Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
  • Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
  • Notez AF !
    Notez AF !
    Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
< Retour vers Singular Sound BeatBuddy
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Singular Sound BeatBuddy
Photos
1/501
Singular Sound BeatBuddy

Boîte à rythmes de la marque Singular Sound

19 avis
Acheter
ACHETER NEUF (4) À partir de 429 €
ACHETER D'OCCASION (2) À partir de 278 €
Présentation du produit Présentation
Avis 19 19
Comparateur de prix 4 4
Petites annonces Annonces 2 2
Forums 101 101
Actu 18 18
Tutoriels 6 6

Traduction de la notice BeatBuddy 4.1.6 en Français

  • 1 réponse
  • 2 participants
  • 228 vues
  • 2 followers
Sujet de la discussion Traduction de la notice BeatBuddy 4.1.6 en Français
Bonjour.
Voici mon petit cadeau pour la communauté BeatBuddy AUDIOFANZINE.

C'est pas parfait mais voici comment je procède pour traduire la notice PDF en Français :
1- je télécharge la notice anglaise sur le site SingularSounds
2 - je supprime les pages que je juge inutiles Cela grâce au site à I LOVE PDF. https://www.ilovepdf.com/fr
3- je divise la notice en plusieurs parties pour que chaque parties fasses moins de 5Mo. Cela grâce au site à I LOVE PDF.
4 - je traduite les parties du PDF obtenu sur le site DeepL https://www.deepl.com/fr/translator
5 - je débloque les PDF avec I LOVE PDF https://www.ilovepdf.com/fr
6 - je fusionne les PDF traduits et débloqués sur le site I LOVE PDF https://www.ilovepdf.com/fr
7 - je peux éventuellement modifier le PDF traduit via le site https://www.sejda.com/ si le cœur m'en dit, mais ça c'est un peu long à faire ...
8 - je partage mon travail sur AUDIOFANZIZIZINE pour le plus grand bonheur de tous .

https://fr.audiofanzine.com/bar/singular-sound/beatbuddy/medias/autres/#id:546675

[ Dernière édition du message le 24/01/2025 à 20:17:16 ]

2
Et bien bravo, je suis en train de me replonger dans la programmation de la bête après l'avoir utilisée de façon paresseuse et ce topic vient au bon moment.
le BB manager directement sur le net est aussi une grande avancée.
Un grand merci pour ce bon boulot de partage.
Fred