< Retour vers Roger Linn Design AdrenaLinn III

Agrandir

Ajouter ce produit à

Mon ancien matos
Mon matos actuel
Mon futur matos

1/159

Roger Linn Design AdrenaLinn III

Multi-effet pour guitare électrique de la marque Roger Linn Design

8 avis

Acheter

ACHETER D'OCCASION (1) À partir de 250 €

Présentation du produit Présentation

Avis 8 8

Comparateur de prix

Petites annonces Annonces 1 1

Forums 31 31

Actu 2 2

Manuel à télécharger en français ?

16 réponses
8 participants
2 623 vues
8 followers

bladerunner_860

194

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 18 ans

Sujet de la discussion Posté le 10/03/2008 à 17:48:39

Quelqu'un aurait un lien où on peut trouver le manuel à télécharger en français, please ?

Spawn-X

21537

Vie après AF ?

Membre depuis 19 ans

2 Posté le 10/03/2008 à 23:06:00

Non, parce qu'il n'existe pas.
MESI, l'importateur, estime inutile de le traduire.

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

bladerunner_860

194

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 18 ans

3 Posté le 24/03/2008 à 20:28:01

Dommage mais merci quand meme. En bref, c'est on y va à l'arrache. On s'y retrouve quand meme un peu avec un niveau moyen en anglais mais bon...

sidchip

1021

AFicionado·a

Membre depuis 19 ans

4 Posté le 20/02/2009 à 02:32:43

Bonjour,

je vais lancer une petition sur Audiofanzine pour que chaque produit vendus par MESI soit accompagné de sa notice en Francais !!

Je rapelle que la loi francaise exige au vendeur de fournir a ses clients une notice francaise de l'appareil importé !!

Est ca, chez MESI ils s'en foutent carrement !!

ELEKTRON, JOMOX, MFB, MOOG, Daves Smith, etc..

Voila, ca en represente des marques et donc des acheteurs que l'on retrouve ici sur AF a la recherche du RoadBook francais !!

Un scandale !!

Spawn-X

21537

Vie après AF ?

Membre depuis 19 ans

5 Posté le 20/02/2009 à 15:59:44

Merci de vérifier vos infos avant de lancer n'importe quoi.
La loi Française oblige les importateurs à fournir uniquement un manuel de prise en main basique. Rien n'oblige ces sociétés à fournir un manuel des fonctions détaillées. Et là, on entre dans le flou artistique le plus complet puisque la loi ne précise pas où commence les "fonctions détaillées".

En clair, l'importateur peut parfaitement se contenter de fournir une simple feuille libre au format A4 expliquant le plus sommairement du monde comment mettre l'appareil sous tension, connecter votre instrument et votre ampli, et sélectionner les sons d'usine, et PERSONNE NE PEUT RIEN N'Y TROUVER A REDIRE, parce que la loi est ainsi faite.

Reste que je partage entièrement votre insatisfaction sur ce point puisque j'ai revendu mes 2 AdrenaLinn, pas à cause de ce problème, certes, mais cette absence de documentation francophone a tout de m^m contribué à me faire passer à autre chose.

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

sidchip

1021

AFicionado·a

Membre depuis 19 ans

6 Posté le 20/02/2009 à 16:07:05

TT ca, c'est une histoire de fric !!!

Spawn-X

21537

Vie après AF ?

Membre depuis 19 ans

7 Posté le 20/02/2009 à 16:31:47

Tu crois que ça pourrait être quoi d'autre???
Tu sais ce que peut couter la traduction d'un manuel?
Je peux te dire que ce n'est pas un budget négligeable pour un société d'import.

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org