Cherche manuel XL7 FRANCAIS please
- 57 réponses
- 24 participants
- 3 053 vues
- 5 followers
![cle cle](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
cle
1
![1 post au compteur 1 post au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/1.png)
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
Sujet de la discussion Posté le 31/05/2003 à 14:39:08Cherche manuel XL7 FRANCAIS please
Je cherche le manuel de la xl7 en français, il existe au moins??!?
![kingwins kingwins](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
kingwins
665
![665 posts au compteur 665 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/5.png)
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
2 Posté le 06/06/2003 à 16:46:21
Cherche pas cle, j'ai posé la meme question pour la MP7 et personne ne m'a répondu j'en ai donc conclu que ca existe pas en francais.
Voila....
![:non:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_non.gif)
Voila....
![Pc68 Pc68](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Pc68
251
![251 posts au compteur 251 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/4.png)
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
3 Posté le 06/06/2003 à 22:37:14
Ben moi j'ai acheté un Proteus 2500 aux US, et devinez quoi ? La notice est en anglais...
Alors j'sais pas si il y en a une en français
Alors j'sais pas si il y en a une en français
![kingwins kingwins](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
kingwins
665
![665 posts au compteur 665 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/5.png)
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
4 Posté le 06/06/2003 à 22:48:04
Et ben moi je dit qu'y en pas
non, non, non et non.
Enfin j'dirai que j'en suis sur a 95%.
Mais si qu'il qu'un veut me prouver que j'ai tors il est le bien venu![:clin:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_wink.gif)
![:non:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_non.gif)
Enfin j'dirai que j'en suis sur a 95%.
Mais si qu'il qu'un veut me prouver que j'ai tors il est le bien venu
![:clin:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_wink.gif)
![ePrHom ePrHom](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/7/6/7618.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=9433eff883ceffc511bb2ba390922818)
ePrHom
832
![832 posts au compteur 832 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/5.png)
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 22 ans
5 Posté le 07/06/2003 à 11:03:57
Citation : j'en suis sur a 95%.
![:mdr:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mdr.gif)
Mais bon c la version 1.0 de l'OS qui est traduite donc ça vaut pas trop le coup ! je sais que c dur mais franchement les gars fo se mettre serieusement à l'anglais !! (apres ça va mieux ... si si)
En + ta un tas de forum anglophones ou tu peux apprendre pas mal de choses ....
++
![kingwins kingwins](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
kingwins
665
![665 posts au compteur 665 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/5.png)
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
6 Posté le 07/06/2003 à 11:29:58
Attention Bzh74!
Moi ca me pose pas plus de problème que ca mais je trouve tout de meme ca domage de devoir toujours se mettre a l'anglais alors que le francais est une si belle langue
.
Sinon, j'ai une petite question moi aussi: En achetant une xx-7 aujourd'hui on a quelle version installer dedans (la 1. et des bannanes ou la 2)?
Si qu"il qu'un connait la réponse qu'il me la donne ca m'interesse.
Merci.
Moi ca me pose pas plus de problème que ca mais je trouve tout de meme ca domage de devoir toujours se mettre a l'anglais alors que le francais est une si belle langue
![:(((](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_crying1.gif)
![:(((](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_crying1.gif)
Sinon, j'ai une petite question moi aussi: En achetant une xx-7 aujourd'hui on a quelle version installer dedans (la 1. et des bannanes ou la 2)?
Si qu"il qu'un connait la réponse qu'il me la donne ca m'interesse.
![:8)](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_cool.gif)
Merci.
![.: Odon Quelconque :. .: Odon Quelconque :.](https://img.audiofanzine.com/images/u/user/avatar/28.gif)
.: Odon Quelconque :.
