Voir les autres avis sur ce produit :
Oliviercool « Champion du monde en autonomie sur piles et en discretion »
Publié le 21/08/10 à 00:34
Rapport qualité/prix :
Excellent
Cible :
Tout public
Enregistreur numérique à main sur mémoire interne 4 Go ou sur carte flash Memory Stick Micro M2 (max. 16 Go) ou microSDHC (max. 16 Go).
Principales caractéristiques:
- Enregistre en PCM 16 bits 22.05 KHz, 16 et 24 bits 44.1, 48 et 96 KHz ou en MP3 16 bits 44.1 KHz 64, 128 et 320 kbps.
- Lit les fichiers WAV, MP3, WMA non DRM et M4a AAC-LC non DRM.
- Entrée microphone minijack 3.5 mm avec alimentation Plug In Power
- Avec en plus une entrée line + sortie line et casque
- Transfert des fichiers via USB 2.0 Mini-B
- Avec mollette de niveau d'enregistrement manuel, limiteur ou automatique.
- Avec fonction Division de fichiers
- Avec mini haut-parleur
- Autonomie: Entre 19 et 43 heures environ sur 2 piles alkalines AA.
La technologie de la carte mémoire flash permet de concevoir des enregistreurs audionumériques sans aucune mécanique donc silencieux. Les constructeurs proposent aujourd'hui des modèles à main munis d'excellents microphones intégrés.
J'ai toujours été un peu sceptique envers les enregistreurs sur carte mémoire avec micros intégrés qui tiennent dans le creux de la main car il m'a toujours été évident que le bruit de manipulation des boutons et le frottements des doigts sur le boitier s'enregistreraient dans les prises de son, c'est pour cela que j'ai jusqu'ici toujours préféré les enregistreurs d'épaule. D'autant plus que les vu-mètres ne sont pas toujours super accessibles suivant comment on tiens l'appareil dans la main. Il suffit de le tendre un peu en avant et ça y est, on ne les vois plus.
Le hic, c'est que les enregistreurs sur cartes mémoire d'épaule en consomment de l'énergie. Du moins actuellement (juin 2022). Mon Edirol R44 que j'avais déjà avant l'achat de ce Sony ne tient que quatre heures avec quatre piles alkalines AA. Le Tascam DR-680, lui, en consomme le double pour la même autonomie. Et même les enregistreurs à main consomment beaucoup d'énergie. Les célèbres Zoom H2 et Zoom H4n eux aussi ne tiennent guère plus longtemps. A ce rythme-là, j'hésite de les utiliser en extérieur tout simplement parce que j'ai peur de manquer de batterie en pleine prise de son. Et c'est là le paradoxe: ce sont pourtant des enregistreurs conçus pour l'extérieur.
Alors imaginez: lorsque j'ai vu l'autonomie phénoménale de ce Sony PCM-M10 (entre 19 et 43 heures, en fonction des réglages effectués, sur seulement deux piles alkalines AA !!!), j'ai juste flashé dessus. Au moment de l'achat, en août 2010, il n'y avait pas mieux en terme d'autonomie même si, depuis, d'autres constructeurs proposent des modèles avec autonomie à peu près équivalente voir même qui la surpasse (Zoom, Tascam, Olympus, Nagra). Je me suis dit: "Incroyable !" Et en plus, sa petite taille lui permet de se faufiler facilement dans une poche (disons une grande poche tout de même, car il y a souvent encore d'autres choses à y mettre) ou dans un sac à main. Les micros intégrés lui permettent d'être bien plus vite mis en oeuvre et de manière bien plus simple.
En effet, avec les enregistreurs d'épaule, il faut sortir le microphone, le brancher, le fixer sur la perche ou le stand de micro parfois même, etc. avant de faire une prise de son. Cela demande de la préparation et il est souvent obligatoire de savoir à l'avance ce qu'on va enregistrer avant de se rendre sur le site de la prise de son. Tendis que les enregistreurs à main, leur gros avantage, c'est qu'ils sont directement prêts à l'emploi. Il y a quelque chose de bien à enregistrer: vite, on sort l'enregistreur de la poche - exactement comme si on dégaine son colt plus vite que son ombre, on l'allume, on se positionne, on règle le niveau d'enregistrement et départ pour la prise. Et en outre, ce PCM-M10 a un look très discret, on dirait presque un téléphone portable.
