Je sais qu'on en a deja parlé.
- 38 réponses
- 12 participants
- 3 034 vues
- 1 follower
Afficher le sujet de la discussion
Salut, pinaise voila ce a quoi sert l'entraide sur les forums je pensais qu'une personne comme cela n'existait pas ici 
je t'ai envoyé un mail et si elle arrive jusqu'a chez moi je ferai de meme pour tous ceux qui galere, au lieu de me la garder pour MOI....
Bon @+ et MERCI Electom
)....- 1
- 2
moulfrit
929
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
Remote
1034
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
J'ai raté 1 episode? 
- -- ---===|||[ 0 - 0 ]|||===--- -- -
moulfrit
929
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
Remote
1034
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
Ah, ok
moi j'avai acheter mon SPS-1 + sid directos labas en suede chez les gars d'Elektron (super kool)
et je me suis tjrs tape les manuel en anglais, ca me gene pas, mais c vrai que jai un pote ki aurai bien aime l'avoir en francais !!! c moche ke personnes ne s'est bouger le Q c kler, mais je pense ke fo ke tu montre l'exemple ! que entre passionne de miziq et de matos on s'entre aide!
moi j'avai acheter mon SPS-1 + sid directos labas en suede chez les gars d'Elektron (super kool)
et je me suis tjrs tape les manuel en anglais, ca me gene pas, mais c vrai que jai un pote ki aurai bien aime l'avoir en francais !!! c moche ke personnes ne s'est bouger le Q c kler, mais je pense ke fo ke tu montre l'exemple ! que entre passionne de miziq et de matos on s'entre aide!
- -- ---===|||[ 0 - 0 ]|||===--- -- -
Remote
1034
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
Faut surtout pas ke moi je reclame des manuel en francais, moi qui chope 3/4 de mon matos directe chez constructeur ou allemagne.... ;) les importateur ne m'aime pas trop heheh 
- -- ---===|||[ 0 - 0 ]|||===--- -- -
Artaboo
35
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 23 ans
Je serai toi , je n'hesiterai pas une seconde à le mettre ...
Ca fait maintenant 3 mois que j'ai envoyé au moin 10 mails à MESI et le nombre de réponses que j'ai eu en retour : 0...
Ils n'ont pas l'air pressé à le vendre alors qu'il devrait ètre OBLIGATOIRE dans toutes les boites de MD vendues en France ...
[quote]personne ne veut y mettre un peu de bonne volonté[quote]
On en à eu beaucoup de volonté , et sur 10 personnes à réclammer le manuel , personne ne l'a eu , donc on à perdu notre volonté en mème temps que notre patience ...
Ca fait maintenant 3 mois que j'ai envoyé au moin 10 mails à MESI et le nombre de réponses que j'ai eu en retour : 0...
Ils n'ont pas l'air pressé à le vendre alors qu'il devrait ètre OBLIGATOIRE dans toutes les boites de MD vendues en France ...
[quote]personne ne veut y mettre un peu de bonne volonté[quote]
On en à eu beaucoup de volonté , et sur 10 personnes à réclammer le manuel , personne ne l'a eu , donc on à perdu notre volonté en mème temps que notre patience ...
diodeladder
2
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
Bon, je vois avec Marc de MESI demain, ce n'est pas normal que vous n'ayez (toujours) pas de réponses. L'automne a été assez "chaud", gros travaux, coupure du net, etc. Mais ne le mettez pas en ligne, il y a un copyright Elektron/MESI dessus…
Pour info, je suis le traducteur… 
Pour info, je suis le traducteur…
moulfrit
929
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
K-[mikaz]
186
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
Je l'ai déja di plus tot, mais bon, c'est quand meme pas logique qu'une machine a 1350 euros n'ai pas un manuel traduit en plusieur langue directement lors des son expédition, j'ai des appareils qui coute kasiment rien et eux ils on un mode d'emploi en minimum 3 ou 4 langues
La, cette machine c'est un manuel par langue, pourtant il faut pas me dire qu'il est énorme, et 30 euros pour un manuel, CA c'est beaucoup déja, c'est pas le manuel de Cubase quand meme
Et bien écoute si tu veux pas partager ton manuel tan pi, pour ma part je me débrouillerai, c cool l'entraide mais moi si j'arrive a le chopper, meme en photocopies, je le mettrai a disposition.
