Je n'ai pas l'apollo mais, tu peux essayé de choisir dans les préf. Système du Mac, lapollo comme carte son principal.
Je sais pas ce que ça donne et si tu peux accéder à la console
Sinon c'est simple, tu prend un câble Y que tu route de ton ordi aux entrées de l'apollo...
Double conversion certe mais au moins ça marchera à tous les coups
tu peux utiliser audio hijack pro qui te permet d'utiliser n'importe plugin audio-unit (et donc les plug uad) sous mac os, en choisissant l'application sur laquelle tu veux traiter le son