Se connecter

Se connecter

Pseudo / E-mail Mot de passe

Rester connecté

Mot de passe oublié ?

ou

Créer un compte

ou

Se connecter avec Facebook

FR

Matos
- Toutes les marques
- Studio & Home Studio
- Informatique musicale
- Instruments électroniques
- Guitares
- Basses
- Batteries et percussions
- DJing
- Sonorisation
- Éclairage
- Casques audio
- Autres instruments de musique
- Autres matériels audio & vidéo
- Studio & Home Studio
- Effets et périphériques de studio
  - Effets et périphériques de studio
  - Horloges
  - Processeurs d'effets
  - Processeurs de dynamique
  - Processeurs multi-effets
  - Processeurs spectraux
  - Processeurs vocaux
  - Accessoires pour modules d'effets
  - Autres effets studio
- Enregistreurs audio
  - Enregistreurs audio
  - Enregistreurs analogiques
  - Enregistreurs numériques
  - Options & pièces pour enregistreurs
- Microphones
  - Microphones
  - Microphones à condensateur
  - Microphones dynamiques
  - Autres microphones
  - Kits microphones
  - Microphones à ruban
  - Microphones de surface
  - Microphones stéréos
  - Accessoires microphones
- Monitoring studio
  - Monitoring studio
  - Enceintes de monitoring
  - Amplis de monitoring
  - Contrôleurs de monitoring
- Préamplification & DI
  - Préamplification & DI
  - Boîtes de direct
  - Préamplis microphones
  - Tranches de console
- Tables de Mixage
  - Tables de Mixage
  - Consoles analogiques
  - Consoles numériques
  - Consoles Amplifiées
  - Consoles DJ
  - Consoles FireWire/USB/mLan
  - Sommateurs
  - Options & pièces pour tables de mixage
- Convertisseurs audio hardware (DAC)
  - Convertisseurs audio hardware (DAC)
  - Convertisseurs A/N N/A
  - Convertisseurs Analogiques Numériques
  - Convertisseurs Numériques
  - Convertisseurs Numériques Analogiques
- Packs Home Studio
- Ressources pédagogiques et presse Studio & home studio
- Informatique musicale
- Claviers maîtres MIDI
  - Claviers maîtres MIDI
  - Claviers maîtres MIDI + audio
  - Claviers maîtres MIDI 25 touches
  - Claviers maîtres MIDI 32/37 touches
  - Claviers maîtres MIDI 49 touches
  - Claviers maîtres MIDI 61 touches
  - Claviers maîtres MIDI 73/76 touches
  - Claviers maîtres MIDI 88 touches
  - Instruments Electroniques
  - Keytars
  - Pianos Numériques
  - Autres claviers maîtres MIDI
- Interfaces audio
  - Interfaces audio
  - Interfaces audio USB
  - Interfaces audio Ethernet
  - Interfaces audio externes
  - Interfaces audio FireWire
  - Interfaces audio Thunderbolt
  - Cartes son internes
  - Consoles FireWire/USB/mLan
  - Interfaces Audio DJ
- Logiciels de musique
  - Logiciels de musique
  - Editeurs audionumériques
  - Effets et traitements logiciels
  - Instruments virtuels
  - Séquenceurs logiciels & STAN
  - Bundles de logiciels MAO
  - Logiciels de notation musicale
  - Utilitaires MIDI logiciels
  - Autres logiciels de MAO
- Surfaces de contrôle MIDI
  - Surfaces de contrôle MIDI
  - Contrôleurs à pads MIDI
  - Breath controllers
  - Consoles MIDI
  - Pédales/pédaliers MIDI
  - Surfaces de Contrôle DJ
  - Surfaces de contrôle MIDI motorisées
  - Autres Contrôleurs MIDI
  - Autres surfaces de contrôle
- Interfaces MIDI
- MAO sur mobiles et tablettes
  - MAO sur mobiles et tablettes
  - Applis pour mobiles et tablettes
  - Accessoires et périphériques pour tablettes/iDevices
  - Autres accessoires et périphériques pour tablettes/iDevices
  - Interfaces audio ou MIDI pour tablettes/iDevices
  - Micros pour tablettes/iDevices
  - Supports et protections pour tablettes/iDevices
- Podcast & streaming
  - Podcast & streaming
