Franchement les amis, vous êtes vraiment en train de parler sérieusement sur un spectacle dont le principe même et le ressort comique repose sur l'absurdité des traductions littérales ou vous trollez ?
Ah non désolé je n'ai pas regardé la vidéo, je répondais à Seed et je parlais dans l'absolu, évidemment pour un effet comique ça marche nickel.
Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?
Will Zégal
79086
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
14 Janvier 2023 à 02:12
#94653
Cette vidéo ne rend pas vraiment hommage aux Franglaises qui est un super spectacle avec de très bon musicien.nes et chanteurs et chanteuses (dont PV Nova)
Là, c'est un peu compassé et forcé.
Je les avais vus (un peu, étant occupé dans l'orga dont je faisais alors partie) à la fête de l'huma Bretagne dont le programmateur d'alors avait fait des pieds et des mains pour les faire venir. Il avait dû convaincre à la fois le comité d'organisation un peu réticent (spectacle couteux et pas connoté de gôche) et la prod pour les avoir à bon prix entre deux autres dates pas franchement dans le coin.
Résultat : succès d'entrées et ils avaient mis le feu à la salle... et à la maison du programmateur.
En fait, alors qu'ils allaient monter sur scène, le programmateur a été appelé parce qu'il y avait le feu chez lui.
Ce qui s'était passé est que les Franglaises avaient joué la veille loin et rejouaient le lendemain loin aussi. Donc avaient passé leur temps dans le tour bus sans pouvoir nettoyer leurs tenues de scène. Ils avaient donc fait tourner force machines en arrivant à l'hébergement et lui avaient demandé le lendemain s'il pouvait faire sécher leurs tenues dans son sèche linge histoire de ne pas remplir le tour bus de fringues trempées.
Mais l'appareil, peut-être un peu ancien, n'a pas digéré de se farcir les costumes d'une troupe d'une bonne vingtaine de personnes et a pris feu.
(Peut être y avait il aussi dans les fringues des matériaux pas très compatibles sèche linge ?).
Du coup, le pauvre non seulement n'a pas vu le spectacle qu'il s'était démené à faire venir, mais a eu de gros dégâts chez lui. Surtout, lui qui est chineur et collectionneur a perdu beaucoup de choses entre la suie et le généreux arrosage des pompiers. Plus les problèmes d'hébergement pour lui et sa famille le temps de nettoyer, repeindre...
Je ne sais plus ce qu'elle avait fait, mais après qu'on ait appris à la troupe ce qui s'était passée, ils avaient eu un beau geste à son égard.
Je ne sais pas comment ils ont joué le lendemain. J'imagine qu'une bonne partie a dû remettre ses costumes sales de la veille.
1 réaction
Push-Pull
22019
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
14 Janvier 2023 à 09:30
#94654
Oui boarf, un groupe qui joue en sale, ça reste quand même assez courant.
Loi de Brandolini : la quantité d'énergie nécessaire pour réfuter des sottises est supérieure d'un ordre de grandeur à celle nécessaire pour les produire.
16 Janvier 2023 à 00:13 (modifié le 16 Janvier 2023 à 00:24)
#94667
Manifestement, ça n'a pas fonctionné comme elle voulait :
6 réactions
Kibouille
1444
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
16 Janvier 2023 à 01:47
#94668
La musique habille le silence
4 réactions
Soot_and_Stars
6680
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
16 Janvier 2023 à 06:26
#94669
Citation de Kibouille :
Dans la lignée
Celle là
Je recherchais un generateur de Martine, en vain..
Anonyme
16 Janvier 2023 à 10:13
#94670
Citation de Before_ :
Je recherchais un generateur de Martine, en vain..
Je pense qu'il faut chercher une couverture de martine qui corresponde à ton projet et faire une reconnaissance de police de caractère sur whatthesfont. Après tu chopes la font gratuite la plus proche et tu retouches l'image avec ton propre texte. Sous GIMP (gratuit) par exemple.
Will Zégal
79086
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
16 Janvier 2023 à 11:02
#94671
Il y avait bien un générateur de "Martine". Il a vallu une invasion de Martine sur AF à une époque.
Quant à savoir s'il existe encore...
Anonyme
16 Janvier 2023 à 12:17
#94672
ça existe encore.
Anonyme
16 Janvier 2023 à 12:55
#94673
Du lien ! Du lien !
Soot_and_Stars
6680
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
16 Janvier 2023 à 13:06
#94674
Un lien vaut mieux que deux tu l'auras.
J avais cherché mais évidemment problèmes de droits.
Anonyme
16 Janvier 2023 à 14:19
#94675
Il parait que le code source du site Martine Cover Generator est disponible en ligne.
