VOX Tonelab ST

moutonjp

3

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 23/10/2009 à 08:10:07

Salut je suis à la recherche d'un mode d'emploi (en français) du VOX Tonelab ST....
Quelqu'un aurait-il cela, j'avoue que ça m'aiderait beaucoup ?
Par avance merci....Musicalement JP

moutonjp

3

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 20 ans

2 Posté le 11/11/2009 à 11:24:41

Pour ceux qui galèrent à trouver le manuel d'utilisation
du VOX Tonelab ST, j'ai ce qu'il vous faut au format pdf.
Je vous l'envoi de bon coueur sur adresse mail perso.
Musicalement

0

clope60

1

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 15 ans

3 Posté le 12/12/2009 à 21:17:21

bonjour, je t'ai envoyé un message sur ZiKinf, mais un autre içi me permetra doublement de te joindre.
ayant acheté ma tonelab st chez thomann( site allemand ),je n'ai pas de doc française.
si tu peux me l'envoyer par mail je t'en serai gré.
mon adresse mail: patrick.robin25@wanadoo.fr
je t'en remercie d'avance.

cordialement. PR.

0

bebere46

18

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 16 ans

4 Posté le 13/12/2009 à 16:55:19

Bonjour Moutonjp, je suis dans le même cas que les camarades. je suis à la recherche de la notice du tonelab st en français, alors je te serai infiniment reconnaissant si tu peux m'envoyer ce précieux document... mon ad mail est: reix.jeanalbert@orange.fr
Déjà je te remercie de la proposition que tu as fait sur audiof et bien sur un gros merci pour ta générosité... cordialement jean-albert

0

herv64

3

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 15 ans

5 Posté le 22/12/2009 à 17:55:06

Bonjour,
Petit nouveau parmi vous... Je serais aussi preneur de la notice en français (64lbh@orange.fr) si celà est possible. Parce que moi et l'anglais

Merci bien d'avance

Hervé

0

choryphe

450

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 16 ans

6 Posté le 22/12/2009 à 19:47:25

Salut

Tu les trouve ici http://www.voxamps.com/uk/support/manuals/#ToneLab après tu utilise ton traducteur.....

0

herv64

3

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 15 ans

7 Posté le 22/12/2009 à 20:45:04

Salut,
J'y avais pensé mais j'y arrive pas quand c'est en format pdf sur le net....! Heu je suis un peu bille avec un pc...

0

choryphe

450

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 16 ans

8 Posté le 22/12/2009 à 23:36:09

Ah, oui il existe des logiciel pour passer du format PDF au word classique.....je crois qu'il s'appele PDF creator , ça se trouve gratuitement sur le net, ensuite tu peux traduire avec babel fish, mais bon, les traductions ne sont pas toujours géniales (trop littérales).....

0

herv64

3

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 15 ans

9 Posté le 23/12/2009 à 19:28:42

Ok merci je vais essayé cette méthode ce sera mieux que rien.
Merci

Hervé

0

ThePinkFloydSound

1

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 15 ans

10 Posté le 02/01/2010 à 13:49:23

Salut,

Je viens d'acheter un vox tonelab st et je serais bien intéressé par la notice en français!
Si c'est toujours ok pour l'envoyer, je te passe mon adresse mail: chester_theouf@hotmail.com

Merci d'avance!

0

fleaed

2

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 21 ans

11 Posté le 02/01/2010 à 18:18:42

salut et bonne année
je serais intéressé par le manuel vox tonnelab st en français mon adresse jean-luc.laroque@wanadoo.fr
merci d'avance

0

fleaed

2

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 21 ans

12 Posté le 02/01/2010 à 18:19:35

salut et bonne année
je serais intéressé par le manuel vox tonnelab st en français mon adresse jean-luc.laroque@wanadoo.fr
merci d'avance

0

Saccu39

1

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 15 ans

13 Posté le 10/02/2010 à 17:30:02

Bonjour à tous.
Qui est susceptible de me faire passer la notice du VOX ToneLab ST en français. Je viens d'en recevoir un de chez Thomann (Allemagne) mais avec une notice en allemand et mes connaissances dans cette langue sont limitées. Sur le site de Vox on peut l'avoir, mais en anglais, et je ne maîtrise pas mieux cette langue. D'avance merci

0

Jibson38

1

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 17 ans

14 Posté le 06/09/2010 à 11:32:53

salut

j ai aussi acheter le vox tonelab st et il me faudrait la notice en francais si quelqu un pouvait me l envoyer a cette adresse mail : jbetsabvacher@hotmail.fr ce serait cool

merci

jb

0

fredderb

1

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 15 ans

15 Posté le 17/09/2010 à 12:14:20

Bonjour à tous, même combat! je parles pas un mot d'Allemand et je suis pas trés doué pour immaginer comment marche ce Vox Tonelab ST, si quelqu'un avait la gentillesse et l'amabilité de me faire suivre la notice en Français...

merci et bonne journée.

