On fait un échange avec une école d'Épernay. Les français arrivent demain.
Du coup, je prépare une petite présentation rapide sur la ville, ce qui se fait en Suède et ce qui est malpoli.
J'hésite à leur marquer de grosses conneries, genre "il est important de roter à la fin du repas pour montrer qu'on a bien mangé". "Jeter le papier toilette dans la poubelle et pas directement dans la cuvette".
On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.
2 réactions
Anonyme
17824
25 Novembre 2019 à 18:06 (modifié le 25 Novembre 2019 à 18:06)
#56603
Citation :
"Jeter le papier toilette dans la poubelle et pas directement dans la cuvette".
Tu trouveras ça écrit dans tous les chiottes d'Amérique Latine... A respecter même chez soi.
S'pas une connerie... je te laisse imaginer des chiottes de gare routière de troisième zone à 3h du mat'.
El Migo
24009
Vie après AF ?
Membre depuis 18 ans
25 Novembre 2019 à 18:07
#56604
C'est comme ça à Saint-Martin dans beaucoup d'endroits, privés et publics.
Tu ne peux pas leur filer un lexique français suédois mais en inversant quelques mots ?
Genre dire "saxophone barython" à la place de "merci beaucoup".
Ou truelle est un manche
Mabrev
2857
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 17 ans
25 Novembre 2019 à 20:16
#56608
Dans les transports en commun, les jeunes ont la priorité sur les personnes agées. Si un jeune ne demande pas sa place à une personne agée, c'est signe de mépris et très mal vu.
Anonyme
12318
25 Novembre 2019 à 20:18
#56609
Je te dirais de ne pas te prendre la tête : quoi que tu inventes, tu ne pourras pas faire pire que le comportement des touristes français au naturel.
3 réactions
boulooban
4649
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 18 ans
25 Novembre 2019 à 20:31 (modifié le 25 Novembre 2019 à 20:32)
#56610
Quand ma conjointe était à l'IUT ils avaient fait croire à des étudiants étrangers que pour trinquer on disait "claque ta chatte et bois t'es règles". Ça a fonctionné, c'est même resté des années
gojats
10389
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 18 ans
25 Novembre 2019 à 20:41
#56611
On m'a tjrs dit qu'en Suède pour honorer un somptueux repas et remercier ses hôtes, il était coutume depuis que le monde est monde, de démonter et remonter un des meuble de la pièce.
Dans le doute, le mieux ça serait quand même une ligne inox.
KoalaMan
19513
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
25 Novembre 2019 à 23:18
#56614
Citation de bassmanklm :
Je te dirais de ne pas te prendre la tête : quoi que tu inventes, tu ne pourras pas faire pire que le comportement des touristes français au naturel.
Je leur ai fait une liste do/don't. Je l'ai faite en anglais pour faire marrer mes élèves aussi, et qu'ils se rendent compte des spécificités de leur pays.
Première slide, première phrase. Question de la prof d'anglais "tu veux dire quoi quand tu marques "don't kiss on the cheek to greet, shake hands or hug instead" ?". C'est le mot greet qui lui posait problème.
Prof d'anglais en section européenne, hein.
On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.
Will Zégal
79108
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
26 Novembre 2019 à 01:11
#56615
Finalement, ils ne seraient pas si mauvais que ça les profs de langue français ?
1 réaction
Silverfish Imperatrix
6599
Je poste, donc je suis
Membre depuis 7 ans
28 Novembre 2019 à 09:21
#56616
Amuse: j'ai entendu une chanson hier sur France Inter (Home Tonight), et j'ai reconnu, mais à la ligne de basse, que c'était McCartney. La voix est méconnaissable.
Puis après coup: ce type a révolutionné la façon d'écrire des chansons, et a pondu certainement une proportion considérable des meilleures jamais écrites (quand il était dans sa période la plus créatrice, 1962-75). Puis la source s'est progressivement tarie, je crois que dans le format pop il ne pouvait plus se renouveller. La chanson que j'ai entendu hier en tous cas ne serait jamais sortie à sa grande époque (même si ça reste une bonne chanson).
Mon thread sur le jazz, principalement bop et post bop:
28 Novembre 2019 à 15:50 (modifié le 28 Novembre 2019 à 15:51)
#56618
Citation :
j'ai entendu une chanson hier sur France Inter (Home Tonight), et j'ai reconnu, mais à la ligne de basse, que c'était McCartney
Pour ma part c'était des arpèges de Goldman que je reconnaissait immédiatement, ce qui me permettait de zapper plus rapidement une chanson d'un tel pour qui le sus mentionné avait composé.
"If you have a good set of earplugs, you can crank it up to 5 or 6 and it will crush small villages."
"Everything is context"
j-master
33984
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
28 Novembre 2019 à 15:55
#56619
Ma fille vient de répondre à un de mes SMS : « ouais »
"L'Homme est la nature prenant conscience d'elle même." - Elisée Reclus
"If you have a good set of earplugs, you can crank it up to 5 or 6 and it will crush small villages."
"Everything is context"
pistonpistache
17998
Modérateur·trice thématique
Membre depuis 23 ans
28 Novembre 2019 à 18:02
#56624
Citation de Wham :
Amuse: j'ai entendu une chanson hier sur France Inter (Home Tonight), et j'ai reconnu, mais à la ligne de basse, que c'était McCartney. La voix est méconnaissable.
Puis après coup: ce type a révolutionné la façon d'écrire des chansons, et a pondu certainement une proportion considérable des meilleures jamais écrites (quand il était dans sa période la plus créatrice, 1962-75). Puis la source s'est progressivement tarie, je crois que dans le format pop il ne pouvait plus se renouveller. La chanson que j'ai entendu hier en tous cas ne serait jamais sortie à sa grande époque (même si ça reste une bonne chanson).
J'avais lancé un débat il y a quelques temps sur la meilleure chanson de Mc Cartney. c'est un bon test de personnalité pour mélomanes (faut en connaître un minimum sinon ça marche pas).
28 Novembre 2019 à 18:05 (modifié le 28 Novembre 2019 à 18:08)
#56625
et comme TDDLM, je l'illustre :
Et non les gratteux, commencez pas à enfoncer les portes ouvertes avec l'oiseau noir, cette chanson a BEAUCOUP plus que ce simple riff de guitare. De toute façon j'aurais pu prendre n'importe quelle chanson de Chaos and Creation in the Backyard, cet album est un chef d'oeuvre.
