Protools est un excellent éditeur pour l'audio,
par contre pas de gestion possible du midi avec la Mbox mini pour la simple raison que tu n'as pas de connectique midi dessus. Pour ça regarde du côté de la mbox pro.
Après si tu veux utiliser bcp le midi, protools est peut être pas ce qu'il y a de mieux ....
J'ai pas forcément de conseil à te donner, si ce n'est de vérifier que la carte son que tu vas acheter ait bien une entrée et une sortie midi au minimum,
pour le reste faut savoir quels sont tes besoins précis, ton style musical, le reste de ton matos, ton budget etc...
On peut en causer avec plaisir par message privé si tu veux,
à+