Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Groove Machine
E-MU XL-7
E-MU XL-7
(9)
Déposer un avis
ACHETER D’OCCASION (2) À partir de 0 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Petites annonces Annonces
Forums
Test
Tutoriels
Où acheter XL-7 ?
Moins
Aucun revendeur ne propose ce produit pour le moment.
Alerte disponibilité
Alerte nouvelle annonce
Argus 395,71 €

Cherche manuel XL7 FRANCAIS please

  • 57 réponses
  • 24 participants
  • 3 178 vues
  • 5 followers
Sujet de la discussion Cherche manuel XL7 FRANCAIS please
Je cherche le manuel de la xl7 en français, il existe au moins??!?
Afficher le sujet de la discussion
26

Citation : Salut les gars quelqu'un connait un bon forum sur la xl7.


Il pue le fennec celui-ci ?
27
Bien dit BaRNa :bravo: .
Mais sinon y'en a d'autre il suffit de chercher un peu. Tout con quoi :mdr:
28
:oo: BONJOUR A TOUS ET A TOUTES :8O:

ICI LA PERSONNE QUI SAIT OU SE TROUVE LE MANUEL FRANCAIS DES COMAND STATIONS DE LA MARQUE EMU ( PROTEUS - MP 7 XL 7)

APPELLEZ MOI DONC AU 06.10.01.54.28

CIAO

PS: PREVOYEZ 250 BALLES :??:

Ben
29
Super drole.. :|
30
SALUT SPINNY

TOUT EST DROLE SI TU VEUX MAIS VRAIMENT C PAS DROLE DANS LE SENS DE LA CONNERIE C LA VERITE VRAI COMME DIRAIT L AUTER MON GARS.

POSSIBILITE DE TROUVER MANUEL PRIX 39 EUROS SUD DE LA FRANCE.

CE MANUEL EST PARU LES DEUX PREMIERS MOI DE LA COMMERCIALISATION EN FRANCE DE L ENGIN.

SEULS QUELQUES RARES BETES L'ON CONSERVE.

A MEDITER.

CIAO :idee:

Ben
31
Bah donne le contact au lieu de jouer les moi-je-sais-mais-je-dis-rien-ici !!!
Et arrête de crier aussi !
32
Oui !! Même que !!
33
Ouais c clair un forum s'est fait pour se renseigne et s'entraider... pas pour jouer le barbot :non: ...

Fo bien y reflechir ca...

:bravo:
34
Bonjour, je me permets de prendre 30 secondes pour dire à tous les heureux utilisateurs de MP-7, XL-7 et Proteus 2500 qui cherchent désespérément un mode d'emploi en français de leur machine - Je viens d'en faire imprimer 20 pièces au total. Pour plus d'info : vous savez comment me contacter. Cette information n'a seulement pour but d'aider les utilisateurs dans leurs taches et des esprits caucasses trouveraient toujours quelque chose à dire sur cette action mais bon. Quelle époque épique.
35
Je confirme, j'ai acheté l'xl 7 chez backline et pianos, et j'ai effectivement reçu le fameux manuel tant recherché ! (meme si cela a pris du temps!)
:bravo:
peut etre moins complet que la version en anglais mais indispensable pour realiser ses premiers pas (surtout lorsqu'on est novice ).
:mdr: (ben oui, j'suis bassiste au depart)
36
Certes, mais ce manuel couvre-t-il les fonctionnalités de l'OS 2.0? :???:

« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)

37
ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION

NE SURTOUT PAS ACHETER LE MANUEL FRANCAIS MP7 XL7 PROTEUS 2500 VENDU PAR BACLINE ET PIANOS.

CE MANUEL EST UNE TRADUCTION SOMMAIRE ET COMPPLETEMENT INUTILE CAR LES FONCTIONS NE SONT PAS EXPLIQUEES AUTREMENT QUE DE LA MANIERE SUIVANTE:

ex: pour reproduire les patterns appuyer sur le bouton play

Sympa NON.

EN PLUS LE PRIX DE VENTE EGAL A 45 EUROS EST VRAIMENT EXAGERE. :!:


CIAO
38
Il est vrai, que lorsque j'ai recu ma PX7 de backline et piano, j'ai été surpris par le mode d'emploi, j'ai celui en anglais bien complet, et celui qui regroupe la Xl7, le Proteus et la MP7

Il est clair que vous ne trouverez rien en rapport avec l'OS 2.00, c'est vraiment juste un mode d'emploi pour dire ou est ce qu'il faut appuyer.( le mien se présente dans un classeur...pas top mais c'esst toujours mieux que rien)

D'ailleurs tite question à Backline, pourquoi en ayant acheter ma PX7 chez vous donc en France on ne bénéficie pas d'un mode d'emploi en français? Je pensais que c'était obligatoire de diffuser une notice dans la langue du pays ou le produit est distribué.