  - Interfaces et contrôleurs pour podcast & streaming
  - Enregistreurs portables
  - Microphones pour caméras
  - Microphones USB
  - Pieds de table et bras articulés pour micros
  - Autres matériels pour podcast & streaming
- Ressources & samples
  - Ressources & samples
  - CD & Banques de sons
  - Banques de Fichiers MIDI
  - Banques de réponses impulsionnelles
  - Livres & Méthodes
  - Supports Pédagogiques Multimédias/Vidéo
- Autres matériels MAO
  - Autres matériels MAO
  - Modules/Cartes de traitements à DSP
  - Convertisseurs Audio/MIDI
  - Enceintes de bureau
  - Hôtes Matériels pour plug-ins
  - Matériels Informatiques (non Audio)
- Packs MAO
- Instruments électroniques
- Boîtes à rythmes
- Claviers arrangeurs
- Expandeurs
- Sampleurs
- Séquenceurs matériels
  - Séquenceurs matériels
  - Groove Machines
  - Séquenceurs hardware
  - Séquenceurs Sampleurs
- Synthétiseurs
  - Synthétiseurs
  - Claviers synthétiseurs analogiques
  - Claviers synthétiseurs numériques
  - Claviers synthétiseurs numériques à modélisation analogique
  - Synthétiseurs à modélisation analogique en rack
  - Synthétiseurs analogiques en rack
  - Synthétiseurs hybrides analogiques/numériques
  - Synthétiseurs modulaires
  - Synthétiseurs numériques en rack
  - Autres synthétiseurs/racks
  - Cartes d'extension pour synthétiseurs
- Workstations
- Amplis Clavier
- Batteries électroniques
- Extensions pour Instruments Electroniques
- Accessoires pour claviers
  - Accessoires pour claviers
  - Flight cases pour claviers
  - Housses / Sacs pour claviers
  - Stands pour claviers
  - Autres accessoires pour claviers
- Ressources pédagogiques et presse Instruments électroniques
- Guitares
- Amplification guitare
  - Amplification guitare
  - Baffles guitare
  - Combos guitare
  - Têtes d'amplis guitare
  - Amplis guitares électro-acoustiques
  - Préamplis guitare
  - Simulateurs d'amplis/baffles guitare
  - Stacks guitare
  - Amplis de puissance guitare
  - Pièces détachées & accessoires pour amplis guitare
- Effets guitare
  - Effets guitare
  - Délais et Réverbes guitare
  - Effets à modulation guitare
  - Effets à saturation guitare
  - Loopers guitare
  - Multi-effets guitare
  - Traitements dynamiques et de volume guitare
  - Wah Wah/Auto Wah/Filtres guitare
  - Autres effets guitare
- Guitares acoustiques
  - Guitares acoustiques
  - Guitares à résonateur
  - Guitares Acoustiques 12 cordes
  - Guitares Classiques/Nylon
  - Guitares Folk/Western
  - Guitares manouches
  - Autres guitares acoustiques
- Guitares électriques
  - Guitares électriques
  - Guitares électriques Hollow Body/Semi Hollow Body
  - Guitares électriques Solid Body
  - Guitares électriques à doubles manches
  - Guitares Lap Steel/Pedal Steel
  - Autres guitares électriques
- Guitares électro-acoustiques
  - Guitares électro-acoustiques
  - Guitares classiques / nylon électro-acoustiques
  - Guitares Folk / Western électro-acoustiques
  - Guitares 12 cordes électro-acoustiques
  - Guitares à résonateur électro-acoustiques
  - Autres guitares électro-acoustiques
- Guitares pour gauchers
  - Guitares pour gauchers
  - Guitares acoustiques pour gauchers
  - Guitares électriques pour gauchers
  - Guitares électro-acoustiques pour gauchers
- Pièces détachées guitare
  - Pièces détachées guitare
  - Boutons de guitare
  - Corps de guitare
  - Manches de guitare
  - Mécaniques guitare
  - Micros guitare
  - Pickguards de guitare
  - Vibratos guitare
  - Autres pièces détachées pour guitare
- Accessoires & consommables pour guitare
  - Accessoires & consommables pour guitare
  - Accordeurs Guitare