11287
![11287 posts au compteur 11287 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 22 ans
7 Posté le 07/06/2003 à 12:34:37
En dehors d'une traduction "libre", on peut difficilement exiger un manuel en français quand tout le monde ou presque achète ailleurs en Europe tellement la différence de prix est importante. Pis en plus, il semble qu'il n'y ait plus d'importateur officiel E-MU en France (la division d'E-MU pour l'Europe est au Royaume-Uni), donc ça règle le problème.
En ce qui concerne l'OS, peu importe que la machine soit en v1.31 ou 1.32, ou même 1.00 (si d'occase par ex.), puisque qu'il suffit de la mettre à jour par la suite avec E-Loader et l'OS 2.00. téléchargeable sur le site MUMU. Mais il faut donc un accès internet, un PC (ou un Mac) et une interface MIDI... Rien d'insurmontable.
En parlant de prix, je comprends pas trop la politique E-MU:
la XL7 est tombée à 659 Euros (soit quasiment 1/2 de ce que ç'était vendu il y a un 1 an), alors que la MP7 reste à... 999 Euros! Soit presque le prix de la XL-7 plus la ROM Pure Phatt!
Sachant que les bêtes sont identiques, à la ROM et la couleur près, se pourrait-il que certains soient pris pour des c... euh... vaches à lait? ![:mdr:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mdr.gif)
![:bravo:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
En ce qui concerne l'OS, peu importe que la machine soit en v1.31 ou 1.32, ou même 1.00 (si d'occase par ex.), puisque qu'il suffit de la mettre à jour par la suite avec E-Loader et l'OS 2.00. téléchargeable sur le site MUMU. Mais il faut donc un accès internet, un PC (ou un Mac) et une interface MIDI... Rien d'insurmontable.
En parlant de prix, je comprends pas trop la politique E-MU:
la XL7 est tombée à 659 Euros (soit quasiment 1/2 de ce que ç'était vendu il y a un 1 an), alors que la MP7 reste à... 999 Euros! Soit presque le prix de la XL-7 plus la ROM Pure Phatt!
![:8O:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_eek.gif)
![:mdr:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mdr.gif)
![:bravo:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)
![kingwins kingwins](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
kingwins
665
![665 posts au compteur 665 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/5.png)
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
8 Posté le 07/06/2003 à 13:52:58
Wouai ca j'était au courant qu'il n'y a plus de distributeur pour la France.
Par contre moi j'ai acheté une MP7 pour 900€ chez musician gear (avec les frais de port) mais je l'ai pas encore recu.
Mais je voulait savoir, le cable pour connecter la xx-7 au PC il est donner avec la bete ou faut en trouver un?
Merdouille j'aurai su qu'ils allaient encore baisser les prix j'aurai acheté la XL. J'doit surement etre une bonne grosse vache a lait. Mmmmmmeeeeeeuuuuuuuu!!!!!![:mdr:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mdr.gif)
Par contre moi j'ai acheté une MP7 pour 900€ chez musician gear (avec les frais de port) mais je l'ai pas encore recu.
Mais je voulait savoir, le cable pour connecter la xx-7 au PC il est donner avec la bete ou faut en trouver un?
Merdouille j'aurai su qu'ils allaient encore baisser les prix j'aurai acheté la XL. J'doit surement etre une bonne grosse vache a lait. Mmmmmmeeeeeeuuuuuuuu!!!!!
![:mdr:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mdr.gif)
![akaen akaen](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
akaen
834
![834 posts au compteur 834 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/5.png)
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
9 Posté le 08/06/2003 à 15:47:39
D'ici quelques jours je devrais recevoir le manuel en français, je vous tiendrai bien evidemment au courant ![:bravo:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
![:bravo:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
![kingwins kingwins](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
kingwins
665
![665 posts au compteur 665 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/5.png)
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
10 Posté le 08/06/2003 à 16:15:22
Merci d'avance akaen
Mais tu fait comment pour en avoir un en francais????![:???:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_confus.gif)
![:8)](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_cool.gif)
Mais tu fait comment pour en avoir un en francais????
![:???:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_confus.gif)
- < Liste des sujets
- Charte