Merci d'avance.

*Cobi*
39
Non, deja c'est l'o.s 1 je crois qui est couvert :??: il a pas l'air super complet (le manuel version f englais fais +ou- 350 pages a lui tout seul), et il est cher je trouve (à ce prix la il aurait pus etre broché)

mais franchement moi c'est ma premiere machine et j'y compren(ais?) rien a l'enveloppe du filtre de la frequence du lfo :oo: (jsuis ossi bassiste a la base :clin: ) et ben il peut vous etre d'un grand recours et je regrette pas de l'avoir acheter. deja sa va m'eviter les questions de base sur AF.....

et puis il vaut mieux bien comprendre les base puis completer avec les versions anglaise plus complete que se lancer a l'arach ds l'engin ( sa n'engage que moi!)

jaurais qd meme bien aimé en savoir plus pour sequencer de externe mais bon... jmi pencherais qd j'aurais qque chose à séquencer en ext.
40
D'ailleurs si qqun qui l'a pas galere vraiment je peut scan qques pages de trucs vraiment galere (effet,patchcord) et PRECIS genre jvais pas scan plus de 20 pages (c'est long et jsuis deja devant l'ecran tt la journée au taff, donc qd je rentre :8) ) et l'up sur la mailing list.

mais franchement plus ou moins tout a été dit sur audio ou la mailing list (pensé a lire les premiers post de celle la c'est le debut de la list donc ils se pose les meme question que vous au debut (logik ,non?)
41
Slt tout le monde, moi aussi je l'ai la traduction du manuel en francais, et franchement ca vaut pas grand chose. j'ai comparé avec la notice anglaise, rien a voir.
Pour vraiment s'amuser avec la machine, il FAUT la notice anglaise.

moi je l'ai acheté a backstage ma mp7 et c eux qui m'ont passé une partie de la traduction dans un classeur avec une partie traduite de la notice commune protéus mp xl...
je leur ai écrit plusieurs fois pour dire que la notice n'était pas complète, mais pas de réponse..

franchement, ( je c pas c qui qui la traduit) mais quitte a traduire le manuel en francais, ils auraient pu le faire entièrement! parce que la ca rime a rien, on est toujours obligé de mater dans le manuel anglais sinon c 3 lignes.
bon, voila pour moi, a+
42
:nawak: moi J pige rien a l englais et j aimerai bien avoir c elle en français , si quelqu un pouvait me l anvoyer par mail ça serait tres cool .
43
Y a personne ki la en pdf !! sinon sa se saurait... moi jte dit je peut t'en scanner qques pages mais faut que sa soit precis sque tu veut, il est gros et jai pas le temps de me prendre la tete la dessus.....
44
:coucou: la partie sequenceur en mode patern surtout l edition
45
:bise: merki
46
Jvais voir ce que jpeut faire >>> pas avant la semaine jsuis pas la ce weekend...
47
MANUEL GRATUIT GENERALISTE POUR XL7 MP7 PROTEUS...

ENVOYER UNE DEMANDE A :fleche:

Monica_daniell@clé.creative.com

ET SURTOUT N OUBLIEZ PAS QU IL EST GRATUIT :bravo:

VENTE = ARNAQUE :!: :non: :fache: :furieux:
my-songs
48
Et bien j'ai ecrit a monica :clin: il y a plus d'une semaine maintenant et aucune reponse à ce jour...pls monica pls... :(((

Peut etre ne le font ils plus le manuel vu que ça fait un moment qu'ils l'ont arreté...
49
A bon? :???:

Ceci dis moi, je l'ai le manuel... :mdr: Je peux en faire des copies pour ceux qui veulent, mais
je ne paye pas les frais :clin: (désolé :??: )

Avis aux amateurs... :8)

Pour monica daniell, elle a peut-être pas eu le temps... (non non je ne plaisante pas...)

Mon manuel est arrivés TROIS semaines aprés la demande... :| :| :|
my-songs
50
Je vais retenter le coup, mais moi j'ai eu aucune reponse par mail, ça prends pas enormement de temps par mail , amoins qu'elle ai ete submergé et que ça la gonfle lol...