Fred frederic.derbesy@wanadoo.fr

0

marceul1

1

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 15 ans

16 Posté le 02/10/2010 à 17:59:03

Bonjour,

je viens d'acheter ce multi effet et je ne comprend pas la notice en anglais est ce que quelqu'un pourrais me faire parvenir celle en français à cette adresse : marcellinsax@hotmail.fr

Merci d'avance

0

[ Dernière édition du message le 02/10/2010 à 17:59:38 ]

cwicwi

3

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 15 ans

17 Posté le 22/10/2010 à 03:08:28

Bonjour

J'ai acheter un multi effet vox tonelab st et jai un manuel d'instruction en englais et je ne comprend rien dans cette langue . J'aimerais si cest possible que quel qun me l'envoi , je pourais évolué grandement dans ma musique.

Merci

diane_christian@live.ca

0

poncin

52

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 17 ans

18 Posté le 30/10/2010 à 22:33:58

Ben, les gars,

Chez Vox ils ne sont pas très sympa avec les gens qui ne comprennent que le français.

Je vais peut être en avoir un (TonelabSt).

Promis, s' il y a un mode d' emploi en français, je vous l' envoie.

Mais je commence à avoir des doutes à cause de toutes vos demandes.

Sans mode d' emploi on peur s' en sortir?

0

ca va être du boulot

wedjeus

23

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 16 ans

19 Posté le 02/11/2010 à 10:22:02

Bonjour a tous !

Je recherche également la notice du Tonelab st en français.

Si quelqu'un peut me l'envoyer :

wedjeus@hotmail.com

sinon, tant pis ! ^^

merci d'avance

0

poncin

52

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 17 ans

20 Posté le 02/11/2010 à 10:50:57

Salut wedjeus,

Comme il n' y a pas moyen de l' avoir par le distributeur français (la boite noire) Sympa.

J' ai contacté le Canada.J' attend et espère réponse.

Si je l' ai je te l' envoie.

De ton côté essaie peut-être de contacté des membres qui possède le Tonelab, j' ai commencé.

A 2 ou plus on aura peut être des résultats?

C' est dingue sur le site UK Vox met pourtant la notice à dispo """"""""pour les anglophones"""""""".

Vive le distributeur français

0

ca va être du boulot

Anonyme

13

21 Posté le 05/05/2011 à 09:48:22

Après tout ce que vous avait mis, j'ai chercher le manuel d'utilisateur en français sur plein de sites différents et j'ai découvert qu'il n'existait qu'en 2 langues: allemand et anglais. Pour le coup, Vox n'est pas très sympa.
Si jamais vous le commandez chez Thomann, le manuel sera automatiquement en allemand.
Sur ce coup-là Vox n'à pas vraiment assurer pour les Français !!!
:furieux:

0

poncin

52

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 17 ans

22 Posté le 05/05/2011 à 17:05:22

Hé oui.Ca m' a fort énervé.
Je l' ai revendu pour un Zoom G7.(lampe aussi)
Cependant si ça t' intéresse un type super sympa me l' a scanné et envoyé.
Je peux te l' envoyer moi aussi si tu me communiques ton mail.
Attention c' est un PDF de 36p MAIS 32Mo quand même.
Bien à toi

0

ca va être du boulot

poncin

52

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 17 ans

23 Posté le 05/05/2011 à 17:08:11

Ps:
Je relis ton post.
Il existe en français si tu l' achètes en France.
Mais le PDF que j' ai est aussi en FRANCAIS.

0

ca va être du boulot

Anonyme

13

24 Posté le 20/07/2011 à 13:06:01

C'est bizard, car pourtant je l'ai acheté en france mais j'ai eu la chance d'avoir la notice en allemand :???:

mais bon... le revendeur a du l'achetter en allemagne...
Sinon mon adresse mail c'est arthur.meynier@free.fr
merci d'avance,

Arthur

0

poncin

52

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 17 ans

25 Posté le 20/07/2011 à 19:05:54

Et ben Arthur, 2 mois et demi pour lire ma réponse t' es pas un rapide.
Ben je t' envoie ça

poncin

0

ca va être du boulot