Les inserts sont là pour ... insérer une machine dans le circuit. Si tu fais cette technique, déjà ça marchera pas en enfonçant à moitié le jack, mais si tu le fais bien, ça prendra ton signal et ça le ramènera jamais! donc en gros ça sert à rien.
La plupart du temps en enfonçant un jack à moitié dans une prise d'insert on obtient un direct out pré-fader. En enfonçant le jack à fond, le signal est coupé, bien sûr.
Je n'ai pas essayé sur cette console, mais sur pas mal d'autres, oui, y compris des Yamaha.