Est-ce que tu as essayé avec une version complète (5.1, pas stéréo comme les versions vendues en pack avec les cartes 3D) de WinDVD ou de PowerDVD?
A priori, sous Me et XP au moins, une version complète de l'un ou l'autre de ces softs détectera que tu as une carte multi-canale et te permettra de choisir ta sortie son (stéréo, 5.1 ou numérique).
Bah disons ke des mini jack c'est pas vraiment des connectiques pro
c sur ke maintenant avec mes enceintes de monitoring, c'est clairement different ;)
et la ca me ferait chier de sortir du pc en mini jack !
Mais avec mon kit 5.1, pas de difference notable du son