A bientot.
La, cette machine c'est un manuel par langue, pourtant il faut pas me dire qu'il est énorme, et 30 euros pour un manuel, CA c'est beaucoup déja, c'est pas le manuel de Cubase quand meme
Et bien écoute si tu veux pas partager ton manuel tan pi, pour ma part je me débrouillerai, c cool l'entraide
mais moi si j'arrive a le chopper, meme en photocopies, je le mettrai a disposition.A bientot.
DoPe WitH ThE SoUnD !
diodeladder
2
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
Bon, renseignements pris, celui qui n'a pas son manuel refuse aussi de le payer… les autres sont inconnus chez MESI. Donc si vous avez demandé un manuel moyennant finances et que MESI n'a pas répondu, je vous invite à les recontacter pour règler ça (sans hurler, il y a du y avoir un bug quelque part, c'est pas en gueulant que ça va s'arranger).
Le beurre, l'argent du beurre et le cul de la crêmière… au final, ça fait une MD sans garantie sur France, et pas de manuel en Français (avec mes superbes fautes d'orthographe garanties d'époque). ;)
Voilou.
Pourquoi Elektron comme pas mal d'autres ne font pas de manuel multilingues…? et bien, d'une part faut pas s'imaginer que ce sont des boites énormes, la SEULE boite énorme c'est Yamaha, tous les autres sont soit des moyennes entreprises (roland par ex) et des toutes petites boites (comme elektron…). Il n'ont pas forcément les ressources nécessaires pour faire ça. Par exemple Waldorf tournait avec en tout 8 personnes… ça vous donne une idée. Actuellement, JoMoX ou Sherman c'est chacun une personne… Elektron ils sont quelques uns et pas riches à million. En plus, il n'y a que la France qui a l'obligation du manuel en VF. Partout ailleurs, on se démerde avec l'anglais (Apprenez l'Anglais ça sert !).
Ce qui me fait penser à celui qui a une MD achetée en France, et qui n'a pas le manuel français, il n'a qu'à fournir la preuve d'achat et il l'aura son manuel ;) soit c'est un oubli (désolé), soit elle a été achetée avant la traduction.
Le beurre, l'argent du beurre et le cul de la crêmière… au final, ça fait une MD sans garantie sur France, et pas de manuel en Français (avec mes superbes fautes d'orthographe garanties d'époque). ;)
Voilou.
Pourquoi Elektron comme pas mal d'autres ne font pas de manuel multilingues…? et bien, d'une part faut pas s'imaginer que ce sont des boites énormes, la SEULE boite énorme c'est Yamaha, tous les autres sont soit des moyennes entreprises (roland par ex) et des toutes petites boites (comme elektron…). Il n'ont pas forcément les ressources nécessaires pour faire ça. Par exemple Waldorf tournait avec en tout 8 personnes… ça vous donne une idée. Actuellement, JoMoX ou Sherman c'est chacun une personne… Elektron ils sont quelques uns et pas riches à million. En plus, il n'y a que la France qui a l'obligation du manuel en VF. Partout ailleurs, on se démerde avec l'anglais (Apprenez l'Anglais ça sert !).
Ce qui me fait penser à celui qui a une MD achetée en France, et qui n'a pas le manuel français, il n'a qu'à fournir la preuve d'achat et il l'aura son manuel ;) soit c'est un oubli (désolé), soit elle a été achetée avant la traduction.
Remote
1034
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
moulfrit
929
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
Electom
31
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
K-[mikaz]
186
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 21 ans
Salut, pinaise voila ce a quoi sert l'entraide sur les forums je pensais qu'une personne comme cela n'existait pas ici je t'ai envoyé un mail et si elle arrive jusqu'a chez moi je ferai de meme pour tous ceux qui galere, au lieu de me la garder pour MOI....
Bon @+ et MERCI Electom
DoPe WitH ThE SoUnD !
- < Liste des sujets
- Charte
- 1
- 2