1/ le gars poussé à aller plus loin par les siens alors qu'il aurait bien lâché l'affaire ou se serait donné moins de mal,
2/ ils l'ont tellement fait chier (imagine ici tout ce qu'on peut trouver pour faire chier un mec qui veut écrire un bouquin) qu'à cause d'eux il a pris deux ans de retard.
Dédicace au début d'un livre = exercice stéréotypé = en général on dit toujours du bien = ici: contre-pied = kulunmouton décalage = humour = un peu drôle comme même