calibrage : probleme de niveaux

hello utilisateurs de la ZED,
en cherchant à calibrer les niveaux de mon système d'enregistrement, j'obtiens des résultats que je ne comprend pas.
j'ai connecté les sorties main de la ZED 14 aux 2 entrées ligne d'une présonus firebox.

depuis Live, j'envoie un sinus à 0db dans une des entrées de la ZED, j'ai bien 0 dB au vue mètre.
par contre, lorsque je renvoie ce même signal dans une entrée de Live, la piste indique -20dB.

quelqu'un saurait m'expliquer ce qui se passe ?