C'est exactement dans ce contexte que j'ai acheté ce Sony. Mais est-il est utilisable dans ce contexte ? Tout dépend de ce que vous enregistrez avec. Il a un son super réaliste donc si vous enregistrez via l'entrée line un lecteur CD de qualité, par exemple, alors là, pas de problème. Le hic, c'est lorsque vous enregistrez à l'extérieur avec les microphones intégrés. Ce sont de super bons microphones de très bonne qualité, certes, mais super mal placés, dans le boîtier. Ils sont positionnés en A-B 45 degrés séparés par environ 5.5 cm. Le son est cristallin et réaliste mais la stéréophonie, elle, n'est pas du tout réaliste. C'est presque de la monophonie ! J'enregistre un son avec une nette amélioration du relief stéréophonique avec mon increvable micro stéréo Audio-Technica AT-825 branché dessus, no comment. Mais l'enregistreur perd dès lors de son ultra-portabilité et de sa vitesse de mise en oeuvre... Pour tenter de le sauver, je lui ai donc procuré deux "plug-in microphones", vous savez, ces minuscules microphones en "T" sans câble qui se branchent directement sur la prise micro Plug-In Power, une prise jack stéréo 3.5 qui délivre l'alimentation pour le micro, un peu comme l'alimentation fantôme sur les entrées XLR. D'abord l'Audio-Technica AT9911 et ensuite le Sony ECM-DS30P, tous deux fonctionnant avec le Plug In Power. Ceux-ci, malheureusement ne conviennent pas non plus car ils ont une nettement meilleure image stéréo, certes, mais ils ne captent que les aigus et un peu de médiums, c'est pas possible autrement. Bon, je m'y attendais un peu parce que je savais que plus les capsules microphone sont petites et moins ils peuvent capter les basses fréquences, c'est une question de longueur d'onde, mais je ne savais pas que c'était à ce point-là. Et de plus, ces micros ont tendance à induire du souffle...
Tel quel, cet enregistreur n'est donc vraiment pas apte au service pour des vraies prises de son en extérieur. C'est juste un dictaphone de luxe ou un lecteur audio, certes d'excellente qualité. Bon, il faut dire que je m'y attendais un peu en voyant ces micros intégrés d'après les photos sur internet mais pas à ce point. J'ai donc dû me procurer un autre enregistreur à main pour les vraies prises de son: un Nagra Ares ML4 4GB avec la capsule micro bande verte Nagra NM-MICSII et là, la stéréophonie est nettement, nettement, nettement meilleur. ^^ C'est trop dommage car ce Sony a un vrai potentiel au niveau préampli et, surtout, au niveau convertisseurs.
Je l'ai donc tenté de le recycler comme lecteur audio. Grâce à son immense autonomie, je ne crains presque plus de consommer trop de piles et là, je le laisse plus volontiers tourner pour écouter de la musique. D'autant plus qu'il a d'excellents convertisseurs à faire pâlir les mélomanes avertis: musicaux, précis et amples, ils reproduisent un son pur et réaliste. Mais voilà, en temps que lecteur, ils auraient pu faire mieux, au niveau OS. Dans les dossiers d'enregistrement de l'appareil (dossiers "FOLDER01" à "FOLDER10"), les fichiers sont classés et reproduits par ordre de date de création. Cependant, dans le dossier "MUSIC" (qui n'est pas présent par défaut, il faut le créer vous-même à l'ordinateur, dans le dossier racine), les dossiers et les fichiers sont classés et lus par ordre alphabétique. C'est déjà un bon point. Mais voilà, dans le dossier "MUSIC", l'appareil peut reconnaître 8 niveaux de dossiers, certes, mais en fait, le navigateur de fichier ne peut pas naviguer dans ces différents niveaux comme un navigateur de fichiers classique. Il liste uniquement les dossiers qui sont situés dans le niveau le plus avancé. Exemple: si un dossier "Michael Jackson" contient les dossiers "BAD", "History" et "Thriller", que dans "BAD" il y a le dossier "Versions longues" et que "History" contient le dossier "Singles", l'appareil affiche directement mais uniquement le contenu des dossiers "Thriller", "Versions longues" et "Singles" dans une seule liste sans que l'utilisateur ait besoin d'entrer dans les dossiers "Michael Jackson" puis ensuite dans "BAD" ou "History". Autrement dit, c'est comme si il ne reconnaissait qu'une seule profondeur de dossier alors qu'en fait, il en reconnais huit. Cela peut paraître plus simple ainsi, de prime abord, mais en fait, ce système peut induire des confusions, surtout si il contient toute votre bibliothèque entière de CDs en MP3... Je trouve que Sony aurais pu au moins donner la possibilité à l'utilisateur de basculer le navigateur dans ce mode ou dans le mode classique... Et, truc juste un poil dommage: pour pouvoir accéder à la liste des dossiers, on est obligé d'arrêter la lecture... Et de plus, il ne peut reconnaitre que les 99 premiers fichiers audios par dossier, ou dans cette fameuse liste (le 100ème et les suivants sont purement et simplement ignorés)...
