LOOP est un paramètre pour indiquer que tu joue ton sample en boucle (propre à chaque boucle).
HOLD est une fonction permettant de retirer ton doigt des pads que tu tenais enfoncés histoire d'utiliser tes mains à autres choses. C'est une fonction globale. C'est un peu comme le "Caps lock" sur un clavier de PC