[ Dernière édition du message le 27/08/2012 à 16:00:29 ]
chapolin
10495
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
3Posté le 27/08/2012 à 16:28:21
Au début circulait sur ces forums spectralis une traduction complètement pourrie, genre faite avec un traducteur automatique et assez incomprhensible et que son détenteur vendait. Tu lui envoyais un chèque de 20 euros et il te balançait le lien vers le fichier pdf par email. je n'étais pas contre payer pour une bonne traduction, la preuve je l'ai fait mais c'est vrai que ce fût la grosse déception même si j'ai pu quand même m'en servir. Ensuite une traduction communautaire du manuel en anglais a été faites par des utilisateurs de ce forum et en fouillant sur l'un des 2 forums spectralis tu pourras retrouver le post ou on la voit évoluer. Une fois terminée elle a été mise en ligne gratuitement et envoyée à Jorg.