Et de plus, il y a un mini-fade in d'un tièrs de seconde qui est appliqué à chaque début de fichier audios, en lecture, et ça, c'est pas top...
Par contre, en tant que dictaphone, il s'en sort haut la main. Dans cette catégorie d'utilisation, c'est le seul aujourd'hui encore (juillet 2024) à avoir une entrée line. Le seul. Le Sony PCM-A10, par exemple, son plus proche cousin, lui, a une entrée microphone, certes, mais pas d'entrée line. Le Sony ICD-UX570, par exemple, non plus. L'Olympus LS-P1 lui non plus. Je vous le dis, dans les dictaphones, ce Sony est le seul à en avoir une. Et, justement, en tant que dictaphone, vous pouvez le faire entrer dans une bibliothèque ou une médiathèque publique beaucoup plus facilement, par exemple... Surtout qu'en plus, vous pouvez lui faire éteindre tout ses LEDs, dont celui du bouton REC même lorsqu'il enregistre, et même le rétro-éclairage de son écran LCD, ce qui le rend encore plus discret: vous pouvez faire avec lui un "micro caché", exactement comme une caméra cachée...
En tant qu'enregistreur pour journaliste de presse écrite, par exemple. Pour cela, ce PCM-M10 est vraiment unique.
Il n'a pas de sortie LINE dédiée, il faut passer par la sortie casque. Dès lors, il faut toujours mettre le volume du casque à fond pour que le signal soit correctement reçu par l'appareil de destination (un ampli, par exemple). Là, pas de problème: le circuit d'amplification casque tient bien la route. Et ensuite, lorsque vous l'y débranchez et vous branchez un casque, n'oubliez pas de baisser le volume sinon, gare aux oreilles ^^ Pour éviter ce désagrément, l'appareil propose un réglage d'affectation de la sortie casque. Si vous le réglez en "sortie line", le volume de sortie est fixe (à fond) tendis que si il est en "sortie casque", le volume de sortie redevient réglable. Je trouve que disposer d'une sortie casque et d'une autre sortie line séparées, cela serais nettement mieux...
Il est livré avec une minuscule télécommande filaire (Sony RM-PCM001) qui contient uniquement les commandes nécessaires pour enregistrer: il est donc possible d'éviter le bruit de frottement des doigts sur l'appareil.
Ses atouts:
- Tout d'abord, son immense autonomie: entre 19 et 43 heures sur à peine 2 piles AA, c'était du jamais vu au moment de sa sortie (août 2010) (RARE !!!)
- Equipé d'une entrée microphone jack 3.5 stéréo avec Plug In Power (une sorte d'alimentation fantôme grand public)
- Excellents convertisseurs
- Excellents micros intégrés
- En tant que dictaphone, c'est le seul à avoir une entrée line (RARE !!!)
- Affiche et lit les dossiers et fichiers audios par ordre alphabétique, pour autant que ces derniers sont placés dans le dossier "MUSIC"
- Avec fonction de division de fichiers
- Pour les MP3, il affiche à l'écran, en plus du nom de fichier, les tags du protocole ID3 v2.x.
- Logiciel Sony Sound Forge Audio Studio v9.0d et 1001 fichiers WAV de bruitages livrés avec sur CDs-ROM
- Bon marché pour du Sony pro
- Se glisse facilement dans la poche
- On peut éteindre les LEDs (y compris celui du bouton d'enregistrement, lorsqu'il enregistre) et le rétro-éclairage: discrétion assurée (RARE !!!)
- A un minuscule haut-parleur intégré
- Les marques insérées via le bouton T-MARK le sont directement sur les fichiers WAV et sont directement lisibles par n'importe quel éditeur audio
- Excellente finition, élégant, ira très bien dans un sac à main
Ses points faibles:
- Positionnement des micros interne très mauvais, s'en ressent cruellement dans la stéréophonie des enregistrements
- Lorsque sa mémoire intégrée est sélectionnée comme support d'enregistrement, cela n'est indiqué nulle part, sur son écran. C'est indiqué qu'il est sur la carte uniquement lorsque sa carte est sélectionnée.
- Une carte microSDHC, c'est minuscule: elle peut filer facilement entre les doigts et de ce fait la perdre
- Il peut reconnaître 8 profondeurs de dossiers mais se comporte comme si il peut n'en reconnaître qu'une seule
- Ne reconnais que les 99 premiers morceaux par dossier ou dans les morceaux qu'il affiche
- Pas de housse de protection disponible
- Pas de sortie LINE dédiée
- Pas d'entrée - sortie numérique
- Seul le guide de démarrage rapide est livré en version papier, le mode d'emploi complet, lui, est livré en PDF sur CD-ROM.