  - Alimentations pour pédales
  - Bottlenecks
  - Capodastres guitare
  - Convertisseurs Audio/MIDI
  - Cordes guitare
  - Housses/Etuis guitare
  - Médiators / Plectres pour guitare
  - Pedalboards / Pedalcases
  - Sangles & attaches pour guitare
  - Stands guitare & basse
  - Autres accessoires pour guitare
- Packs guitare
- Ressources pédagogiques et presse guitare
- Basses
- Amplification basse
  - Amplification basse
  - Amplis Basse
  - Baffles basse
  - Haut-parleurs Basses
  - Préamplis Basse
  - Simulateurs d'amplis basse
- Effets basse
  - Effets basse
  - Chorus/Phasers/Flangers Basse
  - Compresseurs/Limiteurs Basse
  - Distorsions/Overdrives/Fuzz Basse
  - Effets Guitare
  - EQ/Enhancers Basse
  - Multi-effets pour Basse
  - Octavers basse
  - Wah Wah/Auto Wah/Filtres Basse
  - Autres Effets Basse
- Guitares basses
  - Guitares basses
  - Basses électriques
  - Basses acoustiques et électro-acoustiques
- Contrebasses
  - Contrebasses
  - Contrebasses acoustiques
  - Contrebasses électriques & électro-acoustiques
  - Accessoires, pièces et consommables pour contrebasses
- Packs basse
- Ressources pédagogiques & presse Basse
- Accessoires, pièces & consommables basse
  - Accessoires, pièces & consommables basse
  - Chevalets basse
  - Cordes basse
  - Étuis pour basses
  - Mécaniques basses
  - Micros basses
  - Autres accessoires basses
- Batteries et percussions
- Batteries acoustiques
  - Batteries acoustiques
  - Batteries complètes/Kits
  - Caisses claires
  - Cymbales
  - Grosses caisses
  - Toms
- Batteries et percussions électroniques
  - Batteries et percussions électroniques
  - Batteries électroniques complètes/Kits
  - Convertisseurs Trig MIDI
  - Modules de sons pour batterie électronique
  - Multipads
  - Pads de batterie électronique
  - Triggers
  - Accessoires pour batterie électronique
  - Autres percussions électroniques
- Percussions
  - Percussions
  - Bongos
  - Cajones
  - Congas
  - Darboukas
  - Djembés
  - Cloches
  - Gongs
  - Percussions tonales
  - Shakers, oeufs et maracas
  - Tambourins
  - Timbales
  - Autres percussions non chromatiques
- Hardware pour batterie & percussions
  - Hardware pour batterie & percussions
  - Doubles pédales de grosse caisse
  - Pédales de charleston
  - Pieds de cymbales, caisses claires & autres
  - Racks & accessoires de fixation
  - Simples pédales de grosse caisse
  - Autres hardwares Batterie & percussions
- Packs Batterie
- Ressources pédagogiques et presse Batterie & percussions
- Accessoires et Consommables pour Batteries et Percussions
  - Accessoires et Consommables pour Batteries et Percussions
  - Amplis Batterie
  - Baguettes, mailloches, balais...
  - Housses pour batterie & percussions
  - Peaux
  - Sièges et tabourets pour batterie & percussions
  - Sourdines
  - Autres accessoires pour batteries & percussions
- DJing
- Contrôleurs DJ
  - Contrôleurs DJ
  - Contrôleurs DJ USB
  - Contrôleurs DJ autonomes
- Effets & Multi-effets DJ
- Interfaces audio DJ
- Logiciels DJ
- Platines CD DJ
  - Platines CD DJ
  - Platines CD DJ à plat
  - Platines CD DJ en rack
  - Platines CD DJ tout-en-un
- Platines Vinyle DJ
- Tables de mixage DJ
  - Tables de mixage DJ
  - Consoles DJ 2 voies
  - Consoles DJ 3 voies
  - Consoles DJ 4 voies et plus
- Casques DJ
- Groove Machines
- Packs DJ
- Ressources pédagogiques et presse DJ
- Accessoires DJ
  - Accessoires DJ
  - Cellules
  - Diamants
  - Feutrines
  - Flight cases DJ
  - Housses, sacs et protections DJ
  - Mobilier DJ
  - Pièces détachées DJ
  - Vinyles et CD timecodés
  - Autres accessoires DJing
- Sonorisation
