Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Groove Machine
E-MU MP-7
E-MU MP-7
(17)
Déposer un avis
ACHETER D’OCCASION (2) À partir de 600 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Petites annonces Annonces
Forums
News
Test
Tutoriels
Où acheter MP-7 ?
Moins
Aucun revendeur ne propose ce produit pour le moment.
Alerte disponibilité
Alerte nouvelle annonce
Argus 532,50 €

Manuel en français de la mp7

  • 42 réponses
  • 9 participants
  • 2 947 vues
  • 0 follower
Sujet de la discussion Manuel en français de la mp7
Bonjour,

je cherche un manuel en français de la mp7 , quelqu'1 peut m'aider SVP ! merci.
2
Je l'ai,ce manuel reprend les modules proteus 2500-mp7-xl-7 mais je me souviens plus du nom de l'imprimeur qui me l'avais vendu :noidea:
si tu as une page précise qui t'interresse,je peux te la scaner si tu veux...
3
Vincent , juste pour infos est ce que dans ton manuel il manque pas un passage sur le sequenceur des command station(1er partie). le mien acheter a backline et piano saute brusquement de 30-40 pages (vers les page 70 il me semble ).

sinon manOlej dit toi qu'il ne couvre que les fonction de l'os 1 ou 1.31
4
Retbah > c'est exactement ça,il n'y a rien sur le séquenceur !!! (244 pages) :nawak:
296 pages pour la version anglaise...
5
Hello

si tu veux une version du manuel en français ecrit au service clientel sur le site d'EMU, il te l'enverrons gracieusement a ton adresse. il m'on repondu en moin d'une semaine...

sinon je vais regarder les pages kil te manke et eventuellement j'essayerais de te les envoyer.

kan au notes de mise a jour de l'os (juska la 2.00) on peut les imprimer mais elle ne sont k'en anglais... mais si tu veux je les ais aussi

a bientot
6
Es ce que quelqu'un sait comment copier un pattern vers un user ?

quand j'ai commandé le manuel,le mec m'a dit :il y a deux modules pour la doc en français,dans le doute,je lui ai demandé d'envoyé les deux.
ça m'a couté 67 euros,le module 1 ne parle pas du séquenceur alors que c'est quand meme la partie la plus compliquée de la bete et le module 2 reprend la doc des racks mo phatt-xtreme lead -proteus .....orbit 3...

en résumé,ces docs ne servent a RIEN (67 euros a la poubelle) :nawak:
7
Zakmayol : gratuitement ??

vincent : clair c honteux et c backline et piano pour ne pas les citer :furieux: (par contre jen ai payé qu'1 ou les 2 etait relié >35e, pour toi c doublement honteux)
8
Retbah > t'as du courrier
9
Bah oui la nana a ki j'ai mail a EMU m'a repondu ce matin kelle me l'envoyait et ça ne me coute rien pas meme les frais postaux lol....

67 euros pour des manuels pourris !!!!! c'est vraiment des foireux kan meme !!!!!

en tout cas je vous tiend au courant pour vous dire kan je le reçois et vou dire komment il est !!!
10

Citation : m'a repondu ce matin kelle me l'envoyait et ça ne me coute rien pas meme les frais postaux lol....



:8O:

tiens nous au courent,voir si y'a le chapitre du séquenceur...
11
>> zakmayol
pas moyen de te mailler direct !! sa déconne et me le retourne dc je te le demande ici.
jsuis pas tres fort en englais, pourrais tu me passer une copie de ton mail ( que je remanirai) pour ta demande de manuel a e-mu . je vais le demander aussi le mien étant imcomplet et je compte encore la garder un ptit bou de temp...merci
12
Franchement j'ai taper un mail en anglais kom une vache polonaise mais si tu veux je peux te le mettr ememe ici pour ke tout le monde se marre bien un peu lol !!!!

mais ils ont kan meme kompris le fond de ma demande alors lol

voici le mail ke j'ai envoyer :

" hello,

i get a MP7 command station, and manual was in english...

some friends on a mailing-list told me that you could give
to your customer a french version of the manual

it would be very kind of you if it's possible to have, at
least, a PDF or Word document to print or you could send
me by postmail a french version.

my adress in case of :
zak** **********
********************************
92*** *******************
france

thanks for your kindness"

et voila ce kelle m'a repondu le lendemin matin meme :

