Sibelius 3.10 dans la langue de Moliere . oui oui vous avez bien lu.
- 26 réponses
- 10 participants
- 4 492 vues
- 2 followers
Afficher le sujet de la discussion
coquelicot a l'aide, j'arrive toujours pas a les éditer les tètes de note.....
bon j'explique brièvement, 8 croches que j'inverse les hampes: je veux les transformés en ptites croix pour indiquer le charley....
je le selectionne puis pour éditer , cela ne fonctioone pas..
Je confirme, une version française est actuellement en Béta test chez eux
Ca ne devrait pas trop tarder, patience pour les "anglophobes"
japou
1
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 20 ans
scalp
1198
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
Coquelicot
360
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
Japou : Merci de me tenir au courant, j'utilisait la version 2.1 de photoscore et je vais voir les nouveautés de la 3.1.
Scalp : Je ne sais si Finale est aussi complet que Sibelius (
) pour les partitions d'orchestre masi je peux te dire qu'avec Sibelius je fais des arrangements sans problème pour le petit orchestre de mon cole de musique.
Mise en page excellente en horizontal ou vertical, agrandissement, reduction, extraction de parties solo, afficahge des marques de repère...
Qu'est-ce que tu cherches précisément à faire ?
Scalp : Je ne sais si Finale est aussi complet que Sibelius (
) pour les partitions d'orchestre masi je peux te dire qu'avec Sibelius je fais des arrangements sans problème pour le petit orchestre de mon cole de musique. Mise en page excellente en horizontal ou vertical, agrandissement, reduction, extraction de parties solo, afficahge des marques de repère...
Qu'est-ce que tu cherches précisément à faire ?
scalp
1198
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
Merci pour ta prompte réponse ! 
J'aimerais pouvoir faire une belle et propre mise en page de partitions d'orchestre symphonique... Pour l'instant je regarde les softs disponibles, on me parle souvent de Finale, et je découvre que Sibélius existe... J'ai acheté le Garritan Personal orchestra, qui est livré avec Overture (version light), pas mal, mais ça bug chez moi sans que je comprenne pourquoi (l'ordi s'éteint tout seul quand je bosse avec, bien que ce soit une version officielle). Donc Sibelius, pas trop chiant à prendre en main ?
J'aimerais pouvoir faire une belle et propre mise en page de partitions d'orchestre symphonique... Pour l'instant je regarde les softs disponibles, on me parle souvent de Finale, et je découvre que Sibélius existe... J'ai acheté le Garritan Personal orchestra, qui est livré avec Overture (version light), pas mal, mais ça bug chez moi sans que je comprenne pourquoi (l'ordi s'éteint tout seul quand je bosse avec, bien que ce soit une version officielle). Donc Sibelius, pas trop chiant à prendre en main ?
Romain darbon
45
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
coquelicot a l'aide, j'arrive toujours pas a les éditer les tètes de note.....
bon j'explique brièvement, 8 croches que j'inverse les hampes: je veux les transformés en ptites croix pour indiquer le charley....
je le selectionne puis pour éditer , cela ne fonctioone pas..
Coquelicot
360
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
scalp
1198
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
Merci beaucoup ! Je vais regarder, j'ai vu sur leur site qu'il y a une version démo. 
Coquelicot
360
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
Rom's :
Primo, t'es sur d'avoir sélectionné une partie de drum (ça marche aussi avec une pertie de piano mais si tu as une partie de drum le fait de changer la tête de note change aussi le son) ?
Bon, supposons...
Clique sur une tête de note.
Elle doit devenir bleue.
Tu as une fenêtre de propriétés qui se ballade sur ton ecran (si elle n'est pas affichée, va dans le menu fenetre>propriétés)
Dans cette fenetre tu as plusieurs onglets, faut choisir l'onglet Notes.
Arrivé là tu peux pas te tromper, t'as une liste de 24 têtes de notes à choisir, ça devrait être suffisant.
Tiens moi au courant...
Au fait, essayez de poster dans me forum Sibelius correspondant à votre version, c'est plus pratique et ça evite d'avoir un post de 2156135153 messages avec autant de problèmes ou de demandes à l'interieur. Pensez aux autre utilisateurs, soyez sympa !
Primo, t'es sur d'avoir sélectionné une partie de drum (ça marche aussi avec une pertie de piano mais si tu as une partie de drum le fait de changer la tête de note change aussi le son) ?
Bon, supposons...
Clique sur une tête de note.
Elle doit devenir bleue.
Tu as une fenêtre de propriétés qui se ballade sur ton ecran (si elle n'est pas affichée, va dans le menu fenetre>propriétés)
Dans cette fenetre tu as plusieurs onglets, faut choisir l'onglet Notes.
Arrivé là tu peux pas te tromper, t'as une liste de 24 têtes de notes à choisir, ça devrait être suffisant.
Tiens moi au courant...
Au fait, essayez de poster dans me forum Sibelius correspondant à votre version, c'est plus pratique et ça evite d'avoir un post de 2156135153 messages avec autant de problèmes ou de demandes à l'interieur. Pensez aux autre utilisateurs, soyez sympa !
Fred160656
2238
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
Fluch
549
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
Citation : Pour info il semble que Sibelius va être distribué par.........Steinberg France et qu'une traduction Officielle soit en cours de réalisation .... alors Wait & See...
Je confirme, une version française est actuellement en Béta test chez eux
Ca ne devrait pas trop tarder, patience pour les "anglophobes"
Fluch
- < Liste des sujets
- Charte