Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Looper est de retour !
    Looper est de retour !
    Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de Looper, notre service de sécurisation des transactions des petites annonces, avec en prime quelques nouveautés...
  • La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    En préalable à la nouvelle version de Looper, la messagerie d'Audiofanzine se modernise avec une nouvelle ergonomie !
  • Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques jours à une recrudescence de tentatives d'arnaques par hameçonnage (phishing) dans les petites annonces. Cliquez sur cette notification pour en savoir plus.
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Forums Sampler et lecteur d'échantillons virtuel
Native Instruments Kontakt 1
Native Instruments Kontakt 1
(5)
Déposer un avis
Acheter neuf
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Forums
News
Test
Tutoriels
Où acheter Kontakt 1 ?
Moins
Voir les offres pour Native Instruments Kontakt 8
Il n’y a pas de petite annonce pour ce produit.
Alerte nouvelle annonce

J'ai le logiciel légal, mais sans traduction Fr du manuel.

  • 1 réponse
  • 2 participants
  • 687 vues
  • 1 follower
Sujet de la discussion J'ai le logiciel légal, mais sans traduction Fr du manuel.
J'ai acheté il y a 1 mois le logiciel Kontakt, $500.00 CND, j'habite au Québec, Montréal. Mais le manuel est seulement en langue anglaise... c'est très décevant ! Je suis inscrit sur le site officiel de NI, j'ai initialisé ma version 1.5.1 à la 1.5.2, mais aucun lien pour avoir mon manuel en français. Comment pouvez vous avoir ce manuel en France et pas nous ?

Si quelqu'un a véçu la même chose que moi, j'aimerais bien avoir la façon de communiquer avec NI (en français) pour avoir la traduction que j'ai droit (il y a même une lois qui oblige, mais il semble que....)

Merci de votre aide
2
C'est étonnant, parceque chez moi (en france) le manuel livré était multilangue (anglais francais et allemand il me semble) pour des soucis de cout je pense. Je pensais donc qu'il n' avait finalement qu'une seule doc pour tout le monde. vraiment étonnant qu'ils en aient imprimé un autre essentièlement en anglais !!!
A ma connaissance, il n'existe pas de doc lié à la mise à jour 1.5 (et c'est regretable)