The t.amp

Je le teste depuis 2 semaines. En fait j'en ai acheté deux d'un coup car il était en solde. C'est pour alimenter un gros système à haut rendement bi-amplifié en utilisation domestique. Ses 45watts efficaces par canal font déjà pas mal de bruit pour mon usage amplification claviers, MAO et écoute dynamique de musiques à la radio. Autrefois j'utilisai des amplis hifi un peu justes. Sa façade peinte en gris est sobre mais le rack 1U est très profond, 30cm sans tout ce qui dépasse, poignées et surtout connecteurs qui donnent finalement presque 40cm tout équipé et çà dépasse un peu de mes étagères. Il y a un commutateur vicieux et difficile à manipuler à l'arrière, il sert à sélectionner les modes parallèle, stéréo et bridge. Il faut mettre le curseur bien au milieu pour avoir la stéréo sinon une seule voix fonctionne. Les modes // et bridge sont signalés par une led en façade. J'ai acheté des connecteurs Speakon mais je ne les utiliserai pas car c'est trop encombrant et le bornier pour fil dénudé n'est pas mal. J'ai choisi ce type d'ampli car il est bien protégé et ne produit pas de "cloc" à l'allumage, par soucis pour mes médiums à compression qui sont branchés directement sans filtre passif. Je suis satisfait du son qui assure bien détail et puissance dans toute la bande passante. Je n'ai pas observé de souffle. Après plusieurs heures d'utilisation le volume réglé un peu avant l'accrochage du clip, la chaleur qu'il dégage reste modérée sous 8ohms. Il faudra toutefois veiller à laisser un espace avec le rack du dessus pour ne pas boucher l'ouïe supérieure de ventilation. En dessous il y a des pieds en caoutchouc qui font cale. J'ai relevé les consommations secteur 230 Volts suivantes: - à vide silence sans son = 18,4 watt - à demi puissance......... = 35 watt Son électronique m'a l'air solide car il est capable de fonctionner sous 2ohms en fournissant 2x90 W rms et même sous 1ohm en // pour 1x160 watt ! Il est commutable pour s'alimenter sous 120volts ( USA ) J'avais lu du bien sur le modèle juste au dessus, le S100 mais qui semble chauffer un peu plus. A mon avis, le S100 n'est en somme qu'un S75 gonflé dont l'électronique de base se trouve davantage sollicitée et par conséquent se met en protection thermique plus rapidement. Je compte l'utiliser aussi en écoute de proximité avec des Berhinger passives Truth2031P. Le rapport qualité/prix me parait excellent d'autant que je les ai eu un peu moins cher que le prix normal. Si j'étais raisonnable je referais ce même choix de 45watt qui est bien suffisant pour me fatiguer les oreilles, mais vous savez comme on est! Ma foi je pousserais bien le volume un peu plus de temps en temps! Et pour quelques euros de plus, je viserais bien son grand frère le S150 ! Qui doit être pour la même qualité, plus à l'aise dans son rack 2U Ci-joint photo de l'intérieur. On observe un transfo torique de qualité, le radiateur passif sans ventilateur et une électronique tout transistor. Il y a 6 condensateurs de 4700MF/50V et le secondaire du transfo délivre 2x28Volts (c'est écrit dessus).

