• J'aime
  • Tweet
  • Partager
  • Mail

HELP le Manuel en Français s'il vous plaît ???Merci

 
AuteursMessages

Abstract Uphoria !!!

offline
Abstract Uphoria !!!
14 posts au compteur
Nouvel AFfilié

Score contributif : 78

1 Posté le 16/04/2020 à 14:03:22
Salut à toi Peuple de A.F, tout est dans le titre :bravo:

Je viens de m'offrir cette petite boîte blanche aux jolis potards , mais , à ma grande surprise pas de mode d'emploi , bien que au premier abord elle ne me paraisse pas bien compliquée ... J'ai tout de même besoin d'un minimum de prise en main ... Et malgré mes recherches , je n'ai trouvé que du pdf en Anglais et le manuel du Digitac en Francais , euhh mouais bah ça fait pas avancer le Schmilblick quoi .
Musicalement ,Niko

Merci et bon courage à tous en cette période d'emprisonement massive .prenez soin de vous.peace

"Don't believe the hype"

[ Dernière édition du message le 16/04/2020 à 14:07:46 ]

GhislainG

offline
GhislainG
41 posts au compteur
Nouvel AFfilié

Score contributif : 78

2 Posté le 16/04/2020 à 17:36:59
Hello,
non désolé toujours pas de mode d'emploi en français apparemment (j'avais mis ce point négatif dans mon avis il y a un moment déjà).
Tu peux mater la vidéo des Sondiers, c'est un bon début je suppose.

[ Dernière édition du message le 16/04/2020 à 17:37:28 ]

circus prod

offline
circus prod
5533 posts au compteur
Je poste, donc je suis

Score contributif : 1 905

3 Posté le 16/04/2020 à 17:47:36
si t'as du temps pendant le confinement, traduis le :bravo:

Beat Thang 4 Life

Abstract Uphoria !!!

offline
Abstract Uphoria !!!
14 posts au compteur
Nouvel AFfilié

Score contributif : 78

4 Posté le 16/04/2020 à 20:21:53
Merci pour la vidéo je vais checker ça :) et en ce qui concerne la traduction,j'ai pas spécialement envie non , déjà que même en français les mode d'emploi m'ont toujours fait éternuer ... Bonne soirée , merci pour vos réponse .Peace

"Don't believe the hype"

[ Dernière édition du message le 16/04/2020 à 20:23:08 ]

circus prod

offline
circus prod
5533 posts au compteur
Je poste, donc je suis

Score contributif : 1 905

5 Posté le 16/04/2020 à 23:09:14
Dommage ça m'aurait intéressé :mrg:

Beat Thang 4 Life

Polsk T2S CREW

offline
Polsk T2S CREW
5 posts au compteur
Nouvel AFfilié

6 Posté le 29/04/2020 à 15:51:42
salut,
j'ai fais traduire la notice par un logiciel,
et c'est très potable si besoin me mp ,je vous l'envoie par mail. :bravo:

Paul Arbert

offline
Paul Arbert
1257 posts au compteur
AFicionado

Score contributif : 355

7 Posté le 29/04/2020 à 16:11:47
vu la complexité de la machine et des termes utilisés, [chance], [reverb], [sample], [volume], [delay], [swing], [cutoff], [resonance], etc. etc., je doute qu'un mode d'emploi autrement qu'en anglais soit nécessaire, surtout avec un pseudo à consonance anglo-saxonne et une signature de forum à l'avenant :mrg:
deux trois vidéos sur la toile devraient suffire à combler les lacunes de compréhension de l'anglais. non? :bravo:

100% Ulli B. free • Proud to be (almost) digital

Kiegan Cives

offline
Kiegan Cives
5 posts au compteur
Nouvel AFfilié

8 Posté le 02/05/2020 à 19:25:27
Non ! Clairement à côté de la plaque Paul Arbert. On ce passerai volontiers de se genre de commentaire. Si une personne en difficulté demande de l'aide c'est sûrement qu'il en a besoin... Et cela peut servir aux autres. On a pas tous le même niveau et à l'achat d'une machine à plus de 300e on a le droit de ce demander si une notice en français existe surtout que d'autre modèle de la même marque en bénéficie. Et une bonne parti du publique achetant ce genre de machine à mon avis peu débuté dans le monde musicale comme moi par exemple.

Merci

Paul Arbert

offline
Paul Arbert
1257 posts au compteur
AFicionado

Score contributif : 355

9 Posté le 02/05/2020 à 21:17:15
:mrg: je ne pense pas, non, être à côté de la plaque: je comprends qu'on puisse avoir besoin d'aide, les forums sont là pour ça, et si quelqu'un pose une question à laquelle je peux répondre, je ne manquerais pas de m'en soucier. mais de réclamer un mode d'emploi en français (ou la loi exige en France que le distributeur en fournisse un si achat sur le territoire… mais personne ne la respecte jamais… la loi…), quand on écrit, je cite Citation :
déjà que même en français les mode d'emploi m'ont toujours fait éternuer ...
, ben euh, non… je maintiens que ça ne doit pas être franchement nécessaire pour se servir de ce type de machine… qui est simple, dont les tutoriaux sont nombreux sur la toile et le mode d'emploi, certes en anglais niveau 4ème est disponible sur le site du fabricant. faut aller se plaindre auprès du distributeur, pas du fabricant… :clin:

100% Ulli B. free • Proud to be (almost) digital

Kiegan Cives

offline
Kiegan Cives
5 posts au compteur
Nouvel AFfilié

10 Posté le 03/05/2020 à 21:25:51
Citation de Polsk T2S :
salut,
j'ai fais traduire la notice par un logiciel,
et c'est très potable si besoin me mp ,je vous l'envoie par mail. :bravo:


Merci pour l'envoie je vais en avoir grand besoin.
Revenir en haut de la page