Voir le fichier PDF en rubrique Médias.
Mon aide-mémoire a été dans un premier temps une retranscription du court mode d’emploi de Clavia en français (24 pages), avec une amélioration de la présentation et de la rédaction. En effet, le mode d’emploi pourtant bien traduit en français est mal rédigé et parfois incompréhensible.
Un chapitre « Démarrage » a été ajouté de façon à prendre rapidement le nord electro en main (ce qui n’est pas si simple), en remaniant totalement la partie du manuel essentielle à l’utilisation de base.
De plus, le manuel en anglais du Nord Sound Manager, a été traduit, eainsi que celuis du "Nord Sample Editor"
La liste des instruments est fournie pour la configuration d’usine, et pour les Nord Sound Library (avec la taille des libraries). On a ajouté des informations intéressantes du site internet sur ces banques de son supplémentaires.
Ce document atteint finalement 280 pages, mais dans l’idéal il resterait à ajouter des remaniements et des précisions, ainsi que des informations plus pointues pour obtenir un bon guide pratique d’instrumentiste.
Cliquez ci-dessous en réponse à la question "Avez-vous trouvé ce tutoriel utile ?", et réagissez plus bas avec vos commentiares, précisions, rectifications ou compléments
Edit Août 2017 : Présentation et rédaction remaniées, et traduction du manuel du "Nord Sample Editor"
Dernière version : Décembre 2019
-
R9000Nouvel·le AFfilié·ePosté le 11/11/2015 à 21:58:39Cher Monsieur,
Merci chaleureusement pour ce travail remarquable et O combien précieux en ce qui me concerne.
Bien cordialement
Michel -
kikiclavierNouvel·le AFfilié·ePosté le 03/01/2016 à 16:18:09Superbe travail en français !
Merci. -
fanchar56Nouvel·le AFfilié·ePosté le 15/01/2016 à 13:11:16GENIAL ..... Merci infiniment pour ce fabuleux travail .... ça me sauve !
Juste dommage qu'on ne puisse pas l'imprimer, ce serait plus facile pour travailler directement sur l'instrument.
Soyez heureux -
loic_salseroPosteur·euse AFfiné·ePosté le 26/04/2016 à 14:21:10Bonjour fanchar56,
ci joint un lien qui évoque les projets participatifs pour expliquer l'impossibilité d'imprimer mon aide mémoire.
https://fr.audiofanzine.com/synthe-modelisation/roland/system-1/forums/t.601310,commentaires-sur-le-tutoriel-aide-memoire,post.8787893.html
et en plus la plupart des contructeurs qui éditent de mauvais manuels, les protègent par un copyright. On croit rêver !