- En lecture, il a tendance à "mordre" le premier quart de seconde de son. Pensez donc à prévoir ce petit temps de silence au début de chaque morceau ^^
- C'est le standard de filtage pour trépieds d'appareils photo ou de caméscopes qu'équipe ce PCM-M10: impossible donc de le fixer sur un stand ou une perche de microphone sans adaptateur
- Pas de mise à jour d'OS possible: c'est pas leur truc, chez Sony à ce jour.
Le Tascam DR-40, que j'ai acheté d'origine pour remplacer mon Zoom H4n 1 an et demi environ après, a, comme je l'espérais, la bonne surprise de pouvoir aussi remplacer ce Sony PCM-M10. Car en temps que lecteur, il a les qualités qui manquent au Sony. En effet, non seulement il lit et affiche les fichiers par ordre alphabétique dans son gestionnaire de fichiers mais il se comporte aussi comme un vrai navigateur de fichiers. Et, lui au moins, reconnais 999 fichiers par dossier Et il a même une playlist. De plus, il reconnais même les marques locators présents dans les fichiers WAV et BWF (mais pas des MP3). Et, cerise sur le gâteau, l'appareil continue sa lecture audio lorsque vous accédez à son explorateur de fichiers: vous pouvez chercher le prochain morceau pendant qu'il lit le morceau actuel. Bon, c'est vrai, ce Tascam ne fait que 15 heures d'autonomie sur 3 piles AA au lieu de entre 19 et 43 heures du Sony mais 15 heures, c'est suffisant pour ne plus avoir peur que les piles s'usent trop vite ^^ Il ne reconnais que deux profondeurs de dossiers, certes, mais qu'importe puisque c'est le minimum vital (1 profondeur pour le nom de l'artiste et 1 pour le nom de l'album). Cela dit, vous n'êtes pas obligé de prendre le DR-40 pour pouvoir profiter de ces qualités de lecteur audio. Il semblerais que la partie lecture fonctionnent de la même manière sur tous les enregistreurs portables à main de la marque: vous pouvez très bien vous contenter du Tascam DR-05, par exemple, qui est nettement meilleur marché. Pour ma part, si j'ai pris ce Tascam DR-40, c'est pour faire une pierre deux coup. Car j'ai parié sur l'ergonomie légendaire de la marque et j'ai gagné. Sauf que le son n'est pas aussi bon...
Au niveau prise de son, ce PCM-M10 n'est pas super top; au niveau lecteur non plus d'ailleurs. Alors je m'en suis séparé, mais maintenant je le regrette, car il est en train de m'arriver en ce moment un cas spécial auquel il aurais pu excellé: lorsqu'il s'agit d'enregistrer de façon discrète depuis ses micros intégrés ou depuis son entrée line. Pour ça, c'est le plus discret des enregistreurs sur mémoire flash que je n'ai jamais vu. Pour ce cas spécial, il a fallut que je m'en reprocure un autre, aujourd'hui en juin 2022, pratiquement douze ans après. Mais le hic, c'est qu'à part la version japonaise sérigraphiée en japonais et dont l'OS ne "parle" qu'en japonais qu'on trouve très facilement (on ne vois que lui, sur eBay !), la version normale sérigraphiée en anglais avec un OS multilingue (sauf en japonais) est pas mal difficile à trouver, d'occasion... Mais bon, je ne perd pas espoir, car pour mon cas spécial, il est sorti entre-temps le Roland R-07. Un poil un peu moins discret, certes, il est cependant encore plus petit que ce PCM-M10 (quoiqu'un poil plus épais, quand-même). Et de plus, il a un argument de poids: il peut enregistrer, comme les multicanaux à main Tascam, deux fichiers stéréos: un normal et un autre avec les préamplis baissés de -6, -12 ou -20 dB, mais au lieu de les enregistrer sur fichiers séparés comme le font les Tascam, il les "merges" pour faire un fichier stéréo unique mais sans écrêtage ou du moins avec beaucoup moins de problème d'écrêtage, et ça, il semblerais que c'est une fonction unique en son genre; je ne connais aucun autre modèle toute catégorie à proposer cette version "merge" de la fonction de double enregistrement de Tascam.
Options disponibles:
- Sony AD-PCM2: Bonnette anti-vent "à poils"
- Sony VCT-PCM1: Trépied pour appareil photo spécialement conçu pour lui
- Sony CKS-M10: Dock d'accueil munis de petits hauts-parleurs qui se présente comme une boîte de rangement
- Sony LC-PCMM10G: Petite boîte de transport
- RedHead ( https://www.redheadwindscreens.com ) est un fabricant de bonnettes anti-vent "à poils" spécialisé pour les enregistreurs à main. Il en fabrique notamment pour le Zoom H1. Et de plus, plusieurs coloris sont disponibles: rouge clair, rouge foncé, gris, noir, bleu clair, turquois, bleu foncé, brun-baige et vert clair.