Ampli combo clavier 80 watts à transistor, HP de 12 pouces. 1 équaliseur 3 bandes dans la section master. 1 reverb générale,mais réglable sur chacun des 4 canaux. 4 entrées instruments(jack)/micro(XLR). 1 entrée stéréo TAPE (RCA)/ 1 sortie stéréo TAPE (RCA). 1 entrée pour brancher un pédalier(jack). 1 entrée jack pour y brancher un processeur d'effet. 1 sortie speakon pour relier l'ampli à un autre baffle. Le nombre de connectiques est impressionnant, il est possible de brancher jusqu'à 5 sources différentes sur cet ampli ! Le tout semble solide et assez imposant, et le système de roulette est bienvenue. UTILISATION Je l'ai acheté pour ma petite soeur qui fait du piano et joue sur un Yamaha P80,mais je n'ai pas manqué d'essayer avec différentes sources. La configuration est assez simple pour qui sait se servir d'une table de mixage,chacun des 4 canaux reprenant le principe d'une tranche de console basique. A savoir, un gain d'entrée (trim),un volume de sortie,et un potard pour doser la reverb qui fait office d'auxiliaire. Seule la partie d'équalisation est générale dans la section master. Le processeur de reverb aussi part et se dose à partir du master. Niveau son : - Avec le Yamaha ou mon synthé Triton, le son restitué, comme on peut généralement s'y attendre avec un ampli clavier,est plutôt neutre et respectueux de l'instrument(j'ai comparé avec mes enceintes de moitoring Yamaha HS50M).Le rendu des basses est plutôt bien pour du 12 pouces,à tel point qu'à faible ou moyen volume,les médiums et les aigus peuvent sembler légèrement en retrait selon moi.Mais en jouant sur l'équa du master(augmenter d'un cran ou 2 les médiums et les aigus,voire baisser un peu les graves), j'ai vite palier à cette lacune. - Avec un micro (SM58 et T bone MB85Beta),il faut bien pousser le gain en entrée mais ça le fait.C'est correct, le son est assez bien défini et vaut bien pas mal de console entrée de gamme.Là aussi, jouer avec l'équa du master peut aider. - Avec ma basse, c'est utilisable, en tout cas ça respecte bien le son de l'instrument. Il faut par contre pousser les graves, diminuer un peu les aigus.C'est pas trop mal, mais c'est avec cet instrument que j'ai été le moins convaincu. Néanmoins, ça sonne mieux que pas mal de d'amplis guitare bas ou moyen de gamme, de toute manière pas du tout adapté à cet instrument.L'équaliseur est pas mal,mais pas trop adapté à cet instrument(alors que pour le reste ça le fait),même si ça reste utilisable. J'essaierai bientôt avec une guitare électrique. J'ai enfin branché une vieille platine vinyle SONY dans l'entrée stéréo TAPE et ça l'a fait,ça sonne plutôt bien, c'est bien amplfié, même si pour le coup un petit coup d'équa était nécessaire(mêmes réglages que pour piano et micro). Sinon, la reverb,de type "plate" et longue, est plutôt froide et fait un peu gadget,mais dosé à faible volume(ou effet très "spécial",genre dark ou cold wave),c'est-à-dire à peine audible,ça peut donner un peu d'ampleur à une voix, à défaut d'autre chose. De manière générale, le son restitué, à l'image de mes enceintes de sono T box PA202A(produites aussi par Thomann)est bien restitué,plutôt bien défini,assez transparent et précis sur l'ensemble des fréquences, mais manquant d'un "je ne sais quoi en plus" qui pourrait leur donner du caractère. J'ai parfois une sensation de "froideur". Je n'ai pas encore essayé d'y brancher un processeur d'effet ou un pédalier, ni un autre baffle. AVIS GLOBAL Bon alors, vous avez tout de même un ampli multifonction,généreux en connectique et polyvalent pour 158 euros seulement ! Le son est plus que correct,respectueux de la source et bien défini, il délivre une puissance suffisante pour jouer dans un bar-concert et ressortir à coté d'une batterie. Bref,je complèterai cet avis, mais dès lors je le conseille vivement à tous les petits budgets qui souhaitent pouvoir se faire entendre,que ce soit en branchant un synthé, une guitare,une platine(un ordi aussi) ou un(ou plusieurs) micros, et même tout cela en même temps ! Surtout si vous n'avez pas les moyens ou la place de disposer d'une sono complète. Comme retour ça peut le faire aussi je pense,à défaut d'autre chose. Bien plus qu'un ampli clavier de bonne facture à un prix défiant toute concurrence, un outil polyvalent et transportable. PS: Je n'ai pas besoin d'être "corrigé" merci, j'ai juste donné mes impressions personnelles en prenant aussi en compte le rapport qualité/prix, et dire que ça vaut pas plus qu'un ampli à 150 euros ça n'a aucun sens vu qu'il n'existe aucun ampli de cette puissance dans ces tarifs là, c'est inédit. Ce n'est pas un Roland, c'est certain mais par rapport à certains modèles qui valait 3 fois le prix il y a 10/15 ans ou certaines enceintes actives qui servent d'ampli à certains , ce T amp s'en sort bien, au moins pour les synthés/ pianos numériques et les voix. Après, à chacun sa définition de correct et à chacun ses goûts,opinions et exigences. C'est clair que c'est l'un des moins bons du marché, mais ce produit s'adresse avant tout aux musiciens sans le sou, ou pour ceux qui débutent, c'est vraiment pas mal. Pour un ampli clavier vraiment sérieux, il faut de toute façon mettre au moins 3 fois le prix, il y a pas de miracle, il faut relativiser. Néanmoins, j'affirme qu'il est utilisable en condition, malgré ses défauts, mais ce n'est que mon avis. Et ma notation et mes commentaires prennent en compte tous ces facteurs et pas seulement la qualité sonore dans l'absolu. Je ne demande pas une squier jazz bass de sonner comme une Fender américaine.

