Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Nouvelle-Aquitaine
Agrandir
Nouvelle-Aquitaine
Forums régionaux
Nouvelle-Aquitaine
Actu 10 10
Articles
Médias 62 62
Tutoriels
Forums 269 269

Vocabulaire régional

  • 59 réponses
  • 21 participants
  • 9 793 vues
  • 18 followers
Sujet de la discussion Vocabulaire régional
Ici, on passe la "cince" ('tain comment ça s'écrit ?) avant d'aller à la frairie acheter un plein pochon de bonbons, et les gamins gansouillent dans les mares ou les ruisseaux.


Y'en a d'autres, hein ?

Mais je suis à la frontière du Limousin, dans la patois Occitan ("vaï quo ?") alors on n'a sûrement pas le même vocabulaire.

Il y a deux moyens d’oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
Albert Schweitzer

2
L'expression très à la mode qui se prononce "keutchi" vient de chez toi je crois :clin:
3
J'y comprends que d'chi. ;)

Ouais, un héritage du patois Poitevin & Deux-Sèvrien. Je savais pas que c'était à la mode ailleurs qu'ici où c'est effectivement très utilisé.

J-Luc

Il y a deux moyens d’oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
Albert Schweitzer

4
Ke to ko le kche...??? :clin:
5
Keu tchi c'est du manouche je crois, non ??
6
Les gars vous oubliez embaucher et débaucher aussi...
Mais c'est vrai que le pochon et la cinsse (since?) sont de grands classiques! :mdr:
7
On "barre la porte", également, notamment à ceux qui veulent utiliser contre nous leur "tire-chailles".

Je suis preneur d'autres utilisations réellement conservées du patois !
8

Citation : tire-chailles



WOa..j'l'avais oublié celle çi!!
9
Pour ceux que ça intéresse, on ouvre un cours d'Occitan à Montemboeuf (Charente Limousine) un vendredi soir sur deux.


J-Luc

Il y a deux moyens d’oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
Albert Schweitzer

10
A propos, on appelle aussi les marmots les "drôles". Pas chez vous ?

J-Luc

Il y a deux moyens d’oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
Albert Schweitzer