Tu peux toujours créer une page Word pour ton texte et y insérer les mesures que tu veux en sélectionnant ces mesures dans Sibélius, puis Edit/Select/Select graphics.
Redimensionne ta fenêtre de sélection si c'est nécéssaire, copie et colle dans ta page Word.
Et voilou !
Il suffit de déplacer les portées à l'endroit souhaité et de placer du texte dessus ou dessous.
On peut placer n'importe quel type de texte (Title, Plain text etc. )
Pour raccourcir les portées, il suffit de cliquer un peu avant ou un peu après (un petit carré apparait )