Mon précédent ampli était jusqu'à présent un Yamaha, du très bon son mais tout de même à l'origine fait pour de la hifi. Je cherchais donc un ampli qui puisse le remplacer à moindre coût et qui ne sache faire qu'une seule chose, amplifier... Je me suis dirigé vers ce modèle t.amp S-100 MK II, d'une part parce-que sur le papier il correspondait en tous points à ce que je recherchais et en terme de dimension, il s'intègre parfaitement dans mon rack. Je suis assez halluciné par la qualité qui se dégage cet objet, tant dans la fabrication que dans le son, c'est à se poser des questions sur le prix de certains matériels d'autres marques qui ne font pas mieux le travail... Bref, je suis entièrement satisfait par ce produit, belle finition, sobre, toute la connexion est là, des potentiomètres de qualité robustes, un son neutre, de qualité également, parfait pour l'usage que j'en fait à savoir du monitoring, manque peut-être un tout petit peu de largeur ou d'amplitude dans le registre médium aigu mais il fait plus que correctement le travail, et le must, pas de ventilateur, zéro bruit ! Bon, il est un peu lourd, pratiquement 8 kilos, et transporter mon rack 6u commence à devenir légèrement difficile ... Depuis que je l'ai il tourne en permanence et franchement, je n'ai pas encore réussi à le faire chauffer une seule fois ou à le voir se mettre en sécurité. C'est pour moi un excellent choix rapport qualité prix, que je recommande pour un usage monitoring studio et dont je n'hésiterais pas à refaire.

Je l'utilise depuis plus d'un an. J'ai déjà utiliser des modèles de cette puissance, voir plus, de marque camco sur un système L Acoustics, et des QSC PL236A sur un system Adamson (1 pour 4 SX sub, 1 pour 4 S218, 1 pour 4 B218, le tout sous 2 ohm donc). Le proline est très puissant, utilisé sur 2 copies RCF ESW 1018 en LF18N401, ça tape vraiment fort, basse très ronde qui prend au thorax. Jamais utilisé jusqu'au clip. Par contre, il est vraiment VRAIMENT trop lourd (être deux pour charger). J'ai fabriqué un flight case à roulette c'est plus que nécessaire ! Je ne l'ai pas tester sous 4 ohm, donc mon avis ne vaut donc pas forcément grand chose.. mais dès que c'est fait je met à jour. Pour comparer avec les amplis cités plus haut, ce n'est clairement pas la même gamme, ceux ci tiennent des années à être trimballés tout le temps, utilisés sous 2 ohm, tout ça sans chauffer et avec un poids ridicule. Ce n'est par ailleurs également pas le même prix; pas du tout ! Je referais ce choix sans hésiter, car pour moi c'est super fiable; très bien pour les budgets serrés dont le poids a moins d'importance que le prix. Je lui met 9/10 à cause du poids.

Pour quel usage et dans quel contexte utilisez-vous ce produit? J'utilise cet ampli pour amplifier mes The Box PA12. L'ampli à été totalement revisité et franchement c'est vraiment super sympas d'avoir un ampli avec des capacités hauts de gamme pour un prix d'un ampli bas de gammes voir très bas. Tout d'abord, ce qui étonne c'est sa grande puissance comparer à ce qui est noter sur le site officiel les caractéristiques de l'ampli ne sont que les caractéristiques de base. Car le e400 peu monter un peu plus de ce qui est prévu ! La qualité de son est franchement au rendez vous! La qualité de cette ampli ne s'arrête pas là car même la ventilation est franchement bien améliorer. Le ventilateur tourne "lentement" de façon que l'ampli en lui même soit pas trop bruyant. A l'inverse quand la musique va fort et que l'ampli commence à chauffer le ventilateur tourne plus vite pour favoriser la ventilation forcée. Ce qui permet de le maintenir dans une bonne température. En tout cas son grand avantage c'est qu'il est universel grâce notamment à ses 3 entrées RCA-Jack-XLR et permet d'avoir plusieurs utilisation différentes grâce au Bridge ou Parallèle en plus de la Stéréo classique. Pour terminer, le son de cet amplificateur est vraiment propre et neutre. Un bon rendement dans les basses. Avez-vous essayé d’autres produits concurrents avant de l'acheter? Oui, j'ai eu un ampli HQ Power VPA2200u1 qui était très bien mais chauffer beaucoup. J'ai eu aussi un HQ Power VPA2100mn moins bien mais il tenait la route. Quelles sont les choses que vous appréciez le plus et le moins? + Excellent rapport Puissance/Qualité/Prix + Ventilation maitrisé par la température + Mise en veille automatique après 30min si il n'y a pas de musique + Mode Brigde/ Stereo/ Parallèle + Chauffe peu