Existe en plusieurs coloris: noir, rouge ou blanc. Existe, toujours dans ces trois coloris, aussi avec sérigraphie et OS en japonais.
Principales caractéristiques:
- Enregistre en PCM 16 bits 22.05 KHz, 16 et 24 bits 44.1, 48 et 96 KHz ou en MP3 16 bits 44.1 KHz 64, 128 et 320 kbps.
- Lit les fichiers WAV, MP3, WMA non DRM et M4a AAC-LC non DRM.
- Entrée microphone minijack 3.5 mm avec alimentation Plug In Power
- Avec en plus une entrée line + sortie line et casque
- Transfert des fichiers via USB 2.0 Mini-B
- Avec mollette de niveau d'enregistrement manuel, limiteur ou automatique.
- Avec fonction Division de fichiers
- Avec mini haut-parleur
- Autonomie: Entre 19 et 43 heures environ sur 2 piles alkalines AA.
La technologie de la carte mémoire flash permet de concevoir des enregistreurs audionumériques sans aucune mécanique donc silencieux. Les constructeurs proposent aujourd'hui des modèles à main munis d'excellents microphones intégrés.
J'ai toujours été un peu sceptique envers les enregistreurs sur carte mémoire avec micros intégrés qui tiennent dans le creux de la main car il m'a toujours été évident que le bruit de manipulation des boutons et le frottements des doigts sur le boitier s'enregistreraient dans les prises de son, c'est pour cela que j'ai jusqu'ici toujours préféré les enregistreurs d'épaule. D'autant plus que les vu-mètres ne sont pas toujours super accessibles suivant comment on tiens l'appareil dans la main. Il suffit de le tendre un peu en avant et ça y est, on ne les vois plus.
Le hic, c'est que les enregistreurs sur cartes mémoire d'épaule en consomment de l'énergie. Du moins actuellement (juin 2022). Mon Edirol R44 que j'avais déjà avant l'achat de ce Sony ne tient que quatre heures avec quatre piles alkalines AA. Le Tascam DR-680, lui, en consomme le double pour la même autonomie. Et même les enregistreurs à main consomment beaucoup d'énergie. Les célèbres Zoom H2 et Zoom H4n eux aussi ne tiennent guère plus longtemps. A ce rythme-là, j'hésite de les utiliser en extérieur tout simplement parce que j'ai peur de manquer de batterie en pleine prise de son. Et c'est là le paradoxe: ce sont pourtant des enregistreurs conçus pour l'extérieur.
Alors imaginez: lorsque j'ai vu l'autonomie phénoménale de ce Sony PCM-M10 (entre 19 et 43 heures, en fonction des réglages effectués, sur seulement deux piles alkalines AA !!!), j'ai juste flashé dessus. Au moment de l'achat, en août 2010, il n'y avait pas mieux en terme d'autonomie même si, depuis, d'autres constructeurs proposent des modèles avec autonomie à peu près équivalente voir même qui la surpasse (Zoom, Tascam, Olympus, Nagra). Je me suis dit: "Incroyable !" Et en plus, sa petite taille lui permet de se faufiler facilement dans une poche (disons une grande poche tout de même, car il y a souvent encore d'autres choses à y mettre) ou dans un sac à main. Les micros intégrés lui permettent d'être bien plus vite mis en oeuvre et de manière bien plus simple.
En effet, avec les enregistreurs d'épaule, il faut sortir le microphone, le brancher, le fixer sur la perche ou le stand de micro parfois même, etc. avant de faire une prise de son. Cela demande de la préparation et il est souvent obligatoire de savoir à l'avance ce qu'on va enregistrer avant de se rendre sur le site de la prise de son. Tendis que les enregistreurs à main, leur gros avantage, c'est qu'ils sont directement prêts à l'emploi. Il y a quelque chose de bien à enregistrer: vite, on sort l'enregistreur de la poche - exactement comme si on dégaine son colt plus vite que son ombre, on l'allume, on se positionne, on règle le niveau d'enregistrement et départ pour la prise. Et en outre, ce PCM-M10 a un look très discret, on dirait presque un téléphone portable.
