Je me souviens que le driver sur le CD d'installation était destiné à Mac OS 9.
Sous Mac OS X, l'interface audio devait pouvoir fonctionner directement sous Core Audio, sans installer de drivers, il fallait aller dans le menu Applications > Utilitaires pour lancer Configuration Audio MIDI et choisir la configuration des entrées.
Il y a eu un driver OS X, mais je ne sais pas ce qu'il permettait en plus.
Il est en téléchargement ici.
Une mise à jour du driver pour Lion a été développée par un indépendant, ici.