- Amplis de puissance sono
  - Amplis de puissance sono
  - Amplis de sono 2 canaux
  - Amplis de sono 4 canaux
  - Amplis de sono 6 canaux et plus
  - Amplis de sono monocanal
  - Amplis ligne 100V
  - Autres amplis de puissance sono
- Enceintes de sonorisation
  - Enceintes de sonorisation
  - Enceintes de sono amplifiées
  - Enceintes de sono passives
  - Subwoofers amplifiés
  - Subwoofers passifs
  - Systèmes sub + satellites sono
  - Enceintes d'array
  - Enceintes de retour de scène / wedges
  - Enceintes portables
  - Enceintes pour installations
  - Autres enceintes de sono
- Haut-parleurs
  - Haut-parleurs
  - Haut-parleurs à cône
  - Haut-parleurs coaxiaux
  - Compressions / Tweeters
  - Autres haut-parleurs
  - Filtres passifs
  - Pavillons
- Tables de mixage sono
  - Tables de mixage sono
  - Consoles amplifiées
  - Consoles Analogiques Studio/Sono
  - Consoles DJ
  - Consoles Numériques Studio/Sono
  - Mixeurs de retour de scène individuels
  - Mélangeurs zoneurs public address
- Microphones filaires
  - Microphones filaires
  - Microphones serre-tête
  - Micros cravate
  - Accessoires microphones
  - Autres microphones
  - Kits microphones
  - Microphones à condensateur
  - Microphones de surface
  - Microphones dynamiques
  - Microphones stéréos
- Micros sans fil
  - Micros sans fil
  - Systèmes sans fil guitare & basse
  - Systèmes sans fil In-Ear Monitor (IEM)
  - Systèmes sans fil micro cravate
  - Systèmes sans fil micro instruments
  - Systèmes sans fil micro main
  - Systèmes sans fil micro serre-tête
  - Écouteurs & In-Ear monitors
  - Emetteurs & récepteurs sans fil
  - Microphones émetteurs sans fil
  - Accessoires systèmes sans fil
- Processeurs de diffusion
  - Processeurs de diffusion
  - Filtres actifs
  - Processeurs sono numériques
  - Anti-larsen
  - Processeurs / Filtres sono dédiés
  - Limiteurs de nuisances sonores
- Accessoires sono
  - Accessoires sono
  - Housses et flight-cases sono
  - Instruments de mesure
  - Pieds d’enceinte sono
  - Accessoires pour enceintes de sono
  - Blocs et distributeurs de puissance électrique
  - Boîtes de direct
  - Boitiers de scène
  - Câbles multipaires
  - Accessoires Public Address
  - Autres accessoires sono
- Packs sono
- Ressources pédagogiques et presse Sono
- Éclairage
- Consoles d'éclairage
  - Consoles d'éclairage
  - Consoles dédiées à l'éclairage automatique
  - Consoles dédiées à l'éclairage traditionnel
  - Consoles d'éclairage mixtes
  - Consoles 0/10v
- Contrôleurs d'éclairage
  - Contrôleurs d'éclairage
  - Contrôleurs d'éclairage informatiques
  - Autres contrôleurs d'éclairage
- Lasers
  - Lasers
  - Lasers disco (500mW et plus)
  - Lasers disco (moins de 500mW)
  - Autres effets lumineux et lasers
- Machines à effets pour l'éclairage
  - Machines à effets pour l'éclairage
  - Machines à brouillard
  - Machines à fumée
  - Autres machines (neige, mousse, bulles, confettis)
- Projecteurs asservis
  - Projecteurs asservis
  - Changeurs de couleurs
  - Effets DMX
  - Lyres
  - Scanners
- Projecteurs d'effets (non DMX)
- Projecteurs traditionnels
  - Projecteurs traditionnels
  - Découpes
  - Fresnels
  - Molefays, Mini-brutes, etc.
  - PARs (Parabolic Aluminized Reflectors)
  - PC (Plans Convexes)
  - Poursuites
  - Autres projecteurs traditionnels
- Blocs de puissance pour l'éclairage
  - Blocs de puissance pour l'éclairage
  - Blocs de puissance 0/10v
  - Blocs de puissance DMX
- Packs Lumière
- Stroboscopes
- Structures & Praticables
- Accessoires d'Eclairage
  - Accessoires d'Eclairage
  - Accessoires DMX
  - Câbles d'Eclairage