C'est exactement dans ce contexte que j'ai acheté ce Sony. Mais est-il est utilisable dans ce contexte ? Tout dépend de ce que vous enregistrez avec. Il a un son super réaliste donc si vous enregistrez via l'entrée line un lecteur CD de qualité, par exemple, alors là, pas de problème. Le hic, c'est lorsque vous enregistrez à l'extérieur avec les microphones intégrés. Ce sont de super bons microphones de très bonne qualité, certes, mais super mal placés, dans le boîtier. Ils sont positionnés en A-B 45 degrés séparés par environ 5.5 cm. Le son est cristallin et réaliste mais la stéréophonie, elle, n'est pas du tout réaliste. C'est presque de la monophonie ! J'enregistre un son avec une nette amélioration du relief stéréophonique avec mon increvable micro stéréo Audio-Technica AT-825 branché dessus, no comment. Mais l'enregistreur perd dès lors de son ultra-portabilité et de sa vitesse de mise en oeuvre... Pour tenter de le sauver, je lui ai donc procuré deux "plug-in microphones", vous savez, ces minuscules microphones en "T" sans câble qui se branchent directement sur la prise micro Plug-In Power, une prise jack stéréo 3.5 qui délivre l'alimentation pour le micro, un peu comme l'alimentation fantôme sur les entrées XLR. D'abord l'Audio-Technica AT9911 et ensuite le Sony ECM-DS30P, tous deux fonctionnant avec le Plug In Power. Ceux-ci, malheureusement ne conviennent pas non plus car ils ont une nettement meilleure image stéréo, certes, mais ils ne captent que les aigus et un peu de médiums, c'est pas possible autrement. Bon, je m'y attendais un peu parce que je savais que plus les capsules microphone sont petites et moins ils peuvent capter les basses fréquences, c'est une question de longueur d'onde, mais je ne savais pas que c'était à ce point-là. Et de plus, ces micros ont tendance à induire du souffle...
Tel quel, cet enregistreur n'est donc vraiment pas apte au service pour des vraies prises de son en extérieur. C'est juste un dictaphone de luxe ou un lecteur audio, certes d'excellente qualité. Bon, il faut dire que je m'y attendais un peu en voyant ces micros intégrés d'après les photos sur internet mais pas à ce point. J'ai donc dû me procurer un autre enregistreur à main pour les vraies prises de son: un Nagra Ares ML4 4GB avec la capsule micro bande verte Nagra NM-MICSII et là, la stéréophonie est nettement, nettement, nettement meilleur. ^^ C'est trop dommage car ce Sony a un vrai potentiel au niveau préampli et, surtout, au niveau convertisseurs.
Je l'ai donc tenté de le recycler comme lecteur audio. Grâce à son immense autonomie, je ne crains presque plus de consommer trop de piles et là, je le laisse plus volontiers tourner pour écouter de la musique. D'autant plus qu'il a d'excellents convertisseurs à faire pâlir les mélomanes avertis: musicaux, précis et amples, ils reproduisent un son pur et réaliste. Mais voilà, en temps que lecteur, ils auraient pu faire mieux, au niveau OS. Dans les dossiers d'enregistrement de l'appareil (dossiers "FOLDER01" à "FOLDER10"), les fichiers sont classés et reproduits par ordre de date de création. Cependant, dans le dossier "MUSIC" (qui n'est pas présent par défaut, il faut le créer vous-même à l'ordinateur, dans le dossier racine), les dossiers et les fichiers sont classés et lus par ordre alphabétique. C'est déjà un bon point. Mais voilà, dans le dossier "MUSIC", l'appareil peut reconnaître 8 niveaux de dossiers, certes, mais en fait, le navigateur de fichier ne peut pas naviguer dans ces différents niveaux comme un navigateur de fichiers classique. Il liste uniquement les dossiers qui sont situés dans le niveau le plus avancé. Exemple: si un dossier "Michael Jackson" contient les dossiers "BAD", "History" et "Thriller", que dans "BAD" il y a le dossier "Versions longues" et que "History" contient le dossier "Singles", l'appareil affiche directement mais uniquement le contenu des dossiers "Thriller", "Versions longues" et "Singles" dans une seule liste sans que l'utilisateur ait besoin d'entrer dans les dossiers "Michael Jackson" puis ensuite dans "BAD" ou "History". Autrement dit, c'est comme si il ne reconnaissait qu'une seule profondeur de dossier alors qu'en fait, il en reconnais huit. Cela peut paraître plus simple ainsi, de prime abord, mais en fait, ce système peut induire des confusions, surtout si il contient toute votre bibliothèque entière de CDs en MP3... Je trouve que Sony aurais pu au moins donner la possibilité à l'utilisateur de basculer le navigateur dans ce mode ou dans le mode classique... Et, truc juste un poil dommage: pour pouvoir accéder à la liste des dossiers, on est obligé d'arrêter la lecture... Et de plus, il ne peut reconnaitre que les 99 premiers fichiers audios par dossier, ou dans cette fameuse liste (le 100ème et les suivants sont purement et simplement ignorés)...
Et de plus, il y a un mini-fade in d'un tièrs de seconde qui est appliqué à chaque début de fichier audios, en lecture, et ça, c'est pas top...
