Le MIDI est - globalement - un protocole de communication entre différents appareils.
Dans ton cas, il s'agit d'indications de notes, de velocité etc mais en aucun cas de son.
Impossible donc de "transformer" un *.MID en *.WAV...
Seule solution : faire jouer ton fichier *.MID par un appareil apte à le retranscrire en son (synthé, expandeur, sampleur, instrument virtuel) et enregistrer la transcrition sonore générée par cet appareil.
Tu pourras ensuite nourrir ton looper du résultat obtenu.
Le problème c'est que maintenant on trouve plus que le setup de l'instalation en version d'essai...d'ailleurs si tu as l'ancien setup avec la version non limitée ça m'interesse grandement