  - Autres Accessoires d'Eclairage
- Casques audio
- Casques DJ
- Casques hi-fi/audiophiles
- Casques studio
- Écouteurs & In-Ear monitors
- Casques nomades
- Micro-casques
- Accessoires et pièces détachées pour casques
- Amplis Casques
- Autres casques (gaming, sans fil, micro casques...)
- Autres instruments de musique
- Pianos et orgues
  - Pianos et orgues
  - Pianos acoustiques
  - Pianos numériques
  - Orgues
  - Pianos électriques
  - Accessoires pour Pianos & Orgues
- Instruments à cordes frottées
  - Instruments à cordes frottées
  - Accessoires pour instruments à cordes frottées
  - Autres instruments à cordes frottées
  - Violoncelles
  - Violoncelles électriques
  - Violons & Altos
  - Violons électriques
- Instruments à Vent
  - Instruments à Vent
  - Accordéons
  - Bassons
  - Bombardes
  - Bugles / Cornets à Pistons / Flügelhorns
  - Clarinettes
  - Concertinas / Bandonéons
  - Cors / Mellophones
  - Didgeridoos
  - Flûtes à bec / Pipeaux / Whistles
  - Flûtes Traversières / Piccolos
  - Harmonicas
  - Hautbois
  - Instruments à Vent Electroniques / MIDI
  - Melodicas
  - Saxophones
  - Trombones
  - Trompettes
  - Tubas / Euphoniums / Saxhorns
  - Accessoires pour Instruments à Vent
  - Autres Instruments à Vent
- Accessoires pour instruments de musique
  - Accessoires pour instruments de musique
  - Accessoires & Consommables pour Basses
  - Accessoires & Consommables pour Batteries & Percussions
  - Accessoires & Consommables pour Guitares
  - Accessoires pour Instruments à Vent
  - Autres accessoires pour instruments de musique
  - Métronomes
  - Pupitres pour Partitions
- Autres instruments
  - Autres instruments
  - Banjos
  - Mandolines
  - Ukulélés
  - Autres cordes pincées
  - Autres instruments acoustiques
- Autres matériels audio & vidéo
- Câbles & connectiques
  - Câbles & connectiques
  - Boitiers de scène
  - Câbles au mètre
  - Câbles MIDI
  - Câbles mono/stereo
  - Câbles multipaires
  - Câbles optiques/ADAT
  - Connecteurs
  - Patches
  - Splitters / Mergers audio
  - Testeurs de câbles
  - Autres câbles/connecteurs
- Hi-Fi
  - Hi-Fi
  - Amplificateurs Hi-Fi
  - Chaînes Hi-Fi
  - Enceintes Hi-Fi
  - Graveurs de CD Audio
  - Lecteurs/Baladeurs/Jukebox MP3
  - Platines CD/DVD Hi-Fi/Vidéo
  - Platines MD
  - Autres Produits Hi-Fi
  - Enceintes nomades
  - Platines vinyle Hi-Fi
- Vidéo & VJing
  - Vidéo & VJing
  - Logiciels VJ
  - Matériels VJ
  - Accessoires Vidéo
  - Autres Matériels Vidéo
  - Camera Vidéo
  - Cartes Graphiques
  - Logiciels Vidéo
  - Moniteurs Informatiques
  - Packs vidéo & VJ
  - Pocket cams
  - Projecteurs Vidéo
- Flight cases
  - Flight cases
  - Autres flight cases
  - Flycases DJing
  - Flycases pour Claviers
- Housses & sacs
  - Housses & sacs
  - Autres Housses & Sacs
  - Housses & Etuis Guitare/Basse
  - Housses & Sacs DJing
  - Housses & Sacs pour Claviers
- Mobilier pour musicien/studio
  - Mobilier pour musicien/studio
  - Autres meubles pour musiciens/studios
  - Bureaux pour studios
  - Cabines et caissons acoustiques
  - Sièges pour musiciens
- Outils pour musiciens
- Produits dérivés
- Produits divers
- Stands & Racks
- Traitement & isolation acoustique
  - Traitement & isolation acoustique
  - Cabines & caissons acoustiques
  - Matériaux & panneaux pour le traitement acoustique
NewsNews
Tests
Articles
Tutos
VidéosVidéos
Avis
Forums
Annuaires
- Annuaires
- Tous les annuaires
- Luthiers
- Magasins de musique
- Cours de musique
- Réparateurs
- Studios d’enregistrement et mixage
- Studios de mastering
- Studios de répétition
- Ajouter mon entreprise
Petites annonces
Promos

