J'ai le logiciel légal, mais sans traduction Fr du manuel.

1 réponse
2 participants
643 vues
1 follower

hegel

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 29/03/2004 à 04:27:20

J'ai acheté il y a 1 mois le logiciel Kontakt, $500.00 CND, j'habite au Québec, Montréal. Mais le manuel est seulement en langue anglaise... c'est très décevant ! Je suis inscrit sur le site officiel de NI, j'ai initialisé ma version 1.5.1 à la 1.5.2, mais aucun lien pour avoir mon manuel en français. Comment pouvez vous avoir ce manuel en France et pas nous ?

Si quelqu'un a véçu la même chose que moi, j'aimerais bien avoir la façon de communiquer avec NI (en français) pour avoir la traduction que j'ai droit (il y a même une lois qui oblige, mais il semble que....)

Merci de votre aide

cluster

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 21 ans

2 Posté le 29/03/2004 à 09:50:45

C'est étonnant, parceque chez moi (en france) le manuel livré était multilangue (anglais francais et allemand il me semble) pour des soucis de cout je pense. Je pensais donc qu'il n' avait finalement qu'une seule doc pour tout le monde. vraiment étonnant qu'ils en aient imprimé un autre essentièlement en anglais !!!
A ma connaissance, il n'existe pas de doc lié à la mise à jour 1.5 (et c'est regretable)

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs