Je l'a fait pour 3 morceaux et ça n'a pas posé de problèmes:
Manuellement, sauver chaque piste nettoyée* en audio, puis,hors cubase, copier les fichiers wav sur une clé et simplement, drag en drop dans logic;
*= à l'intérieur d'une piste, coller chaque région pour n'en faire plus qu'une, qui va commencer à 1.0.0.0;
ensuite, désactiver dans l'inspecteur les couches éventuelles ( sinon l'export n'est pas possible
et convertir la région en fichier audio