router les effets (AUX1) sur MAIN OUT+CTRL ROOM

Bonjour,

Voilà je vous expose mon cas :

Je suis en phase d'enregistrement, avec mes moniteurs branchés sur le MAIN OUT, et la sortie CTRL ROOM qui entre dans le multipiste (AKAI DR8).

Le problème est que , autant le son traité avec les effets (AUX1) sort sur le MAIN OUT, il reste "sec" sur la sortie CTRL ROOM, qui elle est destinée à l'enregistrement. Et je n'arrive pas à router l'AUX1 sur cette sortie

Vous comprendrez que cela me pose un problème car c'est le son traité qu'il m'importe d'enregistrer! 

Solution facile, me direz vous : connecter les moniteurs sur CTRL ROOM et le DR8 sur MAIN OUT... mais là le problème serait que je n'entendrais pas le son traité dans les moniteurs lors de ma phase de mixage.

Dans ce cas, me direz, je peux brancher mon casque dans le DR8 et entendre le son avec effet... mais c'est un peu con puisqu'il y a des moniteurs!!

En consultant le manuel, j'ai bien vu que l'AUX1 peut être  routé vers l'AUX 3 avec une indication "FX TO MON" (page 17 paragraphe 31). J'ai beau essayé mais ça ne marche pas.. ou je fais fausse route

Excusez moi pour cette question qui peut paraître evidente pour certains, mais je suis pas encore très à l'aise avec les tables... j'y travaille comme vous le voyez

Donc, pour synthetiser : comment router les effets via l'AUX1 (et/ou les autres AUX) à la fois sur le MAIN OUT et sur le CTRL ROOM

Merci à vous !!