" Will send to you today,
Regards Monica
----------------------------------------------------------------
Monica Daniell
EMU/IRE Customer Services Co Ordinator
Tel: 00 353 1 8066844
Fax: 00 353 18066700"


j'attend de voir maintenant mais je vous tiend au courant



Supprimer | Répondre | Répondre à tous | Transf
13
Au faites s'il vous manke les 30-40 pages sur les fonctions du sequenceur je les ais en version photocopier, faut voir dans kel mesure mais si vous en avez besoin je peux vous les fournir
a priori ça va de la page 33 a la page 76 de mon manuel

captez moi sur msn ou par mail a zakmayol@hotmail.com on verra komment on peu faire,

je suis sur la region parisienne dans le 92 a 5 km de paris (porte d'orléans)

faites moi signe
14
C'est quoi l'adresse email de la personne chez Emu, car ça minterresse aussi pour ma PX7
Merci d'avance :clin:
15
:bravo: cool elle me l'envoi aussi...
il est arrivé vite au fait ??
16
S'il vous plait ça m'interresse aussi c'est quoi l'adresse email de la gentille madame
17
Moi aussi c du bon elle me l'envoie.

tenez au courant kand vous le recevez histoire de voir combien de temps ca prend.

c bien cool de la part de emu kand meme et moi ca va bien m'aidé :)
18
C clair que c'est bien d eleur part pour une machine arréter sa aurait pu etre qu'un simple PDF(qui m'irait aussi bien...)
me rappelle la galère du post mauel de la xl7 en français ici même :clin: , c'étais si simple....
19
C vrai ke moi aussi le pdf m'aurait suffit, mais non ils tiennent a nous l'imprimer :P:

ca y est je l'ai recu ce matin par transporteur DHL

la doc est composée de plusieurs parties, une partie commune au MP7, XL-7 et au proteus 2500 et une partie propre au command station.

y a une partie sur le sequenceur mais je sais pas encore si elle est complete... en tout je dois avoir a peu pres 250 pages, mais j'ai pas bien compté etant donné ke y a plusieurs parties de bouquins faudrait k eje fasse une addition :) lol
20
J'espere que c'est pas le meme que backline..
(quels escrocs quand meme si il revende le catalogue constructeur).

sa été rapide pour toi.

moi qui revait d'une new version px7 (OS2.0) broché...
21
Je peux pas te dire si c le meme ke backline, parce que je l'ai pas vu le leur.
mais si c le meme c clair ke c honteux de leur part ...

bon allé j'ai de la lecture ki m'attends :)

@tte
22
Si qq'un voulait bien donner l'adresse E-mail :(((
J'avais envoyé un mémo mais on m'a renvoyé vers Monica... Non pas la secrétaire du Président, une autre !!! Mais l'adresse E-mail n'est pas valide... :furieux:

Dear Christian,
Thanks for your email.
Unfortunately we don't have them. You can contact our Sales department, perhaps they can help you. Please find contact details below.

Monica Danielle
+353 1 806 6844
monica_danielle@cle.creative.com

Best Regards,

Norman Van Geerke
Technical Support
E-MU
+353 1 433 3205
23
Content ke vous ayez reussi a tou le recevoir, c'est vrai kil se foute pas denotre gueule emu sur ce coup la...

pour l'adresse c'est bien Monica_Daniell@cle.creative.com

peu etre elle en a eu marre de recevoir des post de français ki voulais un manuel en français lol

si tu le reçois pas et ke tu habite sur paris on peu s'aranger j'en ai 2...

t'inkiet je te le vendrais pas kom ces escrocs .... vendre un manuel ke le constructeur t'envoie d'irlande par DHl gratuitement !!!!

a bientot all

p.s : n'oubliez pas de passez votre mp7 en version 2.0 ça corrige pleins de piti bug chiant... par contre les notes de versions sont k'en anglais et je suis pas assez courageux pour les traduire lol
24
Ca y est je l'ai reçu :D:

c bien le meme que backline partie séquenceur en plus :D: dans un classeur bleu, lol.

imaginez ma loie de voir arriver un gros carton "Creative" !

hs: i a un tip pour passer en mode loop sans arreter le sequenceur qqun s'en souvient ??
25
Merci pour l'adresse !
J'ai capté, car sur celle donné par mon correspondant danielle avec un "e" et la tienne asns "e". J'ai essayé, c'est apparamment OK
Merci !