notes midi on, off et le mode "toggle", on peut ou on peut pas ?

Bonjour

Je suis intéressé par ce pédalier Yamaha parce que je veux contrôler un échantillonneur  : c à d que je voudrais pouvoir faire 2 choses

1)-déclencher une note midi et -la couper, ceci en deux appuis successifs et non pas en appuyant, maintenant et relâchant un interrupteur (ce qui oblige à garder le pied sur l'interrupteur toute la durée de la note...).

2) lancer une première note midi avec l'interrupteur 1 par exemple, puis lancer (en la superposant à la 1ère) une deuxième note midi avec le l'interrupteur 2 par exemple, sans interrompre la 1^ère note midi (je joue assis) ?

Donc ce pédalier m'intéresse parce que le mode d'emploi mentionne la fonction "Toggle" (Citation du mode d'emploi :• TOGGLE [on]...... Appuyez sur l’interrupteur au pied pour transmettre continuellement la valeur MAX (données qvec l’interrupteur activé). Appuyez à nouveau une fois sur l’interrupteur au pied pour transmettre la valeur minimum (données avec l’interrupteur désactivé". Bref exactement ce que je rêve de faire !

Mais : D'un coté (p18 dans le manuel français) il est question des réglages "toggle on-off" comme si on pouvait les appliquer à toutes les interrupteurs, de l'autre (p16) dans le tableau [MEMORY EDIT], pour "Note enfoncée/Note relâchée", il y a Pn1-Pn4, mais pas Toggle On/Off !

Retour page 18 -2ème couche :la note du bas de page dit "Quand “Pn1-Pn4” est spécifié, le réglage à bascule sera automatiquement activé (TOGGLE -ON).

Bon alors avec un réglage note On/Off on peut ou on peut pas régler le mode Toggle sur "On" (ou sur Off) ?

Déséspérement

Chti'dom