< Retour vers Le Pub

Agrandir

Actu 83 83

Articles 56 56

Médias 67 882 67,9k

Tutoriels

Forums 12 118 12,1k

Sujet Le jeu des synonymes

454 réponses
25 participants
9 474 vues
21 followers

noSkillz

7473

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

Sujet de la discussion Posté le 27/07/2011 à 02:00:31

Un petit jeu que j'ai vu en lurkant BashFR/DansTonChat (oui bon ) : on donne un titre (de chanson, de film ou autre) en remplaçant les mots par des synonymes, et celui qui trouve prend la main. C'est parti :

L'existence représente un interminable cours d'eau impassible

Oper-8 Downtempo, ambient | beMYsound Musique à l'image | Fake Luxury Shoegaze, dreampop, synthwave | SeizePads Chillhop, trap, drill

Nord Electro 3 volé | Générateurs de texte

Afficher le sujet de la discussion

**naPOLEoN**

28009

Vie après AF ?

Membre depuis 18 ans

141 Posté le 28/07/2011 à 11:33:32

Would you follow me?

Un vie après AF ?

vodevil

9290

Je poste, donc je suis

Membre depuis 18 ans

142 Posté le 28/07/2011 à 11:34:47

Ça devient plus le jeu de la traduction que le jeu des synonymes :roll:

C'est quand qu'on va où?

https://soundcloud.com/noch_music

=LouF=

6410

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

143 Posté le 28/07/2011 à 11:37:38

pollen: nope

vodevil : les deux en fait redface2

l'appréciation qu'on peut avoir de la déco de Noel de ma voisine dépend de la conscience qu'on a de l'état de la société.

=LouF=

6410

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

144 Posté le 28/07/2011 à 11:44:44

http://static2.dmcdn.net/static/video/875/422/31224578:jpeg_preview_medium.jpg?20110607022320

Bon, ça serait con de ralentir le jeu pour un blaireau pareil, donc, indice.

l'appréciation qu'on peut avoir de la déco de Noel de ma voisine dépend de la conscience qu'on a de l'état de la société.

Javier Guante Hermoso

47332

Ma vie est un thread...

Membre depuis 19 ans

145 Posté le 28/07/2011 à 11:45:28

Are you gonna go my way.

à moi:

Puisque tu pars.

Pictocube

36992

Ma vie est un thread...

Membre depuis 17 ans

146 Posté le 28/07/2011 à 11:47:25

Ouais attendez là, une règle s'impose on dirait :

Texte en français pour un titre en français, etc. Sinon on va jamais s'en sortir.

Et attention à vérifier les synonymes dans les langues étrangères.

Je propose aussi : truc méconnu interdit et préciser s'i il s'agit d'un film ou d'une chanson.

Mais c'est qu'une proposition.

Tant qu'il y aura des couilles en or, il y aura des lames en acier

**naPOLEoN**

28009

Vie après AF ?

Membre depuis 18 ans

147 Posté le 28/07/2011 à 11:48:50

C'est le joujou de noSkillz, a lui de dicter les règles.

Un vie après AF ?

[ Dernière édition du message le 28/07/2011 à 11:49:32 ]

Javier Guante Hermoso

47332

Ma vie est un thread...

Membre depuis 19 ans

148 Posté le 28/07/2011 à 11:50:35

bah là pour ma proposition c'est une traduction aussi mais comme ça donne aussi un titre en français splutôt drole.

noSkillz

7473

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

149 Posté le 28/07/2011 à 13:15:41

Je sais pas trop, pour la traduction... Tu crois que j'ai le temps de réfléchir à des règles ?

Pour la catégorie, je trouvais plus marrant de ne pas la préciser d'emblée, et l'indiquer ensuite comme indice si tout le monde sèche.

Oper-8 Downtempo, ambient | beMYsound Musique à l'image | Fake Luxury Shoegaze, dreampop, synthwave | SeizePads Chillhop, trap, drill

Nord Electro 3 volé | Générateurs de texte