Où acheter Origin ?

Moins

Alerte nouvelle annonce

Argus 712,50 €

mode d emploi en français ?

33 réponses
13 participants
4 301 vues
14 followers

clarinette66

234

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 17 ans

Sujet de la discussion Posté le 26/10/2009 à 10:51:03

bonjour a tous ! je suis sur le point d acheté un arturia origin d occas sur ebay .mais existe t il un lien ou je pourrais trouvé
le mode d emploi en français ? j ai bien celui en anglais mais j avoue que pour un monstre comme celui ci le français ne serait pas de trop . merci d avance

Afficher le sujet de la discussion

paladin6169

3743

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 19 ans

26 Posté le 09/11/2010 à 19:32:24

Néanmoins ils ont tenu la promesse concernant la sortie de la version clavier . Celle concernant la mise à jour de l'OS , on peut donc penser qu'ils vont la tenir aussi pour la traduction de la doc en français .

Et comme l'a reconnu un membre d'Arturia , ce n'était pas leur priorité , mais il a certifié qu'ils vont la faire .

Nous cronstuisons le son mais ce n'est qu'un début:

https://atome69.bandcamp.com/releases

[ Dernière édition du message le 09/11/2010 à 19:33:36 ]

philwick

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 18 ans

27 Posté le 16/11/2010 à 21:20:06

Je viens à l'instant de recevoir le manuel d'Origin en Français. Comme quoi, tout finit par arriver. Je ne sais pas quand il sera mis en ligne, je vais demander à ce que cela soit fait le plus tôt possible. Son contenu correspond à la 1.2.5, la dernière release publique. On a prévu de le faire évoluer pour inclure les nouveautés de la release 1.3.0 qui doit être mise en ligne bientôt, le manuel de la 1.3 suivra quelques temps après.

paladin6169

3743

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 19 ans

28 Posté le 16/11/2010 à 23:03:48

comme quoi

Nous cronstuisons le son mais ce n'est qu'un début:

https://atome69.bandcamp.com/releases

LDVC@

222

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 21 ans

29 Posté le 17/11/2010 à 14:22:25

Bonne nouvelle !

GROOVEBOX MC-909 (ROLAND) + synthétiseur Origin (ARTURIA) + carte sonore AudioFire 12 (ECHO)

http://compositionsludovic.free.fr

philwick

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 18 ans

30 Posté le 17/11/2010 à 17:01:00

Le manuel en français est en ligne à l'adresse:

https://www.arturia.com/evolution/en/downloads/manuals.html

paladin6169

3743

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 19 ans

31 Posté le 17/11/2010 à 19:35:12

merci philwick

Nous cronstuisons le son mais ce n'est qu'un début:

https://atome69.bandcamp.com/releases

paladin6169

3743

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 19 ans

32 Posté le 17/11/2010 à 19:39:47

Il y a t'il des spécificités pour la version keyboard qui nécessiterait des ajouts à la version française du manuel de la version rack ????

Nous cronstuisons le son mais ce n'est qu'un début:

https://atome69.bandcamp.com/releases

serge-musique

370

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 21 ans

33 Posté le 17/11/2010 à 20:20:06

Ha Yes enfin, we love it. Merci M. Philwick.

J'ai une suggestion pour Arturia :

Pourquoi ne pas publier des addendum en pdf pour chaque release et qui traiteraient, en les regroupant, les pages mises à jour du manuel : pas besoin de relancer une longue attente dans ce cas et lorsqu’il y aurait suffisamment de modifs, ben alors une refonte du manuel (avec le temps de traduction que cela demande) serait alors appropriée ?