Pour ma part, j'ai en effet l'impression que Sibelius est beaucoup plus intuitif. Par contre je ne les ai pas utilisé suffisamment pour juger de leurs qualités et défauts.
Je n'aime pas sibelius, je n'arrive toujours pas à me faire au système de saisie que je trouve peu clair.
Si Sibelius est plus intuitif et a une interface plus bling bling, finale est plus carré - je suis certain que mes instructions seront suivies comme je veux avec finale - et je préfère le résultat de gravure à l'impression de finale, qui est plus pro, même s'il ne vaut pas lilypond.
Sans hésiter Sibelius ou même Sibelius-First. Sauf erreur, sur Finale, pas de véritable gestion des ligatures de croches (comme sur DMC, Encore, MusicTime, Rhapsody etc.), pas de gestion des voix de chorale, divers automatismes rigides non débrayables, beaucoup de manques...