Un sampleur peut etre utiliser en BAR mais pas seulement tu peux aussi sampler autre chose que des phrases ou des one shot rythmique. perso j'utilise mon S2000 pour faire des boucle à partir d'un gameboy entre autre.
Un boite à rythmes est un séquenceur dédié aux rythmiques avec des fonctions adaptées. Si tu veux combiner les deux, il existe des BAR avec une partie sampling.
Le sampleur n'est pas une évolution de la BAR, plutôt du synthétiseur dans le sens où l'on peut ajouters aux sons en ROM par des sons perso (sans avoir recours à des cartes d'extensions au contenu imposé), avec des fonctions de synthèse souvent équivalente.
Quels budgets, quels besoins, etc. ?
Peut-être devrais-tu regarder du côté des samplers et des BAR en software : il y a pas mal de plans pour de bons petits programmes gratuits (freewares)