Je viens d'acquérir ce petit ampli, alléché par les 4 voies (à 250W/8) dans un ampli en 1u et mois de 5 kg, plus un prix incroyablement bas (289€ en avril 2014, apparemment thomann en a augmenté le prix) . Mon usage n'est pas pro, c'est pour des soirées privés entre amis ; l'idée de ne plus me trimballer 2 amplis en 2U de plus de 10 kg chacun me réjouit. Pour l'instant je ne l'ai utilisé qu'une fois à une petite soirée sur 2 apg ds8 et un caisson artisanal en 15" (avec 2 voies en mode bridge). Avant j'utilisais un yamaha p2500s et un vieux inter M sur le caisson. Il n'a pas été poussé dans ses retranchements (pour ça il va falloir attendre encore un peu), mais il m'a donné pleine satisfaction pour ce premier essai et remplace avantageusement les 2 autres amplis. j'aime bien leurs jeux de diodes pour le signal : -20dB, -10 dB et clip. Les défauts : Évidemment à ce prix là, il ne peut pas être parfait : - à l'extinction on entend un ploc dans les enceintes. Certes il n'est pas très fort et ne semble pas agresser les enceintes mais c'est dommage pour un ampli conçu récemment. - les ventilos ne sont pas très discrets : Ils ne démarrent pas tout de suite à l'allumage, mais au bout de 5 min, même si on n'envoie aucun signal. En posant la main dessus on sent qu'il est un peu chaud, ça change du yamaha qui reste quasiment toujours froid. En utilisation ce n'est évidemment pas gênant, mais du coup, cet appareil n'est pas bon pour du monitoring ou dans le salon pour un usage domestique quotidien. Concernant le souffle, il est (très) faible, il est peu augmenté potard à fond par rapport à un potard à 0 Autres particularités : Attention il n'est pas très profond. Je l'ai acheté avec des câbles de patch de 30 cm, je l'utilise avec un processeur EV DC-one, qui lui est très profond. 30 cm c'est limite (voire trop court selon les sorties utilisées), il faut donc des câbles de 50 cm pour être tranquille. En mode bridge, le signal sort en 1+ et 2+, ça oblige donc à se faire un câble speakon spécifique pour brancher une enceinte cablée en 1+ et 1-. Ce n'est pas clair sur les photos, mais la partie gris clair de la façade avant est proéminente et la partie noire en plastique avec les boutons est en retrait. Ainsi les boutons de réglages qui sont assez petits et serrés, ne sont pas très aisés à tourner si vous avez de gros doigts. Malgré le regret du bruit de la ventilation, je suis content de mon acquisition. edit du 3/6/14 : j'ai fait quelques mesures, la doc n'est pas très explicite voire fausse sur le gain et la sensibilité d'entrée: le clip commence avec une tension d'entrée de 0.6V (la doc donne une sensibilité de 1V) le gain est de 36.8dB (contre 33 calculé à partir des données de la doc) par voie, et 42.8dB en mode bridgé. edit 26/2/2020 : j'avais trouvé la valeur de 0.6V en envoyant une sinusoïde à 50 Hz; en envoyant du bruit rose en full range, il faut que je baisse le limiteur sur un EV DC-one à -6dB pour ne plus avoir d'allumage de la diode de clip, soit env 0.4V edit du 4/10/14 : cet ampli est utilisable en 4 voies individuelles ou en 2 voies bridgées (ou 1 voie bridgée et 2 voies 'normales'). Contrairement à ce qui est indiqué dans la doc, il n'y a pas de mode parallèle possible EDIT du 19/12/15 : en fait sa petite taille (sa faible profondeur) est emmerdante quand il est dans un fly case : s'il est à coté d'un autre appareil, retirer ou brancher une prise speakon est assez (très) difficile. le système pour choisir le mode bridge ou stéréo pas n'est pas aisé non plus : il faut enfoncer de petits bitonios dans des trous à l'aide de tournevis fins, ce qui n'est pas du tout pratique, et il n'est pas forcément aisé de voir si le bitonio est en position enfoncée ou remontée (si la lumière n'est très forte), et comme il n'y a pas de diode en face avant pour signaler le mode, ben c'est vraiment pas pratique. en conclusion, si vous voulez vous en servir en changeant de configuration souvent, il n'est pas du tout ergonomique. Il est mieux en fixe pour un usage qu'on change rarement mais à part ça, ils fonctionne bien, il fait bien son boulot d'amplification un dernier détail : sur le mien l'air est soufflé vers l'arrière 26 aout 2021 : c'est maintenant un ampli 2 voies, j'ai 2 voies inutilisables. Je ne m'en suis pourtant pas beaucoup servi. Sur une voie j'ai un gros bruit (genre de feuille déchirée avec des basses) qui apparait tout seul, donc dangereux si on une compression en direct derrière, et sur l'autre voie ça sent le faux contact

