faut-il symetriser une config ou toutes les connections sont sym mais proche

Je souligne juste une erreur sur le sujet . Tu as écris " sym mais proche " , en place d' " asym mais proche  " . Bref c'est pour la comprenance pas grave en soit ...
La longueur améne plus de pollution electromagnétique et une perte de signal , mais certains milieus sont pollués pour que même une liaison courte ramasse des résidus électromagnétiques ( Néons , alimentation , cable electriques , téléphone ) , etc ...
Il n'y a pas de liaison asymétrique meilleure qu'une symétrique . Si mal fait sous entend inversion des point chaud / froid / masse , c'est valable pour l'asymétrique avec inversion point chaud / masse .
On parle de liaison symétrique ou asymétrique de qualité . La symétrique garantie l'absence de parasites . Le seul souci pourrait être la compatibilité avec des appareils asymétriques/symétriques sur la reconnaissance de la connectique ou sur l'inversion point chaud et masse , ou l'insertion d'un module en asymétrique dans la chaine .  Le systéme servo symétrie de behringer n'accepte pas ll'asymétrique en entée et le symétrique en sortant . Bref , la symétrique garantie un signal de qualité et un niveau nominal sur tout le trajet . L' asymétrie c'est pour le grand public  .
Si tu raccordes tes entrées sorties symétriques en connection asymétrique , tu perd l'avantage du symétrique , ta liaison sera asymétrique ( le point froid et connecté à la masse ) . Tu perds aussi selon moi la moitié de la tension ( parait que non , mais moi je constate de mon coté qu'un point froid aprés remise en phase raméne un double de niveau au vu mètre , mais bon ... ) .

Donc symétrie = Qualité .
Quand à la fiabilité des cables , le fer à souder , l'étain de qualité reste un investissement de choix ...