Manuel en français de la mp7
- 42 réponses
- 9 participants
- 2 897 vues
- 0 follower

Anonyme
27

Sujet de la discussion Posté le 17/11/2004 à 22:38:09Manuel en français de la mp7
Bonjour,
je cherche un manuel en français de la mp7 , quelqu'1 peut m'aider SVP ! merci.
je cherche un manuel en français de la mp7 , quelqu'1 peut m'aider SVP ! merci.

retbah
384

Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 21 ans
11 Posté le 07/01/2005 à 11:06:25
>> zakmayol
pas moyen de te mailler direct !! sa déconne et me le retourne dc je te le demande ici.
jsuis pas tres fort en englais, pourrais tu me passer une copie de ton mail ( que je remanirai) pour ta demande de manuel a e-mu . je vais le demander aussi le mien étant imcomplet et je compte encore la garder un ptit bou de temp...merci
pas moyen de te mailler direct !! sa déconne et me le retourne dc je te le demande ici.
jsuis pas tres fort en englais, pourrais tu me passer une copie de ton mail ( que je remanirai) pour ta demande de manuel a e-mu . je vais le demander aussi le mien étant imcomplet et je compte encore la garder un ptit bou de temp...merci
0

zakmayol
10

Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 20 ans
12 Posté le 08/01/2005 à 00:50:08
Franchement j'ai taper un mail en anglais kom une vache polonaise mais si tu veux je peux te le mettr ememe ici pour ke tout le monde se marre bien un peu lol !!!!
mais ils ont kan meme kompris le fond de ma demande alors lol
voici le mail ke j'ai envoyer :
" hello,
i get a MP7 command station, and manual was in english...
some friends on a mailing-list told me that you could give
to your customer a french version of the manual
it would be very kind of you if it's possible to have, at
least, a PDF or Word document to print or you could send
me by postmail a french version.
my adress in case of :
zak** **********
********************************
92*** *******************
france
thanks for your kindness"
et voila ce kelle m'a repondu le lendemin matin meme :
" Will send to you today,
Regards Monica
----------------------------------------------------------------
Monica Daniell
EMU/IRE Customer Services Co Ordinator
Tel: 00 353 1 8066844
Fax: 00 353 18066700"
j'attend de voir maintenant mais je vous tiend au courant
Supprimer | Répondre | Répondre à tous | Transf
mais ils ont kan meme kompris le fond de ma demande alors lol
voici le mail ke j'ai envoyer :
" hello,
i get a MP7 command station, and manual was in english...
some friends on a mailing-list told me that you could give
to your customer a french version of the manual
it would be very kind of you if it's possible to have, at
least, a PDF or Word document to print or you could send
me by postmail a french version.
my adress in case of :
zak** **********
********************************
92*** *******************
france
thanks for your kindness"
et voila ce kelle m'a repondu le lendemin matin meme :
" Will send to you today,
Regards Monica
----------------------------------------------------------------
Monica Daniell
EMU/IRE Customer Services Co Ordinator
Tel: 00 353 1 8066844
Fax: 00 353 18066700"
j'attend de voir maintenant mais je vous tiend au courant
Supprimer | Répondre | Répondre à tous | Transf
0

zakmayol
10

Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 20 ans
13 Posté le 08/01/2005 à 00:55:05
Au faites s'il vous manke les 30-40 pages sur les fonctions du sequenceur je les ais en version photocopier, faut voir dans kel mesure mais si vous en avez besoin je peux vous les fournir
a priori ça va de la page 33 a la page 76 de mon manuel
captez moi sur msn ou par mail a zakmayol@hotmail.com on verra komment on peu faire,
je suis sur la region parisienne dans le 92 a 5 km de paris (porte d'orléans)
faites moi signe
a priori ça va de la page 33 a la page 76 de mon manuel
captez moi sur msn ou par mail a zakmayol@hotmail.com on verra komment on peu faire,
je suis sur la region parisienne dans le 92 a 5 km de paris (porte d'orléans)
faites moi signe
0

_Cobi_
7311

Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
14 Posté le 08/01/2005 à 16:07:18
C'est quoi l'adresse email de la personne chez Emu, car ça minterresse aussi pour ma PX7
Merci d'avance
Merci d'avance

0

retbah
384

Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 21 ans
15 Posté le 13/01/2005 à 17:10:43

il est arrivé vite au fait ??
0

_Cobi_
7311

Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
16 Posté le 13/01/2005 à 21:06:15
S'il vous plait ça m'interresse aussi c'est quoi l'adresse email de la gentille madame
0

ElMute
183

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 22 ans
17 Posté le 18/01/2005 à 02:15:13
Moi aussi c du bon elle me l'envoie.
tenez au courant kand vous le recevez histoire de voir combien de temps ca prend.
c bien cool de la part de emu kand meme et moi ca va bien m'aidé
tenez au courant kand vous le recevez histoire de voir combien de temps ca prend.
c bien cool de la part de emu kand meme et moi ca va bien m'aidé

0

retbah
384

Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 21 ans
18 Posté le 18/01/2005 à 09:29:15
C clair que c'est bien d eleur part pour une machine arréter sa aurait pu etre qu'un simple PDF(qui m'irait aussi bien...)
me rappelle la galère du post mauel de la xl7 en français ici même
, c'étais si simple....
me rappelle la galère du post mauel de la xl7 en français ici même

0

ElMute
183

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 22 ans
19 Posté le 18/01/2005 à 13:54:54
C vrai ke moi aussi le pdf m'aurait suffit, mais non ils tiennent a nous l'imprimer
ca y est je l'ai recu ce matin par transporteur DHL
la doc est composée de plusieurs parties, une partie commune au MP7, XL-7 et au proteus 2500 et une partie propre au command station.
y a une partie sur le sequenceur mais je sais pas encore si elle est complete... en tout je dois avoir a peu pres 250 pages, mais j'ai pas bien compté etant donné ke y a plusieurs parties de bouquins faudrait k eje fasse une addition
lol

ca y est je l'ai recu ce matin par transporteur DHL
la doc est composée de plusieurs parties, une partie commune au MP7, XL-7 et au proteus 2500 et une partie propre au command station.
y a une partie sur le sequenceur mais je sais pas encore si elle est complete... en tout je dois avoir a peu pres 250 pages, mais j'ai pas bien compté etant donné ke y a plusieurs parties de bouquins faudrait k eje fasse une addition

0

retbah
384

Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 21 ans
20 Posté le 18/01/2005 à 14:16:01
J'espere que c'est pas le meme que backline..
(quels escrocs quand meme si il revende le catalogue constructeur).
sa été rapide pour toi.
moi qui revait d'une new version px7 (OS2.0) broché...
(quels escrocs quand meme si il revende le catalogue constructeur).
sa été rapide pour toi.
moi qui revait d'une new version px7 (OS2.0) broché...
0
- < Liste des sujets
- Charte