Si oui, cela dépends du logiciel que tu utilises pour générer ton effet, si il est capable de gérer les drivers ASIO tu devrais pouvoir router le signal ou tu veux, et c'est le cas de la plupart d'entre eux.
Mmh je n'utilise pas Acid , mais la config est semblable à tous les logiciels compatible ASIO.
Ce qu'il faut faire c'est déjà de configurer ACID pour utiliser les drivers ASIO (ça doit être dans les paramètres audio) et tu dois avoir une autre section dans tes paramètres dédiée aux routages des entrées/sorties, mais tu devrais plus poster ça dans le forum Acid pour avoir ta réponse.
Moi j'utilise Cubase SX, et ça se passe comme ça.
Prenons l'exemple d'une guitare branchée sur l'entrée 11, donc mono, il suffit de configurer la piste audio du séquenceur pour avoir la piste 11 en entrée, tu met un effet reverbe sur cette piste (VST ou autre), et tu configures la piste en question pour sortir vers la sortie mono voulue (de 1 à 12), ainsi tu aura ta reverbe en sortie.
Si tu joues en live, il se peux que tu ai besoin d'activer le monitoring sur cette piste pour avoir le traitement de l'effet en temps réel.