Par contre, en tant que dictaphone, il s'en sort haut la main. Dans cette catégorie d'utilisation, c'est le seul aujourd'hui encore (juillet 2024) à avoir une entrée line. Le seul. Le Sony PCM-A10, par exemple, son plus proche cousin, lui, a une entrée microphone, certes, mais pas d'entrée line. Le Sony ICD-UX570, par exemple, non plus. L'Olympus LS-P1 lui non plus. Je vous le dis, dans les dictaphones, ce Sony est le seul à en avoir une. Et, justement, en tant que dictaphone, vous pouvez le faire entrer dans une bibliothèque ou une médiathèque publique beaucoup plus facilement, par exemple... Surtout qu'en plus, vous pouvez lui faire éteindre tout ses LEDs, dont celui du bouton REC même lorsqu'il enregistre, et même le rétro-éclairage de son écran LCD, ce qui le rend encore plus discret: vous pouvez faire avec lui un "micro caché", exactement comme une caméra cachée...
En tant qu'enregistreur pour journaliste de presse écrite, par exemple. Pour cela, ce PCM-M10 est vraiment unique.Il n'a pas de sortie LINE dédiée, il faut passer par la sortie casque. Dès lors, il faut toujours mettre le volume du casque à fond pour que le signal soit correctement reçu par l'appareil de destination (un ampli, par exemple). Là, pas de problème: le circuit d'amplification casque tient bien la route. Et ensuite, lorsque vous l'y débranchez et vous branchez un casque, n'oubliez pas de baisser le volume sinon, gare aux oreilles ^^ Pour éviter ce désagrément, l'appareil propose un réglage d'affectation de la sortie casque. Si vous le réglez en "sortie line", le volume de sortie est fixe (à fond) tendis que si il est en "sortie casque", le volume de sortie redevient réglable. Je trouve que disposer d'une sortie casque et d'une autre sortie line séparées, cela serais nettement mieux...
Il est livré avec une minuscule télécommande filaire (Sony RM-PCM001) qui contient uniquement les commandes nécessaires pour enregistrer: il est donc possible d'éviter le bruit de frottement des doigts sur l'appareil.
Ses atouts:
- Tout d'abord, son immense autonomie: entre 19 et 43 heures sur à peine 2 piles AA, c'était du jamais vu au moment de sa sortie (août 2010) (RARE !!!)
- Equipé d'une entrée microphone jack 3.5 stéréo avec Plug In Power (une sorte d'alimentation fantôme grand public)
- Excellents convertisseurs
- Excellents micros intégrés
- En tant que dictaphone, c'est le seul à avoir une entrée line (RARE !!!)
- Affiche et lit les dossiers et fichiers audios par ordre alphabétique, pour autant que ces derniers sont placés dans le dossier "MUSIC"
- Avec fonction de division de fichiers
- Pour les MP3, il affiche à l'écran, en plus du nom de fichier, les tags du protocole ID3 v2.x.
- Logiciel Sony Sound Forge Audio Studio v9.0d et 1001 fichiers WAV de bruitages livrés avec sur CDs-ROM
- Bon marché pour du Sony pro
- Se glisse facilement dans la poche
- On peut éteindre les LEDs (y compris celui du bouton d'enregistrement, lorsqu'il enregistre) et le rétro-éclairage: discrétion assurée (RARE !!!)
- A un minuscule haut-parleur intégré
- Les marques insérées via le bouton T-MARK le sont directement sur les fichiers WAV et sont directement lisibles par n'importe quel éditeur audio
- Excellente finition, élégant, ira très bien dans un sac à main
Ses points faibles:
- Positionnement des micros interne très mauvais, s'en ressent cruellement dans la stéréophonie des enregistrements
- Lorsque sa mémoire intégrée est sélectionnée comme support d'enregistrement, cela n'est indiqué nulle part, sur son écran. C'est indiqué qu'il est sur la carte uniquement lorsque sa carte est sélectionnée.
- Une carte microSDHC, c'est minuscule: elle peut filer facilement entre les doigts et de ce fait la perdre
- Il peut reconnaître 8 profondeurs de dossiers mais se comporte comme si il peut n'en reconnaître qu'une seule
- Ne reconnais que les 99 premiers morceaux par dossier ou dans les morceaux qu'il affiche
- Pas de housse de protection disponible
- Pas de sortie LINE dédiée
- Pas d'entrée - sortie numérique
- Seul le guide de démarrage rapide est livré en version papier, le mode d'emploi complet, lui, est livré en PDF sur CD-ROM.
- En lecture, il a tendance à "mordre" le premier quart de seconde de son. Pensez donc à prévoir ce petit temps de silence au début de chaque morceau ^^
- C'est le standard de filtage pour trépieds d'appareils photo ou de caméscopes qu'équipe ce PCM-M10: impossible donc de le fixer sur un stand ou une perche de microphone sans adaptateur
- Pas de mise à jour d'OS possible: c'est pas leur truc, chez Sony à ce jour.