Je me sert de cet ampli pour alimenter soit de la PS 15 R2, soit du RS15 Nexo, avec controleur Nexo. J'ai acheté 5 de ces amplis, et ils marchent tous. N 'ayant pas les moyens d'acheter une flotte de NxAMP Nexo, j'ai choisi ces amplis pour leur faible coup et les avis positifs qu'ils avaient sur Thomann. Le son n'est pas ridicule par rapport à un NxAMP 4x4, qui coute pourtant prêt de 20 fois plus chère. J'imagine que sur le long terme, le Nexo sera toujours là alors que le Tamp, à la limite on s'en fiche (vu le prix). C'est puissant et clair. Par contre le niveau d'entrée n'est pas réglable, du coup l'ampli clippe vite. Très content de cet achat, du coup, j'ai aussi acheté des versions 4 canaux (TSA 4-700, le modèle au dessus n'étant pas encore sorti), pour des retour RCF passif, ça marche aussi très bien. Pour le prix, une fois de plus rien a redire.

Pour l'anecdote : J'ai acheté cet ampli neuf en 2019. Toujours utilisé en 8 Ohm, pour driver des HP 1000W et moins. Jamais de signal saturé en entrée, jamais poussé dans le rouge. Une dizaine de soirées à son actif. Un jour, à l'allumage (sans signal en entrée), belle étincelle, et plus rien, ne s'allume plus. Je le dépose chez un réparateur qui me dit que les pièces sont trop spécifiques, qu'il faut voir avec le fabriquant. Je contacte Thomann qu'i m'invite à l'envoyer en Allemagne pour une réparation à mes frais bien sûr car hors garantie. Thomann le reçoit, le lendemain j'ai un mail qui me dit : "Après vérification auprès de notre service technique, les pièces détachées nécessaires à la réparation de cet amplificateur ne sont malheureusement plus disponibles pour ce modèle. Dans ces conditions, nous ne sommes pas en mesure d'effectuer la réparation" Ce modèle n'est plus produit (ses confrères le sont toujours), et sur les forums beaucoup parlent de sa fragilité, je ne suis pas un cas isolé.

J'ai fais 5 ou 6 soirées en 1 an avec, petite salle et bar, et soirée techno à la terrasse d'un bar à la fête de la musique, enceintes de 300w poussées à leur limite pendant au moins 6h, il n'a pas failli 1 seconde, fiable, constant, il a à peine tiédi... Monté en flight, j'ai "figé" les câbles d'enceintes à la sortie pour éviter qu'ils ne tiraillent sur les borniers, aucun souci. Evidemment s'il était de sortie tout les weekends j'aurais investi dans du matériel plus sérieux, mais il fait bien son job en attendant.

Pour quel usage et dans quel contexte utilisez-vous ce produit? à l'époque, alimenter un Kef Coda 7 Depuis combien de temps l'utilisez-vous? Bientôt 2 ans mais pas régulièrement Avez-vous essayé d’autres produits concurrents avant de l'acheter? j'ai essayé pas mal d'ampli mais pas de ce format Quelles sont les choses que vous appréciez le plus et le moins? Petit, puissant (pour sa taille), il en faut bcp pour le faire saturer, chauffe un peut mais sans plus. mais 2 inconvénients : Les fils qui sortent de l'ampli sont pas top, bcp de gens le disent et je suis de leurs avis, ont aurait aimé au moins une sortie bornier plus tôt que 2 fils (courts) qui se battent en duel ... Et le suivant : Petite ronflette émise quand l'ampli est à fond (même sans source) vient pas du câblage.

Je poste cette avis après avoir réparé plusieurs tsa 1200, j'ai également un tsa 4/1300 très proche électroniquement à la maison. testé de longue heure sur la basse ls1200 , et de la tête cp515 cet ampli est surprenant , bonne réponse aux transitoires tenue correcte même sur les charges variés l'ampli ne s'essouffle pas. j'ai noté des aigu assez brillant face à certain camco. un gros reproche sur cet ampli est son alimentation à découpage. même celle çi est assez bien dimensionné elle reste fragile. je ne conseil absolument pas l'utilisaton sur groupe non régulé. il en résultera la casse des 2 IGBT sur le primaire de l'alim ceux si sont assez sensibles et n'ont pas d'équivalent acceptés dans cet ampli. Pour la l’anecdote, l'alim sort des mêmes usines que certaines alims à découpage d'ampli de plus grande renommés. il est à noté que certain condos sont assez cheap surtout les petits du moins, les autres son correct. à remplacer par du panasonic 105° de même valeurs pour augmenter la durée de vie. pour de l'utilisation sur secteur ou bon groupe cet ampli est parfait , le rapport qualité prix est correcte. l'alimentation malgré sa fragilité reste de bonne qualité ( meilleur que certaine merde que l'on nous vend à prix d'or.) l'utilisation sur du sub est possible et aura un rendu correcte l'utilisation sur tête est très bonne. A acheter les yeux fermé si vous savez prendre soins de votre matériel .

Je viens de le recevoir hier midi, installer et essayé illico presto Aujourd'hui je ne peux vous en dire que quelques mots par rapport aux avis de la version précédente, surtout sur la distorsion à faible niveau. Je m'en sers en " Home Studio " sur des enceintes sono pour un control, (car j'ai des enceintes amplifié de Studio pour la partie enregistrement et mixage) dans mon appartement non traité pour le bruit, donc à faible niveau, les boutons ne dépassant pas 9 h, mais vraiment aux maxi parce qu'il déménage déjà pas mal même sous 8 Ohms 45 Watts ( aucune led"s de niveau ne s'allument ) et que mes voisins ne se priveront pas de me le dire. Je ne constate pas de distorsion à ce niveau, j'ai poussé ( QUELQUES SECONDES pour mes voisins toujours )les boutons à 3h branché sur des enceintes de 120 wts de la même marque, je ne pense pas que cela arrivera une seconde fois tellement c'est puissant (pour chez moi bien sur). Il a remplacé mon ampli hi fi Kenwood de 40 watts qui m'a lâché, WAOUUUU ! ! ! rien à voir le S-75 mk2 est bien plus puissant. De couleur noir maintenant ( gris avant ) il est assez lourd 7.5 kgs. Une unité de hauteur soit 4.5 cms sans les pieds antiglisse.( Attention au dessous de l'ampli il se trouve un sélecteur de tensions 120/230 v heureusement sur 230 vlts d'origine à vérifier avant mise sous tension !)Il est silencieux puisque sans ventilo. Voir les photos et la doc pour plus de renseignements sur les protections , entrés, sorties, etc...etc...l'inter "ERP" on-off sert à mètre l'ampli en veille si aucun son ne lui parvient au bout de 5 minutes. Je dois dire que je n'ai pas trouvé d'ampli à ce prix en France, c'est vraiment dommage ? Pas de doc en Français, c'est aussi dommage quand on ne métrise pas l'Anglais, heureusement on a vite compris même sans. Je reviendrai compléter dans quelques temps après m'en être servi plus sérieusement. AH ça y est le mode d'emploi en Français existe depuis quelque temps maintenant !merci " Thoman "