Forums Effet guitare divers

Hologram Electronics Microcosm granular

Déposer un avis

ACHETER D’OCCASION (2) À partir de 475 €

Vue d’ensemble Vue d’ensemble

Petites annonces Annonces

Où acheter Microcosm granular ?

Moins

Alerte nouvelle annonce

Argus 489,29 €

Argus du Hologram Electronics Microcosm granular

Avertissement

Les prix indiqués dans les petites annonces des particuliers sur Audiofanzine ne sont pas nécessairement les véritables prix de vente ou d'achat.
Les annonces avec options, ou constituant un pack, ne sont pas prises en compte.

Manuel en français

2 réponses
3 participants
533 vues
3 followers

Pat Vurden

117

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 20 ans

29 Mai 2025 à 10:02

#1

Bonjour,
J'ai fait une traduction du manuel en français.
Si ça vous intéresse, n'hésitez pas à cliquer sur le lien ci-dessous :

https://drive.google.com/file/d/1SZ4V3yy1MZdBPkMP3byw7-xPzm0SpgHX/view?usp=sharing

Je réponds en général dans la journée. :clin:

:clin:

https://www.facebook.com/patvurdenambientguitar

https://www.facebook.com/patvurden/

https://www.youtube.com/channel/UCB0RxyBOXrqi537SzaecxwQ

Vibraphonik

3281

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 10 ans

29 Mai 2025 à 12:15

#2

Salut,

Merci pour ce travail.
Tu devrais aussi le déposer sur la page du Microcosm (bouton "contribuer"), comme ça il sera disponible sur le site même si ton lien est "mort".

1 réaction

FR33M4N

6

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 13 ans

18 Mai 2026 à 23:27

#3

Hello !
Je suis intéressé par le manuel en français mais il faut une autorisation pour y avoir accés

Merci.

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs