Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Basses
Agrandir
Basses
Instruments et matériels audio
Basses
Produits 8 523 8,5k
Actu 1 740 1,7k
Articles 130 130
Médias 211 293 211,3k
Tutoriels Tutos 117 117
Avis 9 610 9,6k
Petites annonces Annonces 765 765
Forums 11 059 11,1k

Sujet Aidez nous à traduire les vidéos de Scott Bass Devine

  • 5 réponses
  • 2 participants
  • 757 vues
  • 3 followers
Sujet de la discussion Aidez nous à traduire les vidéos de Scott Bass Devine
Il existe de nombreux site d'apprentissage de la basse et de la guitare, mais peu sont ceux qui peuvent rivaliser avec la richesse mise à disposition librement par l'excellent bassiste Scott Devine sur YouTube.
https://www.youtube.com/channel/UCWTj3vCqkQIsrTGSm4kM34g

Si vous avez atterri un jour sur ce site et que vous ne maitrisez pas la langue anglaise, vous avez du vous sentir frustré de passer à coté de l'essentiel des conseils et explications.

C'est pourquoi nous avons décidé de commencer à traduire quelques unes de ses leçons.
Les 4 premières sont visibles à l'adresse suivante :
https://www.youtube.com/channel/UCL_LpJ7EgeTXIABL7hdHIzw/feed

Mais il y'a prés de 150 vidéos à traduire et Scott approvisionne sa chaine régulièrement ! Nous n'y arriverons pas seuls.
C'est pourquoi nous vous proposons de vous associez à cette tâche de façon collaborative pour réussir à mettre à la disposition de la communauté des bassistes (et des guitaristes) les traduction des leçons de Scott*

Nous vous conseillons vivement d'aller voir l'ensemble de ses vidéo que vous pourrez trouver en bien meilleure qualité audio et vidéo en cliquant sur le lien ci-dessous,https://www.youtube.com/watch?v=XueSf...

Et si l'idée vous emballe, prenez contact avec nous :
traduction.scottbass@gmail.com

(Nous ne sommes pas sur de pouvoir suivre et animer les discussions que notre proposition risque d'amener sur ce forum, mais vous pourrez suivre l'avancée des travaux sur https://www.youtube.com/channel/UCL_LpJ7EgeTXIABL7hdHIzw/feed )

* Il est bien sur évident que ces vidéos ne nous appartiennent pas, elles sont et resteront la propriété de Scott Devine. Nous ne faisons que populariser en langue Française son enseignement.
2
Pas une mauvaise idée, ça serait intéressant d'officialiser le truc avec lui, question promotion mais surtout droits...
3
On a bien sur essayé de le joindre, et après plusieurs mails sans réponse, on a même envoyé un courrier postal à Leeds.
Maintenant on propose d'avancer...
4
Arf dommage, je peux essayer de le joindre, je suis membre de la SBL academy, si ça peut avancer. Mais j'ai pas masse de temps pour la traduction.
5
Bien sur, si tu as un lien privilégié, informe le, on ne demande que ça de bosser avec lui.

Tu peux lui donner le lien du forum et lui proposer qu'il nous contacte à traduction.scottbass@gmail.com
Notre seul but c'est de faire profiter de ses leçons à tous ceux qui ne comprennent pas suffisamment l'anglais.
6
J'en prend note, faut que je trouve le temps pour le faire surtout :oops2: