAM MD-Synth groupe se trouve que le dernier de la SYNTH-liste. Il ya deux machines RAM, et ils sont divisés en un enregistrement et une machine de jeu de chacun:
RAM-R1, machine RAM 1 COMPTE RENDU
RAM-R2, machine RAM 2 COMPTE RENDU
RAM-P1, machine RAM 1 PLAY
RAM-P2, machine RAM 2 PLAY
Pour obtenir tous les sons d'une machine RAM-PLAY vous devez d'abord utiliser son correspondant RAM-RECORD machine à enregistrer de l'audio.
Les machines RAM-jeu ont les mêmes paramètres que ROM-25 .. 32, donc s'il vous plaît se référer à ceux pour l'explication de leurs fonctions.
Les paramètres des machines RECORD RAM sont tels que décrits ci-dessous:
MLEV - Main A / B Niveau Rec
MBAL - Main Un équilibre / B
ILEV - Entrée A / B Niveau Rec
Ibal - Entrée A / B Balance
CUE1 - Pré-écoute de l'entrée
CUE2 - Pré-écoute du Rec.
LEN - Record Longueur
TAUX - Taux d'enregistrement
S'il vous plaît trouver les spécifications complètes pour les machines RECORD RAM ci-dessous:
MLEV
L'entrée est rerouté en interne à partir de la sortie Main A / B à la machine RECORD RAM. Ce paramètre définit le niveau de celui-ci doit être enregistré.
MBAL
L'enregistrement est effectué monophonique. Le MBAL décide comment l'entrée doit être équilibré entre les sorties gauche et droite.
ILEV
L'entrée est également pris à partir de l'entrée A / B. Le ILEV définit le niveau de ces entrées à être enregistrées.
Ibal
L'enregistrement est effectué monophonique. Le Ibal décide comment l'entrée doit être équilibré entre les entrées gauche et droite.
CUE1
Le CUE1 définit le niveau de la pré-écoute de ce qui se passe à être enregistré si la machine RECORD RAM est déclenchée.
CUE2
Le CUE2 définit le niveau de la pré-écoute de ce qui est enregistré par la machine RECORD RAM quand il est trigged et pendant l'enregistrement.
Longueur
Le paramètre Longueur définit la durée de l'enregistrement sera effectué. La valeur maximale de 127 est 2 bars. Chaque étape est une étape de ¼. Si elle est basse sur la mémoire DSP en baissant la longueur peut augmenter la qualité d'enregistrement.
TAUX
Le paramètre Rate est normalement réglé à sa valeur maximale. Tourner le bouton vers le bas diminue la vitesse d'échantillonnage, l'introduction de l'alias et des artefacts dans le son.
Les machines RAM peut être utilisé principalement pour deux raisons:
L'entrée audio 1) externe, à partir par exemple une plaque tournante et le processus de la vivre à l'intérieur du SPS-1UW. Voir ci-dessous pour des exemples de comment l'utiliser de cette façon.
2) Rééchantillonner la sortie du SPS-1UW, et la rejouer avec effets de faire des effets de retard uniques avec un niveau unique de commande
* NOTE * Certains mémoire du DSP est toujours réservé pour les machines RAM. Mais les machines RAM bénéficier de libérer de la mémoire utilisé par les samples de la ROM. Le plus de mémoire libre de la meilleure qualité de RAM échantillon machine.
* NOTE * S'il vous plaît être très prudent lorsque vous utilisez les fonctions CUE et le rééchantillonnage la sortie A / B. Ceux-ci peuvent provoquer une boucle de rétroaction s'il est utilisé sans pensée.

c'est pas le top mais c'est le plus rapide.