Manuel à télécharger en français ?

bladerunner_860

194

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 18 ans

Sujet de la discussion Posté le 10/03/2008 à 17:48:39

Quelqu'un aurait un lien où on peut trouver le manuel à télécharger en français, please ?

Spawn-X

21593

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

2 Posté le 10/03/2008 à 23:06:00

Non, parce qu'il n'existe pas.
MESI, l'importateur, estime inutile de le traduire.

0

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

bladerunner_860

194

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 18 ans

3 Posté le 24/03/2008 à 20:28:01

Dommage mais merci quand meme. En bref, c'est on y va à l'arrache. On s'y retrouve quand meme un peu avec un niveau moyen en anglais mais bon...

0

sidchip

1021

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

4 Posté le 20/02/2009 à 02:32:43

Bonjour,

je vais lancer une petition sur Audiofanzine pour que chaque produit vendus par MESI soit accompagné de sa notice en Francais !!

Je rapelle que la loi francaise exige au vendeur de fournir a ses clients une notice francaise de l'appareil importé !!

Est ca, chez MESI ils s'en foutent carrement !!

ELEKTRON, JOMOX, MFB, MOOG, Daves Smith, etc..

Voila, ca en represente des marques et donc des acheteurs que l'on retrouve ici sur AF a la recherche du RoadBook francais !!

Un scandale !!

0

Spawn-X

21593

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

5 Posté le 20/02/2009 à 15:59:44

Merci de vérifier vos infos avant de lancer n'importe quoi.
La loi Française oblige les importateurs à fournir uniquement un manuel de prise en main basique. Rien n'oblige ces sociétés à fournir un manuel des fonctions détaillées. Et là, on entre dans le flou artistique le plus complet puisque la loi ne précise pas où commence les "fonctions détaillées".

En clair, l'importateur peut parfaitement se contenter de fournir une simple feuille libre au format A4 expliquant le plus sommairement du monde comment mettre l'appareil sous tension, connecter votre instrument et votre ampli, et sélectionner les sons d'usine, et PERSONNE NE PEUT RIEN N'Y TROUVER A REDIRE, parce que la loi est ainsi faite.

Reste que je partage entièrement votre insatisfaction sur ce point puisque j'ai revendu mes 2 AdrenaLinn, pas à cause de ce problème, certes, mais cette absence de documentation francophone a tout de m^m contribué à me faire passer à autre chose.

0

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

sidchip

1021

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

6 Posté le 20/02/2009 à 16:07:05

TT ca, c'est une histoire de fric !!!

0

Spawn-X

21593

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

7 Posté le 20/02/2009 à 16:31:47

Tu crois que ça pourrait être quoi d'autre???
Tu sais ce que peut couter la traduction d'un manuel?
Je peux te dire que ce n'est pas un budget négligeable pour un société d'import.

0

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

ddn

1342

AFicionado·a

Membre depuis 21 ans

8 Posté le 20/02/2010 à 18:16:32

Le manuel de l'ADI est dispo, ça peut t'aider ?

http://www.rogerlinndesign.com/downloads/AdrenaLinn%20manual%20(French).doc

0

http://theelectricmoon.bandcamp.com/

http://www.youtube.com/user/BurningEmptiness

http://www.myspace.com/theelectricmoon

bliss

487

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 21 ans

9 Posté le 03/04/2020 à 19:22:52

Hello

Le lien est mort, quelqu'un la encore ?

Merci :D:

0

Fred

bliss

487

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 21 ans

10 Posté le 03/04/2020 à 19:31:29

C'est bon trouvé

A dl sur AF a la page Adrenalinn1 :bravo:

0

Fred

mpou

6

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 18 ans

11 Posté le 12/12/2020 à 19:04:01

Bonjour, personne n'a vraiment trouvé la solution concernant la Linndrum ( tous les voyants qui s'allument) à part aller chez un technicien , logiquement le forum est fait pour l'entraide ,soit éviter les gros frais ,n'est ce pas !!!

0

ZIXCAL

212

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 12 ans

12 Posté le 12/12/2020 à 20:57:18

Citation de mpou :

Bonjour, personne n'a vraiment trouvé la solution concernant la Linndrum ( tous les voyants qui s'allument) à part aller chez un technicien , logiquement le forum est fait pour l'entraide ,soit éviter les gros frais ,n'est ce pas !!!

Hello Mpou,
Voici quelques pistes... Si cela peut être utile. :clin:

1°) Lire la DOC:
Lien pour télécharger la Doc en Français de l'Adrenalinn V.1
(les V.2 et v.3 étant des variantes)
https://fr.audiofanzine.com/multieffet-guitare-electrique/roger-linn-design/AdrenaLinn/medias/autres/#id:477088

2°) Le SAV par email:
Il est écrit page 66 la chose suivante:
Support technique et réparations
• Pour un support technique,
envisagez de lire le manuel avant de nous contacter.
Ensuite, consultez la section support de notre site web à www.rogerlinndesign.com pour les questions les plus fréquentes et des astuces.
https://www.rogerlinndesign.com/support/support-adrenalinn
• Si cela ne répond pas à vos questions,
vous pouvez nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante :
support@rogerlinndesign.com
Si vous envoyez un e-mail, veuillez communiquer votre nom et le numéro de série de votre appareil. >>

3°) Expérience personnelle :
J'ai déjà contacté leur support technique, il est rapide, efficace et sympathique.
Et si l'anglais n'est pas ta "tasse de thé" il te reste les traducteurs en ligne a utiliser en faisant des phrases courtes et simples.

Voilà, voilà... l'AmiMpou !
Good Luck !
A+
:clin:

0

mpou

6

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 18 ans

13 Posté le 16/12/2020 à 21:00:04

Merci l'ami, je vais exploiter ces données, j'espère voir enfin le bout du tunnel ?

0

mpou

6

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 18 ans

14 Posté le 21/12/2020 à 10:42:14

Hello, pour l'aide que vous m'avez apporté, ça m'a aidé à tirer des conclusions, j'ai commencé par insoecter chaque composant de cette machine infernale au de 8 jours j'ai trouvé un condensateur ( 047uf 25 volts) que j'ai remplacé, j'ai démonté le circuit d'alimentation scruté tout le circuit imprimé ressoudé tout ce qui me semblait être un defaut et nettoyé, et voilà...

0

mpou

6

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 18 ans

15 Posté le 21/12/2020 à 10:45:26

0

[ Dernière édition du message le 21/12/2020 à 11:06:39 ]

mpou

6

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 18 ans

16 Posté le 21/12/2020 à 11:11:35

0

Vibraphonik

3172

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 9 ans

17 Posté le 21/12/2020 à 13:40:15

Et ça marche ?

0