D'apres ce que tu écris je pense que tu peux...je sais que le matos RME est TRES permissif en termes d'alims, d'ailleurs je suppose que c'est pas CA qui est écrit mais AC (alternative current).
ce qui est ecrit sur le boitier (tu ne nous dis pas ce que c'est et en plus du coup, tu postes dans le mauvais forum) veut dire que tu peux lui fournir du courrant continu entre 8volts et 28volts (Direct Current) ou de l'alternatif entre 8volts et 20volts et qu'il consomme 12watt.
Donc ton alim 9v ou 12v 1 Ampère 18 Watt fera tres certainement l'affaire.
J'ai regardé sur le transfo de ma Digiface, il sort du 12V 1250 milliampères (ma). donc d'apres ton alim, tu risques juste de tirer un poil trop dessus (1000ma) mais je doute qu'il n'y ait pas de grandes marges là dedans (peut etre que, si tu utilises toutes les fonctions de la digiface avec toutes les leds allumées et toutes les E/S branchée...mais bon).
Attention, je ne suis pas du tout spécialiste, ni expert en la matière, ce que j'ai écrit n'engage que moi, si des gens veulent me corriger...