Le Tascam DR-40, que j'ai acheté d'origine pour remplacer mon Zoom H4n 1 an et demi environ après, a, comme je l'espérais, la bonne surprise de pouvoir aussi remplacer ce Sony PCM-M10. Car en temps que lecteur, il a les qualités qui manquent au Sony. En effet, non seulement il lit et affiche les fichiers par ordre alphabétique dans son gestionnaire de fichiers mais il se comporte aussi comme un vrai navigateur de fichiers. Et, lui au moins, reconnais 999 fichiers par dossier
Et il a même une playlist. De plus, il reconnais même les marques locators présents dans les fichiers WAV et BWF (mais pas des MP3). Et, cerise sur le gâteau, l'appareil continue sa lecture audio lorsque vous accédez à son explorateur de fichiers: vous pouvez chercher le prochain morceau pendant qu'il lit le morceau actuel. Bon, c'est vrai, ce Tascam ne fait que 15 heures d'autonomie sur 3 piles AA au lieu de entre 19 et 43 heures du Sony mais 15 heures, c'est suffisant pour ne plus avoir peur que les piles s'usent trop vite ^^ Il ne reconnais que deux profondeurs de dossiers, certes, mais qu'importe puisque c'est le minimum vital (1 profondeur pour le nom de l'artiste et 1 pour le nom de l'album). Cela dit, vous n'êtes pas obligé de prendre le DR-40 pour pouvoir profiter de ces qualités de lecteur audio. Il semblerais que la partie lecture fonctionnent de la même manière sur tous les enregistreurs portables à main de la marque: vous pouvez très bien vous contenter du Tascam DR-05, par exemple, qui est nettement meilleur marché. Pour ma part, si j'ai pris ce Tascam DR-40, c'est pour faire une pierre deux coup. Car j'ai parié sur l'ergonomie légendaire de la marque et j'ai gagné. Sauf que le son n'est pas aussi bon...Au niveau prise de son, ce PCM-M10 n'est pas super top; au niveau lecteur non plus d'ailleurs. Alors je m'en suis séparé, mais maintenant je le regrette, car il est en train de m'arriver en ce moment un cas spécial auquel il aurais pu excellé: lorsqu'il s'agit d'enregistrer de façon discrète depuis ses micros intégrés ou depuis son entrée line. Pour ça, c'est le plus discret des enregistreurs sur mémoire flash que je n'ai jamais vu. Pour ce cas spécial, il a fallut que je m'en reprocure un autre, aujourd'hui en juin 2022, pratiquement douze ans après. Mais le hic, c'est qu'à part la version japonaise sérigraphiée en japonais et dont l'OS ne "parle" qu'en japonais qu'on trouve très facilement (on ne vois que lui, sur eBay !), la version normale sérigraphiée en anglais avec un OS multilingue (sauf en japonais) est pas mal difficile à trouver, d'occasion... Mais bon, je ne perd pas espoir, car pour mon cas spécial, il est sorti entre-temps le Roland R-07. Un poil un peu moins discret, certes, il est cependant encore plus petit que ce PCM-M10 (quoiqu'un poil plus épais, quand-même). Et de plus, il a un argument de poids: il peut enregistrer, comme les multicanaux à main Tascam, deux fichiers stéréos: un normal et un autre avec les préamplis baissés de -6, -12 ou -20 dB, mais au lieu de les enregistrer sur fichiers séparés comme le font les Tascam, il les "merges" pour faire un fichier stéréo unique mais sans écrêtage ou du moins avec beaucoup moins de problème d'écrêtage, et ça, il semblerais que c'est une fonction unique en son genre; je ne connais aucun autre modèle toute catégorie à proposer cette version "merge" de la fonction de double enregistrement de Tascam.
Options disponibles:
- Sony AD-PCM2: Bonnette anti-vent "à poils"
- Sony VCT-PCM1: Trépied pour appareil photo spécialement conçu pour lui
- Sony CKS-M10: Dock d'accueil munis de petits hauts-parleurs qui se présente comme une boîte de rangement
- Sony LC-PCMM10G: Petite boîte de transport
- RedHead ( https://www.redheadwindscreens.com ) est un fabricant de bonnettes anti-vent "à poils" spécialisé pour les enregistreurs à main. Il en fabrique notamment pour le Zoom H1. Et de plus, plusieurs coloris sont disponibles: rouge clair, rouge foncé, gris, noir, bleu clair, turquois, bleu foncé, brun-baige et vert clair.
Existe en plusieurs coloris: noir, rouge ou blanc. Existe, toujours dans ces trois coloris, aussi avec sérigraphie et OS en japonais.