Bonjour à toutes, bonjour à tous,
Savez vous s'il est possible de lire un fichier écrit sous Finale avec Sibelius afin de pouvoir le traiter comme un fichier écrit sous Sibelius ?
Merci d'avance.
Gigab
28
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
08 Septembre 2007 à 08:37
#2
Bonjour,
Il vous faut ouvrir votre fichier sous Finale, et faire
fichier>exporter>xml
Vous pourrez alors l'ouvrir sous Sibelius.
N'hésitez pas si vous n'y arrivez pas
plaf
714
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
08 Septembre 2007 à 11:07
#3
Merci, je vais essayer de ce pas.
plaf
714
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
09 Septembre 2007 à 10:44
#4
Bon, j'ai essayé et...ça ne marche pas !
Lorsque j'essaie de l'ouvrir à partir de l'explorateur de Sibélius il ne le reconnait pas; est ce qu'il y a une autre manip à faire avant de l'ouvrir ?
Gigab
28
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
09 Septembre 2007 à 12:56
#5
Bizarre, c'est la même chose si Sibelius démarré, vous faites "ouvrir" et choisissez ce fichier xml ?
Théoriquement, il devrait importer et vous demander quelle mise en page vous désirez..
Anonyme
5238
09 Septembre 2007 à 13:00
#6
Et avec les fichiers midi?
plaf
714
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
09 Septembre 2007 à 23:12
#7
Ben oui, quand j'ouvre le fichier il ne se passe rien, d'ailleurs, j'ai sélectionné l'option "afficher tous les fichiers" mais si je regarde ce qu'il propose comme fichiers "ouvrables" il apparaît plein de formats (dont le format midi) mais pas le format xml.
Est ce que ça peut se faire avec la version 3 de Sibelius ou n'est ce pas plutôt une amélioration Sibelius 4 ? Parce que moi je n'ai "que" la
version 3.
Ed2
82
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 20 ans
11 Septembre 2007 à 13:07
#8
Le mieux c'est d'enregistrer dans finale sous le format ETF. Ensuite Sibelius l'ouvre sans problème (pas besoin d'importer)
Salutations
Sur iMac G5 syst 10.4.11
plaf
714
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
11 Septembre 2007 à 13:58
#9
Merci,j'essaie cette méthode dès que possible.
plaf
714
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
13 Septembre 2007 à 19:55
#10
ça y est, j'ai essayé, ça marche (et ça marche aussi avec le format midi); il y a des anomalies comme on pouvait s'en douter mais c'est déjà bien de pouvoir communiquer avec quelqu'un qui n'a pas le même logiciel !
Merci beaucoup.
Ed2
82
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 20 ans
13 Septembre 2007 à 20:52
#11
Oui le gros avantage de l'ETF par rappoort au midi c'est qu'on ne perd pas la mise en page ni les textes ni les nuances et annotations...
A bientôt