manuel français
- 7 réponses
- 7 participants
- 2 123 vues
- 6 followers
léon10
34

Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 12 ans
06 Septembre 2020 à 09:40manuel français
#1
Après l'AR, j'ai fait la traduction de la doc de l'A4.
C'est ici https://www.elektronauts.com/t/a4-mkii-french-manual-manuel-en-francais/138033?u=noel
C'est ici https://www.elektronauts.com/t/a4-mkii-french-manual-manuel-en-francais/138033?u=noel
signaler
- Jo-solo
Mariedu01
1017

AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
06 Septembre 2020 à 10:00
#2
Citation de léon10 :
Après l'AR, j'ai fait la traduction de la doc de l'A4.
C'est ici https://www.elektronauts.com/t/a4-mkii-french-manual-manuel-en-francais/138033?u=noel
Oh c'est super sympas sa !!! merci a toi, je ne possede encore aucune des deux mais je vais enfin pouvoir commencer a lire les manuels, car moi et l'anglais j'avoue que c'est pas trop ça, même si j'arrive a me débrouiller un peu, je préfère les manuel en français pour une meilleur compréhension, donc un grand merci !
D'ailleurs pourrais tu mettre les manuel en pièce jointe sur audiofanzine ici pour l'analog four mk2 https://fr.audiofanzine.com/rack-analogique/elektron/analog-four-mkii/medias/autres/
et ici pour l'AR mk2 : https://fr.audiofanzine.com/groove-machine/elektron/analog-rytm-mkii/medias/autres/
Comme tu veux, mais c'est plus rapide a trouvé pour ceux qui sont sur AF
signaler
Nishida
151

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 15 ans
24 Septembre 2020 à 22:21
#3
Bravo et merci, ça a l'air super bien fait! 
signaler
léon10
34

Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 12 ans
24 Novembre 2020 à 08:38
#4
Merci pour vos retours.
Marie, je suivrai ton conseil, je ferai ça.
Je ferai peut-être la mise à jour de la traduction pour correspondre au nouveau firmware si j'ai le courage.
Marie, je suivrai ton conseil, je ferai ça.
Je ferai peut-être la mise à jour de la traduction pour correspondre au nouveau firmware si j'ai le courage.
signaler
levinson
493

Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 22 ans
15 Décembre 2020 à 10:22
#5
Top merci beaucoup
signaler
Tomstoms
116

Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 8 ans
01 Janvier 2021 à 11:11
#6
Salut Léon10.
Vraiment un énorme travail que tu as fais !!
Merci beaucoup pour ces 2 traductions, c' est génial.
Vraiment un énorme travail que tu as fais !!
Merci beaucoup pour ces 2 traductions, c' est génial.
signaler
Emordnilap
425

Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 18 ans
24 Septembre 2021 à 14:00
#7
Merci beaucoup Léon10 ! Peut-être que ce manuel en français me servira aussi un jour ! 
signaler
alex0909
12

Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 20 ans
21 Juin 2026 à 07:49
#8
Citation de léon10 (voir le message) :
Après l'AR, j'ai fait la traduction de la doc de l'A4.
C'est ici https://www.elektronauts.com/t/a4-mkii-french-manual-manuel-en-francais/138033?u=noel
il y a t il une mise a jour de la traduction du manuel a4 version 1.55 firmware merci
infra'structure
signaler
- Liste des modérateurs
- Charte
- Options
- S'inscrire