réactions à la news Collection 2 des Compositions Inspirées : Hiver 2020
- 144 réponses
- 12 participants
- 4 449 vues
- 14 followers
patrick_g75
Lire la news
Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'une news pour ce produit. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
patrick_g75
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
multiform
bonimusic
patrick_g75
Pour cette collection (trimestrielle 2), boni Nanou nous en trouve une en 3 heures et 50 minutes...
Hum...
Battu sur le fil !
En fait, ce n'est pas trois mois qu'il faut offrir, mais trois heures ?
Ou trois minutes ?
Une nouvelle nouvelle formule ?
Der musikalische blitzkrieg ?
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
[ Dernière édition du message le 20/01/2020 à 15:15:36 ]
philrud
Der musikalische blitzkrieg ?
Perso, je l'aurais écrit comme ça :
Das musikalische blitzkrieg.
Mon soundcloud Good times !
[ Dernière édition du message le 20/01/2020 à 17:10:24 ]
patrick_g75
Ou bien : la guerre à coup de bisous ?
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
[ Dernière édition du message le 20/01/2020 à 16:37:27 ]
philrud
Ou bien : la guerre à coup de bisous ?
C'est bien Blitzkrieg (donc pas les bisous), tu as raison avec un "z".
Je parlais de mettre Das à la place de Der. C'est la règle du "Der, Die, Das".
Mon soundcloud Good times !
patrick_g75
En allemand "la guerre" est du genre masculin, non ?
Die Frau
Der Krieg
...
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
philrud
En allemand "la guerre" est du genre masculin, non ?
Die Frau
Der Krieg
Oui, on dit "Die Frau" pour une femme, on dit "Der Mann" pour l'homme. Mais la guerre n'est ni un homme ni une femme alors la règle c'est de mettre "Das". Enfin c'est ce que je me souviens de mes cours d'allemand.
Mon soundcloud Good times !
patrick_g75
La façon qu'a la langue allemande de distribuer les 'genres' des choses (asexuées) peut être assez déroutante pour un Français.
Ainsi 'le' soleil est 'die' Sonne.
Et 'la' lune est 'der' Mond...
Et 'la' guerre est bien 'der' Krieg...
Mais c'est 'das' Kriegsministerium
Le "ministère" est neutre.
Faut pas trop chercher à comprendre.....
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
[ Dernière édition du message le 20/01/2020 à 18:06:47 ]
philrud
Oui la traduction est si étonnante, j'ai été voir sur le web, que :
Que j'écrive Der musikalische ou Das musikalische, il me traduit par "La comédie musicale". Alors que ce n'est pas possible, c'est soit Der soit Das mais pas les deux. Idem pour Krieg, mais pour Krieg je pense que tu as raison c'est Der. C'est pas fiable leur traduction.
Mon soundcloud Good times !
patrick_g75
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
patrick_g75
Xi Jinping traduit "M. Trouducul" en anglais, Facebook s'excuse
Et 'mort de rire', ça se dit comment, en chinois ?
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
[ Dernière édition du message le 20/01/2020 à 18:44:09 ]
philrud
Citation :Xi Jinping traduit "M. Trouducul" en anglais, Facebook s'excuse
Mon soundcloud Good times !
[ Dernière édition du message le 20/01/2020 à 19:41:45 ]
THOMAS charette
patrick_g75
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
Jeneora
[ Dernière édition du message le 21/01/2020 à 12:06:22 ]
THOMAS charette
patrick_g75
THOMAS charette
philrud
Anonyme
patrick_g75
Je pense que si tu expliques la part d'originalité dans la façon dont tu traites tes samples, et si tu précises un peu leur provenance...
Faut voir...
"Le jugement est un outil à tous sujets, et se mêle partout... " (Montaigne / Essais I / chap L)
http://patrickg75.blogspot.fr/
https://patrickg.bandcamp.com/
Anonyme
- < Liste des sujets
- Charte